Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mieszkowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESZKOWY ÎN POLONEZĂ

mieszkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESZKOWY


adamaszkowy
adamaszkowy
antyzwiazkowy
antyzwiazkowy
anyzkowy
anyzkowy
apteczkowy
apteczkowy
baldaszkowy
baldaszkowy
bazyliszkowy
bazyliszkowy
beczkowy
beczkowy
beleczkowy
beleczkowy
bezgoraczkowy
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczkowy
bezzwiazkowy
bezzwiazkowy
bialaczkowy
bialaczkowy
blaszkowy
blaszkowy
bluzkowy
bluzkowy
bryczkowy
bryczkowy
brzeczak porzeczkowy
brzeczak porzeczkowy
buraczkowy
buraczkowy
byczkowy
byczkowy
calkowo rozniczkowy
calkowo rozniczkowy
chodaczkowy
chodaczkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESZKOWY

mieszkanie
mieszkanie kwaterunkowe
mieszkanie lokatorskie spoldzielcze
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rozkladowe
mieszkanie wlasnosciowe
mieszkaniec
mieszkaniowiec
mieszkaniowka
mieszkaniowo
mieszkaniowy
mieszkanka
mieszkanko
mieszkiwac
mieszko
mieszko ii lambert
mieszko iii stary
mieszkowice
mieszkowicki
mieta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESZKOWY

chusteczkowy
ciezar czasteczkowy
cyrkiel drazkowy
czasteczkowy
czaszkowy
czterolozkowy
czterosciezkowy
damaszkowy
daszkowy
dlugoczaszkowy
domieszkowy
doniczkowy
drazkowy
dreliszkowy
drobnomiasteczkowy
dwusciezkowy
dwustozkowy
dwuwiazkowy
dwuzwezkowy
dzwoneczkowy

Sinonimele și antonimele mieszkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieszkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESZKOWY

Găsește traducerea mieszkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mieszkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieszkowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

风箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bellows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धौंकनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منفاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сильфон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হাপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soufflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Belos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Balg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベローズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

풀무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bellows
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

körük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soffietto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mieszkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сильфон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

burduf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φυσερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bellows
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bälg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bellows
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieszkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESZKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mieszkowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieszkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESZKOWY»

Descoperă întrebuințarea mieszkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieszkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
1000 słów o fotografii - Strona 291
Welta-Garant — składany mieszkowy aparat fotograficzny na błonę zwojową (format klatki 6X9, z wkładką 4,5X6 cm) produkowany w latach trzydziestych przez niemiecką firmę Welta. Obiektywy: Trioplan 1:4,5 lub Trinar 1:3,8, z migawkami ...
Henryk Latoś, 1976
2
Pienia̜dze Piastów: od czasów najdawniejszych do roku 1300 ...
Niemoze to bye inny Kazmirz jak Sprawie- dliwy, który od roku 1173 do 1194 nad Krakowskq, zie- mia, panowaf. Od Mieszkowego typu at poszedt Wladyslawowski bh, a od tego ostatniego bezimienny Ы i Boleslawowski be oraz nastgpne.
K. Stronczyński, 1847
3
Tropami Świętego Wojciecha - Strona 212
Wojciecha - chrzciciela i apostoła Polaków. Jest tak trwały, że odsuwa na dalszy plan wcześniejszy o kilkadziesiąt lat chrzest Mieszkowy. ANONIM zwany GALLEM pisze: „Pierwszy więc książę Polski Mieszko dostąpił łaski chrztu za sprawą ...
Zofia Kurnatowska, 1999
4
Archaizacja w XX-wiecznej polskiej powieści historycznej o ...
1 1, 44, 151, 300), Wichmanowa wyprawa, Dzikowe ziemie, Mieszkowy następca, Bolkowy orszak (Bun. 7, 23, 179, 290), ręce Henrykowe, Bolesławowe postanowienie, dusza Ottonowa (Parn. 10, 22, 311), trzem ojcowy, drużyna Mieszkowa, ...
Stanisław Dubisz, 1991
5
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ...
... Manometry prężne: i5-40-)60 Manometr rurkowy, 15-40-465 Manometr przeponowy, 15-40-470 Manometr mieszkowy 15-40-470 manometr mieszkowy [ = sylfonowy]: Manometr (-415), którego istotnym elementem jest sprężysty mieszek; ...
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
6
Mieszko Stary i jego wiek - Strona 305
Był to właśnie czwarty rok Mieszkowego panowania, r. 1177. Na wiosnę, w uroczystość kwietniową św. Wojciecha, bawił Mieszko w swój stolicy gnieźnieńskiej, u grobu świętego patrona, w poczuciu całej pełni monarszego majestatu wydawał ...
Stanisław Smolka, 1881
7
Fotografia na polu walki - Strona 18
Pierwsze z nich mają z zasady konstrukcję mieszkową; lotnicze odznaczają się natomiast sztywnym tubusem — bez regulacji odległości obiektywu od płaszczyzny negatywu. Pośrednim typem kamer pomiędzy tą a następną grupą aparatów ...
Henryk Latoś, 1967
8
Historyk wobec historii: rozprawy nieznane, pisma drobne, ...
przeszłości dochodzi na ich podstawie do przekonania, że rządy przeszły wówczas w ręce pierworodnego, lecz zrodzonego z nieprawego związku, syna Mieszkowego — Bolesława, który przez swą bezwzględność w zwalczaniu wrogów ...
Tadeusz Manteuffel, 1976
9
Ku początkom Wrocławia: Warsztat budowlany i kultura ... - Strona 41
Jest to zmaterializowana odpowiedź na pytanie, czy istniała jakaś słuszna podstawa do zajęcia takiego stanowiska. Jeżeli był to gród nie nasz — nie Mieszkowy — to przyjęty tok postępowania wobec niego należy przyjąć za prawidłowy.
Józef Kaźmierczyk, 1991
10
Mieszko Stary i jego wiek: oraz Uwagi o pierwotnym ustroju ...
Biskup bowiem, mąż niepospolitej mądrości, nietylko sam unikł jego zamiarów, ale i drugim podał skuteczny sposób, jak od nich zabezpieczyć si.ę mieli." Był to właśnie czwarty rok Mieszkowego panowania, r. 1177. Na wiosnę, w uroczystość ...
Stanisław Smolka, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIESZKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mieszkowy în contextul următoarelor știri.
1
Systemy monetarne
W roku 1200 nawet wybity według najlepszych standardów mieszkowy denar mógł już ważyć zauważalnie mniej - powszechna była bowiem praktyka ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
W roku 1200 nawet wybity według najlepszych standardów mieszkowy denar mógł już ważyć zauważalnie mniej - powszechna była bowiem praktyka ... «gs24.pl, Aug 15»
3
Przemyślana idea
Przekazy kronikarskie i kościec chronologiczny uzupełniają, również późniejsze niż Mieszkowy chrzest (najogólniej z XII-XV w.), informacje odnotowane w ... «Opoka, Iun 15»
4
Polski przedwojenny aparat Widok w Gdańsku. Ocalał jeden z serii …
Atrakcją jest Widok, przedwojenny mieszkowy aparat na płyty szklane wyprodukowany w fabryce Pawła Sobkowskiego. Kolekcjonerskie cacka pochodzą ze ... «TVP, Aug 14»
5
Poczet królów polskich, a sprawa śląska: Mieszko I i miedza...
W tymże samym roku zakończył życie mieszkowy teść Bolesław I. Ze swym szwagrem Bolesławem II Pobożnym polski władca nie żył już specjalnie dobrze. «Dziennik Zachodni, Oct 12»
6
Ziemie podwójnie odzyskane
Pod koniec studiów na AWF-ie sprawiłem sobie dobry jak na ówczesne czasy aparat mieszkowy — można już było nim robić zdjęcia bardzo dobre technicznie ... «portEL.pl, Mar 12»
7
Mogilno. W starej ladzie, azylu dla zużytych przedmiotów, właściciel …
Rower męski, szalkowa waga z odważnikami, żelazka na "duszę" i na prąd. Maszyna do szycia "Singera", aparaty fotograficzne, skrzynkowa "Akfa" i mieszkowy ... «Gazeta Pomorska, Mai 10»
8
Dziś gorzowski fotograf Zenon Kmiecik śwętuje 55 lat twórczości
Taki mieszkowy, jeszcze starego typu. Zenek miał wtedy 14 lat. - Pierwsze zdjęcie, jakie zrobiłem to był łabędź w poznańskim parku Wilsona. Było nawet ... «Gazeta Lubuska, Apr 10»
9
Słupsk. Nowa sala z narzędziami do tortur w Sali Historii …
Do najciekawszych należą aparat mieszkowy "Vario" używany przez policyję w latach 30., pistolet jodowy używany do ujawniania śladów linii papilarnych i broń ... «Głos Pomorza, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieszkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieszkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż