Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mrocza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MROCZA ÎN POLONEZĂ

mrocza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MROCZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mrocza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mrocza

Mrocza

Mrocza

Mrocza este un sat din cartierul administrativ Gmina Mrocza, în județul Nakło, Voievodatul Kuyavian-Pomerania, în nordul Poloniei. În Mrocza se află un parc numit Władysław Jagiełło, o biserică din secolul al XIX-lea din 1932, case de locuit de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, al X-lea și începutul secolului al XX-lea, 2 cimitire, școala primară și liceul. Există, de asemenea, o sală de gimnastică mare la școala primară și o gimnaziu secundară la gimnaziul deschisă în 2007. În mai 2013 a fost deschis un loc de joacă multifuncțional. Orlik. Adrian Zielinski, campion mondial Antalya și campioană olimpică de la Londra, de la gimnastică, provin de la Dark. Mrocza – miasto w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie nakielskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Mrocza. W Mroczy znajduje się park imienia Władysława Jagiełły, pięcionawowy kościół z 1932, kamieniczki z końca XVIII, XIX i początku XX wieku, 2 cmentarze, szkoła podstawowa i gimnazjum. Znajduje się tu także duża sala gimnastyczna przy szkole podstawowej oraz druga sala przy gimnazjum oddana do użytku w 2007 roku. W maju 2013 oddano do użytku boisko wielofunkcyjne tzw. Orlik. Z Mroczy pochodzi Adrian Zieliński, mistrz świata z Antalyi i mistrz olimpijski z Londynu w podnoszeniu ciężarów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mrocza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MROCZA


alycza
alycza
arytmetyka wyborcza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
beczka cumownicza
bircza
bircza
blona dziewicza
blona dziewicza
blona surowicza
blona surowicza
bramka samobojcza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
cena wywolawcza
chancza
chancza
checza
checza
choroba motylicza
choroba motylicza
chotcza
chotcza
ciecza
ciecza
cza cza
cza cza
kocza
kocza
sila robocza
sila robocza
slocza
slocza
socza
socza
wirakocza
wirakocza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MROCZA

mrocki
mrocz
mroczec
mroczek
mroczenie
mroczeslaw
mroczki
mroczkowate
mroczkowaty
mrocznawo
mrocznawy
mrocznia
mrocznica
mrocznie
mroczniec
mroczno
mrocznosc
mroczny
mroczyc
mroczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MROCZA

czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza
czesucza
czesuncza
czukcza
dabrowa gornicza
dacza
deska rozdzielcza
dzicza
dzuma dymienicza
europejska wspolnota gospodarcza
fotografia lotnicza
fotogrametria lotnicza
funkcja wykladnicza
gaszcza
geologia rolnicza
geszcza

Sinonimele și antonimele mrocza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mrocza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MROCZA

Găsește traducerea mrocza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mrocza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mrocza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

姆罗恰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Mrocza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Mrocza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Mrocza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Mrocza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Mrocza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Mrocza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Mrocza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Mrocza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Mrocza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mrocza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Mrocza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Mrocza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mrocza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mrocza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Mrocza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Mrocza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Mrocza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Mrocza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mrocza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Mrocza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mrocza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Mrocza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mrocza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mrocza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mrocza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mrocza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MROCZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mrocza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mrocza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MROCZA»

Descoperă întrebuințarea mrocza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mrocza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 171
Bardz. Trag. 263. Niech ci rozum oezy Otworzy, które miíoáé swq álepota mroczy. Min. Ryt. 1, 117. Grot smiertelny sfabi go i mroczy. Krat. Woj. Ch. 72. Wzmaga siç burza, a zrazone oezy Blask nagíy álepi, gruba ciemnos'd mroczy. ib. 93.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 67
1925 r.; Drzewianowo 7; 89-115 Mrócza; tel. 0-52/3856232; ; woj. 4; W; D; ks. prób. Włodzimierz Reformal; lm. 800, lw. 750; ; ; Ministranci - 8; Żywy Rózaniec - 60; Ewangelicy - 4; KRUSZYN; Św. Kazimierza Królewicza; zal. 2000 r.; Kruszyn 90; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
3
Nazwy miast Wielkopolski - Strona 99
Mrocza województwo bydgoskie Najwcześniejszy dochowany zapis tej nazwy: Mroscha (Mrocza) pochodzi z 1288 roku. Przywilej lokacyjny podnoszący istniejącą już znacznie wcześniej osadę do rangi miasta został wystawiony w 1393 roku ...
Zofia Zierhoffer, ‎Karol Zierhoffer, 1987
4
Leksykon miast polskich - Strona 512
Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski. MROCZA osadnictwo mazurskie, a język polski dominowa! w powiecie ządzborskim do pocz. XX w. W 1822 r. Ządzbork padl pastwą wielkiego pożaru, po którym częściowo zmieniono układ przestrzenny centrum ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 235
MROCZA 235 MOSKARZEW, -a, moskarzewski, gm.; czçst. E— 6: SG VI 705 podaje tez formy Moskorzew, Moskorzów. Ludnoéé wymawia moskaief. Miojscowoéé lezy w niecco rz. Nidy i ta jest zródlo Bialej Nidy. Dolina jest blotiiista.
Stanisław Rospond, 1984
6
Powiat Nakielski: Gmina Kcynia, Gmina Mrocza, Gmina Naklo ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Rozplanowanie nowożytnych miast w Wielkopolsce od XVI do ...
MROCZA (woj. bydgoskie), tzw. nowe miasto, XVIII w. Z. Kulej ewska-Topolska (za Warschauerem) przyjmuje XVII w. jako czas powstania tzw. nowego miasta przy średniowiecznej Mroczy 50. Dokumentów dla Mroczy brak. Inwentarz dóbr ...
Grażyna Wróblewska, 1977
8
Opowieści pogodne - Strona 84
Małe miasteczko pomorskie, obok którego znalazłem lotnisko polowe dla eskadry, nazywało się Mrocza. Tam też nasz kwatermistrz ulokował cały personel latający i mechaników: oficerów na kwaterach u obywateli mroczańskich, podoficerów ...
Janusz Meissner, 1974
9
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... iuben(is>Capitanùy?atri cbarißimo bunc tumulum pofuerunt, ExacTis plus minus fexa- ginta quatuor annis, maxima verô parte atatis in Reipublice negotiis, confumptis, obU it in oppido Mrocza \$9^ Auguß: hic fepultus iacet Golubii% Przybrat ...
Kaspar Niesiecki, 1738
10
Wpływ pływania na rozwój i stan zdolności motorycznych u ...
Jana Pawła II w Mroczy mieszczącego się przy ul. Sportowej 2. W badaniu wzięły udział po dwie klasy II gimnazjum z każdej szkoły w sumie 60 osób. Staż treningowy wynosi od 6 lat do 8 lat. Treningi odbywają się, ze względu że jest to szkoła ...
Damian Kowalski, ‎Radosław Muszkieta, ‎Walery Zukow, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MROCZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mrocza în contextul următoarelor știri.
1
Tarpan Mrocza i Budowlani Opole w finale mistrzostw Polski w …
W finale drużynowych mistrzostw Polski w podnoszeniu ciężarów spotkają się zespoły Tarpana Mrocza i Budowlanych Opole, które zwyciężyły w grupach w ... «Onet.pl, Iun 15»
2
Kamionka Kamień - Tarpan Mrocza [zdjęcia]
Kamionka Kamień - Tarpan Mrocza [zdjęcia] ... W meczu A klasy bydgoskiej Kamionka Kamień pokonała na własnym boisku Tarpana Mrocza. Zobacz zdjęcia. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
3
Marianna Guzek z Kosowa ma 104 lata, jest najstarszą mieszkanką …
W gminie Mrocza żyje się coraz dłużej. Najstarsza mieszkanka gminy - Marianna Guzek - właśnie skończyła 104 lata. Jubilatka mieszka wraz z rodziną w ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»
4
Wybory Samorządowe - Mrocza. Burmistrzem nadal Leszek Klesiński
Nie będzie zmiany warty w mroteckim ratuszu. Nieoficjalnie wiadomo, że wybory wygrał dotychczasowy burmistrz Leszek Klesiński, mieszkaniec Nakła nad ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
5
Tomasz Zieliński siódmy w mistrzostwach świata w podnoszeniu …
Występ sztangistów Tarpana Mrocza w mistrzostwach świata w podnoszeniu ciężarów w Ałmaty (Kazachstan) nie dał pierwszego medalu polskiej ekipie. «Gazeta Pomorska, Nov 14»
6
Nastolatek z gminy Mrocza przyłapany na uprawie marihuany
Młodego mężczyznę policjanci zatrzymali niespełna godzinę później na terenie Mroczy. Został przesłuchany. Postawiono mu zarzut uprawy i posiadania ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
7
Tarpan Mrocza i Zawisza Bydgoszcz zgodnie z planem [zdjęcia]
Po 1. rzucie Drużynowych MP 2. miejsce Tarpana Mrocza i 5. Zawiszy Bydgoszcz. W walce o 6-zespołową ekstraklasę na sezon 2015 liczy się też Start ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»
8
W gminach Sadki i Mrocza policja skontrolowała 600 kierowców …
Tym razem trzeźwość kierowców sprawdzana była na drogach gminy Mrocza i Sadki. Mundurowych podczas działań wspierali strażnicy gminni z Sadek i ... «Gazeta Pomorska, Sep 14»
9
Sztangiści Tarpana Mrocza we własnej hali zdobyli tytuł …
Finałowy, 3. rzut DMP, perfekcyjnie przygotowany, zapowiadał emocje. Największe szanse dawano ekipom gospodarzy i obrońcom tytułu z Opola. «Gazeta Pomorska, Aug 14»
10
Podnoszenie ciężarów. Tarpan Mrocza już liderem, Zawisza …
Na pomoście Zawiszy odbył się najważniejszy turniej drugiego rzutu Drużynowych mistrzostw Polski. Znakomitą formę z ME w izraelskim Tel Awiwie ... «Gazeta Pomorska, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mrocza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mrocza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż