Înțelesul "morawy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MORAWY ÎN POLONEZĂ

morawy

CE ÎNSEAMNĂ MORAWY ÎN POLONEZĂ?

Moravia

Morawy

Morava - un teren istoric în partea estică a Republicii Cehe, una dintre cele trei regiuni ale țării. fragmente de Nord se află în Moravia poloneze - au fost enclavă în zona Silezia Moravia, care rezultă din includerea Silezia cele mai multe teritorii ale fostei principatul morav Opava. Zona Moraviei coincide, în esență, cu aria bazinului hidrografic al Moraviei. În partea de nord, granițele Moravia de creasta estică a sudetă - Munții Jeseníky și Oder, de la est - Carpați variază Javorníky și alb Munții Carpați, la sud - Reducerea în Moravia de Sud, de la vest - Boemia-Moravia Highlands. Moravia se învecinează la nord cu Silezia, dinspre vest cu Cehia, dinspre sud cu Austria Inferioară, dinspre est cu Slovacia. În zona fostului Silezia austriacă, au existat numeroase enclave morave. În timpul schimbului de teritorii din 1958 între Polonia și Cehoslovacia, fragmente mici de terenuri aparținând anterior unor astfel de enclave au fost aderate la Polonia.

Morawy – kraina historyczna we wschodniej części Republiki Czeskiej, jedna z trzech krain wchodzących w skład tego państwa. Północne fragmenty Moraw leżą na terenie Polski – były to dawne enklawy morawskie na obszarze Śląska, powstałe w wyniku włączenia do Śląska większości terytoriów dawnego morawskiego księstwa opawskiego. Obszar Moraw w zasadzie pokrywa się z obszarem zlewni rzeki Morawy. Na północy granice Moraw stanowi grzbiet Sudetów Wschodnich – Jesioników i Gór Odrzańskich, od wschodu – karpackie pasma Jaworników i Białych Karpat, od południa – Obniżenie Południowomorawskie, od zachodu – Wyżyna Czesko-Morawska. Morawy graniczą od północy ze Śląskiem, od zachodu z Czechami, od południa z Dolną Austrią, od wschodu ze Słowacją. Na terenie dawnego Śląska Austriackiego znajdowały się liczne enklawy morawskie. Podczas wymiany terytoriów w 1958 r. pomiędzy Polską a Czechosłowacją niewielkie fragmenty ziem, należące niegdyś do tych enklaw przyłączono do Polski.

TRADUCEREA MORAWY

Găsește traducerea morawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile morawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morawy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 摩拉维亚
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Moravia
• Traducător din Poloneză - Engleză: Moravia
• Traducător din Poloneză - Hindi: मोराविया
• Traducător din Poloneză - Arabă: مورافيا
• Traducător din Poloneză - Rusă: Моравия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Morávia
• Traducător din Poloneză - Bengali: মোরাভিয়া
• Traducător din Poloneză - Franceză: Moravia
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Moravia
• Traducător din Poloneză - Germană: Mähren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: モラビア
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 모라비아
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Moravia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Moravia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மொராவியா
• Traducător din Poloneză - Marathi: Moravia
• Traducător din Poloneză - Turcă: Moravya
• Traducător din Poloneză - Italiană: Moravia
• Poloneză: morawy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Моравія
• Traducător din Poloneză - Română: Moravia
• Traducător din Poloneză - Greacă: Moravia
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Moravia
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Moravia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Moravia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORAWY»

Descoperă întrebuințarea morawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wpád Mongolů do Morawy ... wydal A. W. Šembera ... Wydánj ...

Geden z negpamätnégsjch pijbéhü w histori wlatenské gest wpäd Mongolü do Morawy a slawné wjtěztwj nad nimi u Holomauce. Krom tricetileté wälky neuwalila zädná doba tolik nettestina Morawu, gako doba Tatarski, ale nikdy neoswédéila ...

Alois Vojtěch ŠEMBERA, 1842

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

W wieku VIII z Bawarii dotarła na Morawy ewangelizacja, którą prowadził (między innymi) irlandzki misjonarz Wirgiliusz z Salzburga. W wieku IX panujący na Morawach książę został prawdopodobnie ochrzczony przez niemieckiego biskupa, ...

Norman Davies, 2012

Wpad Mongolu do Morawy. (Der Einfall der Mongolen nach Mähren)

Alois Vojtech Sembera. Pŕed-mluwa. Jeden z nejpamátnéjéích pŕl'bèhů w historii Wlastenské jest wpád Mongolů do Morawy a slawné wx'téztwí nad nimi u Holomouce. Krom tŕicetileté Wálky пеиша1й1а-ймпй doba tolik neètèstí na Morawu, ...

Alois Vojtech Sembera, 1841

Radziejów County Geography Introduction: Koszczaly, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010

Nitra: Dar dcerám a synům Slowenska, Morawy a Slezka ...

rban - 1842 - ‎Czytaj - ‎Więcej wydań