Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuelle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUELLE

La palabra fuelle procede del latín follis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUELLE ÎN SPANIOLĂ

fue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUELLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuelle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuelle în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a burdufului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un instrument de colectare a aerului și de lansare a acestuia cu o anumită direcție, care este în esență redusă la o cutie cu partea de sus și de jos a lemnului, părțile laterale ale pielii flexibile, unde aerul intră și un tun unde se scoate atunci când, plierea laturilor, volumul aparatului este redus. O altă semnificație a burdufului din dicționar este punga din piele a ghirlandei. Bellows este, de asemenea, rid a rochiei. La primera definición de fuelle en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para recoger aire y lanzarlo con una dirección determinada, que esencialmente se reduce a una caja con tapa y fondo de madera, costados de piel flexible, una válvula por donde entra el aire y un cañón por donde sale cuando, plegándose los costados, se reduce el volumen del aparato. Otro significado de fuelle en el diccionario es bolsa de cuero de la gaita gallega. Fuelle es también arruga del vestido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuelle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUELLE


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUELLE

fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo
fuellar
fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Sinonimele și antonimele fuelle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUELLE

Găsește traducerea fuelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fuelle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuelle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

风箱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fuelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bellows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धौंकनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منفاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сильфон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soufflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Belos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Balg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蛇腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bellows
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

körük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soffietto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miechy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сильфон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

burduf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυσερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blaasbalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bälgen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuelle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUELLE»

Descoperă întrebuințarea fuelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hagalo Usted Mismo
Primero pruebe con una sopapa; si esto no funciona, llame al plomero. Cambio de fuelle de inodoro Cada vez que acciona la descarga sale agua por la parte de atrás del inodoro. Debe cambiar el fuelle que conecta el inodoro al depósito de ...
Corina Noguera, 2006
2
Tratado práctico de percusión y auscultación
t Í lazados por otros 125 ruido de fuelle en general 226 §. II. Del ruido morboso de fuelle, considerado como signo especial de las diferentes lesiones del corazon 129 Primero. Coincidencias del ruido morboso de fuelle , con los tiempos del ...
Andry (Doctor.), Vicente de Lalama, Vicente de Lalama (imp.), 1846
3
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
observan indistintamente en las enfermedades orgánicas del corazon mismo, ó en las afecciones mas generales de nuestras dos últimas categorias, al paso que el ruido de fuelle producido en el segundo tiempo se encuentra únicamente en ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
4
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
En efecto, la insuficiancia simple tan frecuente en la válvula triscúspide, no produce ordinariamente ningún ruido de fuelle apreciable. En todos los casos, como para la estrechez simple, el ruido de fuelle d ela simple insuficiencia es suave, ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
5
Manual de técnica fotográfica
Se venden en conjuntos de tres, de diferente longitud (arriba). Pueden usarse juntos o en cualquier combinación, pero no son tan versátiles como el fuelle ( arriba, derecha). Fuelle. La mayor calidad se obtiene montando un objetivo macro en ...
John Hedgecoe, 1992
6
Manual de física general y aplicada a la agricultura y a la ...
Una fragua se compone de un doble fuelle que hace pasar el aire al centro de un fogon sobre el que está colocado el combustible; este sencillo aparato es de grandes aplicaciones en la fabricacion de objetos de hierro y otros metales, ...
Eduardo Rodríguez, 1858
7
La fotografía paso a paso
Lleva un objetivo con obturador central montado en un panel fijo al extremo de un fuelle, acoplado por el otro a una pantalla de enfoque de cristal esmerilado. Estas cámaras tienen varias ventajas: las fotografías se tiran sobre hojas sueltas  ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
8
Kundalini Yoga
«Bhastrika» significa «fuelle» en sánscrito. Así como el herrero infla rápidamente su fuelle, de igual modo usted ha de inhalar y exhalar rápidamente. Siéntese en su Asana favorita. Cierre la boca. Inhale y exhale rápidamente veinte veces, ...
Sri Swami Sivananda, Editorial Kier, 2006
9
Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la Filosofía Natural ...
Es un instrumento á que llaman Fuelle hidrostitico : consta como veis de dos tablas redondas semejantes á la tapa y fondo de un barril , sus costados al rededor son de cuero , para que la tabla de arriba pueda llegarse mas ó menos á la de ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1792
10
(XXIII, [4], LVI, 331 p., 5 h. de lám. pleg.)
Pues dadnos una regla general para laber el peso que podrá sostener sobre sí este fuelle , sin echar el agua fuera. Teod. Voy á darla: considerad que este fuelle continuaba hasta la altura en donde está lá boca del cañon r con la misma  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuelle în contextul următoarelor știri.
1
La economía nipona pierde fuelle lastrada por el consumo y las ...
La economía de Japón ralentizó su crecimiento en el segundo trimestre lastrada por la caída de la demanda exterior y por la falta de fuelle del consumo ... «EFE, Aug 16»
2
Donald Trump pierde fuelle en los estados decisivos
Hillary Clinton, durante un encuentro con empresarios e ingenieros en Michigan - AFP JAVIER ANSORENA Nueva York 14/08/2016 00:47h - Actualizado: ... «ABC.es, Aug 16»
3
Albert Ramírez perdió fuelle y también dijo adiós
El venezolano Albert Ramón Ramírez fue derrotado en su combate de los 81 kilos por decisión dividida ante el argelino Abdelhafid Benchabla, y quedó ... «El Carabobeño, Aug 16»
4
Apple recupera fuelle en España aunque Android sigue siendo el ...
Kantar ha publicado los datos de terminales vendidos en los principales mercados mundiales en los que, en rasgos generales, el teléfono de Apple ha ... «elEconomista.es, Aug 16»
5
Susana Díaz pierde fuelle en la pugna por liderar el PSOE
Susana Díaz permanece apartada de los focos desde las elecciones del pasado 26 de junio. Su calculado repliegue es fruto no sólo de la situación de ... «El Mundo, Aug 16»
6
Nintendo pierde fuelle y cae un 18% en Bolsa
Nintendo publicará los resultados correspondientes a su primer ejercicio fiscal el 27 de julio - REUTERS/Danny Moloshok/ EP 25/07/2016 10:25h - Actualizado: ... «ABC.es, Iul 16»
7
Netflix pierde fuelle
Tras meses de auge, crecimiento imparable y expansión por casi todas las naciones del planeta, Netflix, la plataforma de distribución de contenido audiovisual, ... «El Mundo, Iul 16»
8
Monólogo de Alsina: "Resurge Convergencia y pierde fuelle ...
Primer día de legislatura tras la convencional sesión constitutiva de las Cortes en la que ni las rastas, ni los bebés, ni las bicicletas —ni siquiera Felisuco— ... «Onda Cero, Iul 16»
9
Sergi Samper, último símbolo de una Masia sin fuelle
Barça Samper, a la izquierda ,celebra un gol del Barça al Apoel Nicosia. Albert Gea Reuters. En 2011, cuando era el líder del Cadete A del Barcelona que ganó ... «EL PAÍS, Iul 16»
10
El PC sigue perdiendo fuelle pero ofrece «algunos signos de mejora»
Vuelta a empezar. La informática tradicional sigue perdiendo fuelle y la melodía entonada suena a defunción. La era de la movilidad no es flor de un día y ha ... «ABC.es, Iul 16»

IMAGINILE FUELLE

fuelle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z