Descarcă aplicația
educalingo
minnesinger

Înțelesul "minnesinger" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINNESINGER ÎN POLONEZĂ

minnesinger


CE ÎNSEAMNĂ MINNESINGER ÎN POLONEZĂ?

Minnesingerzy

Minnesingerienii sau domnii - poeți și muzicieni lirici medievali, germani, aristocratici, din secolele XII-XV. Cantareții iubirii și frumuseții, care și-au cântat propriile balade și cântece, au creat sub influența troubadourilor francezi. Ei își cărau drumul de viață. Cei mai renumiți minnesieri erau Walther von der Vogelweide, Tannhäuser, Wolfram von Eschenbach, Herman Munch, Heinrich von Meißen zw. Frauenlob, Heinrich von Pressela. Cântecele lor numite Minnesang s-au referit la balade franceze. Minersinger sa născut după Meistersinger. Poeziile lui Minnesinger în traducerea poloneză includ antologia: Minnesang. Cântecul german de iubire medievală, trans. și opr. Andrzej Lam.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINNESINGER

berlinger · boulanger · brettlsanger · bunger · challenger · drylinger · goldfinger · kiesinger · kissinger · klinger · majsterzinger · meistersinger · minezinger · preminger · ratzinger · rettinger · salinger · singer · stinger · zwinger

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MINNESINGER

minisuknia · miniturniej · minivan · minjan · minka · minna · minneapolis · minnelli · minnesang · minnesangerzy · minnesota · minoderia · minoderyjnie · minoderyjnosc · minoderyjny · minog · minoga · minogi · minogoksztaltny · minogowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINNESINGER

aeger · bloger · bootlegger · bryftreger · buerger · burger · cheeseburger · chickenburger · debugger · feuchtwanger · juenger · konger · majsterzenger · manger · minezenger · stromenger · sztaudynger · tanger · unger · varanger

Sinonimele și antonimele minnesinger în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «minnesinger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINNESINGER

Găsește traducerea minnesinger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile minnesinger din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minnesinger» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

minnesinger
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

minnesinger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

minnesinger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

minnesinger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

minnesinger
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

миннезингер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

minnesinger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

minnesinger
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

troubadour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

minnesinger
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Minnesänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

minnesinger
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

중세 독일의 연애 시인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

minnesinger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

minnesinger
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

minnesinger
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

minnesinger
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ortaçağ lirik şairi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

menestrello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

minnesinger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мінезінгер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

minnesinger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

minnesinger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

minne zanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

minnesinger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minnesinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minnesinger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINNESINGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minnesinger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minnesinger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre minnesinger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINNESINGER»

Descoperă întrebuințarea minnesinger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minnesinger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Orphan Stone: The Minnesinger Dream of Reich
Along with this fable, The Orphan Stone contains many of our most cherished stories and universal myths which were dreamed by the Minnesinger of the medieval Reich.
Richard J. Berleth, 1990
2
Minnesinger: Deutsche Liederdichter Des Zwolften, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Heinrich Von Der Hagen, 2013
3
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ... - Strona xiii
Unter der Benennung Minnesinger versteht man herkömmlich die lyrischen Dichter des ritterlichen Mittelalters ; bedeutsam genug, weil die Minne zugleich die beiden Hauptrichtungen dieser Singer, die himmlische wie die irdische Liebe, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINNESINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minnesinger în contextul următoarelor știri.
1
Continuum: Songs Of Myself - Oswald Von Wolkenstein
The songs of Oswald von Wolkenstein, the 15th century minnesinger, the German counterpart of the French troubadour and trouvere, are featured on this ... «WWNO, Nov 15»
2
Tannhäuser at Carib 5 tomorrow
The title character was a real 13th-Century Minnesinger (a German lyric poet and singer who performed songs of courtly love), who inspired a legend that ... «Jamaica Gleaner, Oct 15»
3
Past Is Present As Class of 1970 Gathers
Our members were part of the first Minnesingers. In fact, a member of the class came up with the Minnesingers name. The 1970 yearbook was the first to use ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Oct 15»
4
Masterpiece 'Tannhäuser' in HD
The title character was a real 13th-century Minnesinger who inspired a legend that Wagner used as the basis for the opera. Tannhäuser takes place in and ... «Islands' Sounder, Oct 15»
5
Wagner's opera 'Tannhauser' helps discover the mysteries of love
At the opening, Tannhauser, a knight and a minnesinger, has been residing in the realm of Venus, where the carnal view of love prevails. But when the young ... «The Telegraph, Oct 15»
6
Minnesingers Homecoming event will celebrate past, present, and …
Three generations of the Martha's Vineyard Minnesingers will raise their hearts and voices in celebration on Friday, Oct. 23, at 7 pm at the Minnesingers ... «Martha's Vineyard Times, Oct 15»
7
Metropolitan Opera Adventures with Mike Cascia, Wagner's …
The title character was a real 13th-century Minnesinger who inspired a legend that Wagner used as the basis for the opera. He notably added the character of ... «Hartford Courant, Oct 15»
8
Songbirds of Spring: Minnesingers Are Back!
On the stage of the performing arts center last week, choreographer Ken Romero posed a question to the group of teenagers sitting cross-legged in front of him. «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Mai 15»
9
An afternoon with the MVRHS Minnesingers
The Minnesingers. Back row, from left, Lucie Dougherty-Soares, Delilah Meegan, Casey McAndrews, Tessa Whitaker, Mya Allen-Wright, Kaela Vecchia-Zeitz, ... «Martha's Vineyard Times, Mai 15»
10
Tannhauser opera staged in Novosibirsk desecrates Christian …
In it, the minnesinger Tannhauser was portrayed as a film director who made The Venus Grotto film. The leading part was performed by Stieg Andersen, a soloist ... «Interfax-Religion, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minnesinger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/minnesinger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO