Descarcă aplicația
educalingo
mroka

Înțelesul "mroka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MROKA ÎN POLONEZĂ

mroka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MROKA

augustiańska epoka · bazooka · dzudoka · dżudoka · epoka · fioka · foka · judoka · karioka · kluz napoka · koka · kwoka · moka · nastawnosc oka · nawloka · niemiarowosc oka · obwloka · omroka · pomroka · sroka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MROKA

mrocznia · mrocznica · mrocznie · mroczniec · mroczno · mrocznosc · mroczny · mroczyc · mroczyc sie · mrok · mrongowiusz · mrotecki · mrowa · mrowczan · mrowczany · mrowczasty · mrowcze · mrowcze jaja · mrowczo · mrowczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MROKA

odwloka · oka · opoka · osoka · otoka · owloka · patoka · pawloka · polwloka · porta ottomańska wysoka · posoka · powloka · przetoka · przewloka · przywloka · refrakcja oka · rospoka · roztoka · samogloska wysoka · skok tloka

Sinonimele și antonimele mroka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mroka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MROKA

Găsește traducerea mroka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mroka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mroka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oscuridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

darkness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тьма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escuridão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kegelapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dunkelheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mroka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тьма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mroka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MROKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mroka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mroka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mroka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MROKA»

Descoperă întrebuințarea mroka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mroka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warszyc: kłamstwo, prawda i legenda o Komendancie Głównym ...
Niezapomniane dla „Mroka" spotkanie z „ Warszycem ", legendarnym już wówczas człowiekiem, odbyło się w parku u stóp Jasnej Góry. Zobaczył człowieka o niespotykanej sile wewnętrznej, która emanowała przez cały czas spotkania i ...
Roman Peska, 1997
2
My Beloved Bohemian - Strona 260
“Did you know the family, Mr. Mroka? Did you see them on a regular basis?” “I was in their home a fair number of times. We had mutual friends and interests but if you will excuse me, I'd rather answer these questions at another time. President ...
Olivia Hillis Wimbrow, 2006
3
Deutsch-Slawische Forschungen zur Namenkunde und ... - Strona 144
mröCka. Jdl. : die Mrutschke Kü. Oso. mröcka, Deminutivum zu mroka, s. d. mroka. Cun. : s. [mruk'i] ; Mroka Ro. — Mst. : s. [mruki, nämrükax], d. [mruky] ; dieMroken Kü. — Nsl. : s. [mroka, namroce] ; Mroka F1V ; Mroka (die Nasse) Fr. — Nuk.
Wolfgang Sperber, 1967
4
Slavia antiqua: - Tomy 20-21 - Strona 182
Wyraz mroka, na który powołuje się H.P.-T., o chronologii tego zjawiska nic nam nie może powiedzieć, ponieważ nie jest znana dokumentalnie jego historia. H.P.-T. powołuje się tu na pierwsze kontakty Łużyczan z Niemcami, datujące się na ...
Witold Hensel, 1973
5
Wschodnie losy Polaków - Tom 1 - Strona 159
Mnie z Bronkiem Mrokiem i jeszcze jednym kolegą wypadło skontrolować drogę między Wołkowem a Kalinówkami. Mieliśmy tą drogą przebiec aż do granicy z Milatyczami i następnie wrócić. Biegliśmy szybko, zbliżając się do końca ...
Wiesław Myśliwski, ‎Andrzej Garlicki, 1991
6
Narodowe Siły Zbrojne na Podlasiu - Tom 2;Tom 7 - Strona 244
broni grupa udała się w stronę Siedlec i tam, niedaleko torów kolejowych sokołowskich, w umówionym miejscu spotkali się z „Mrokiem" i „Sękiem". W rowie kanalizacyjnym przy torach kolejowych podzielono się bronią ~ oficerowie „Mrok" i ...
Mariusz Bechta, ‎Leszek Żebrowski, 1998
7
Sorbischer Sprachatlas - Tom 9 - Strona 136
Grenze Es wurden folgende sorbische Formen ermittelt: 1. grañica, rañica, rajnca, grainca 2. grenсa 3. mroka 4. meza Die unter 1. zusammengestellten Formen ^granica) bilden ein großes Areal, das die Osthälfte des ns. Dialektgebiets (4-18 ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, ‎Helmut Fasske, ‎H. Jentsch, 1965
8
Sorbischer Sprachatlas - Tom 9 - Strona 136
Grenze Es wurden folgende sorbische Formen ermittelt: 1. grañica, rañica, raynca, grainca 2. grenca 3. mroka 4. meza Die unter 1. zusammengestellten Formen ^granica) bilden ein großes Areal, das die Osthälfte des ns. Dialektgebiets (4-18 ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, ‎Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1984
9
Ivory and Slaves: Changing Pattern of International Trade ... - Strona 164
... the nineteenth century.69 Together with his kinsman Mroka, who also moved from the lake to settle at Kivinje, they plied their wares far inland, because 'at this time trade was very profitable, because the people of the hinterland were stupid, ...
Edward A. Alpers, 1975
10
Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
There were two important borrowings in this period which are part of the subdatabase: mroka 'boundary' (< OHG marka 'mark, march') and, as in other Slavonic languages, krol 'king' (from the name *korlj" for the Franconian king Karl ...
Martin Haspelmath, ‎Uri Tadmor, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MROKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mroka în contextul următoarelor știri.
1
PGA - POZNAŃ GORZAŁA ARENA 2015
Fanem sportówek nigdy nie byłem, więc kątem oka obserwuję zmagania Korwina i Mroka coraz dziwniejszymi reprezentacjami, którymi pomimo egzotycznych ... «Portal PPE.PL, Oct 15»
2
Muzyczna Giełda GraMuzyka w Koszalinie po raz czwarty
Wśród płyt hip-hopowych nie zabraknie albumów Mroka, B.A.D., czy Vooma. Na giełdę dotrze też najnowsza płyta Materii ze Szczecinka, czy albumy Maczku ... «gk24.pl, Sep 15»
3
Siedem goli Wisły na jubileusz Koszarawy2015-09-05 17:19:00
... wówczas Crivellaro w kierunku Cywki, który strzałem z woleja pokonał Mroka. ... gdyż pięć minut później Crivellaro huknął z dystansu, pokonując Mroka. «Sportowetempo.pl -, Sep 15»
4
BILETY: LIVENATION.PL
Łodzianin – często wraz z grupą Killing Skills – odpowiada nieraz za brzmienie całych krążków, by wymienić RH-, PMM, Sensiego, Mroka czy ostatnio Sariusa. «cgm.pl, Mar 15»
5
Mroku i “Baw się i tańcz”. Jeszcze jeden singiel z “W drodze do domu”
“W drodze do domu” to kolejna solowa płyta Mroka. Jej premiera planowana jest na 3 grudnia 2014 roku. Za produkcję muzyczną odpowiada przede wszystkim ... «gk24.pl, Nov 14»
6
The Lunatics: większość polskich polityków to potworni kretyni
Miło było z tym materiałem się zmierzyć, jeszcze milej popytać o muzykę, blaski i cienie życia w Warszawie, plus jeszcze parę innych kwestii, Maćka "Mroka" ... «Onet.pl, Oct 14»
7
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
... na refren/Ten z wywiadem na przykład mocno śmierdzi Mesem/W trzecim dissie nawet wziął mi obrazki podkradł/To czerwona dłoń to z okładki Mroka/Patent ... «cgm.pl, Aug 14»
8
NV/CA Sage Grouse Headed For Endangered Species Protection
... units within the 1.8 million acres of habitat, only between 1,800 and 7,400 Greater Sage Grouse are estimated to be remaining," Mroka explained. These sage ... «Public News Service, Oct 13»
9
''Strażnicy marzeń'' - wywiad z reżyserem, Peterem Ramsayem
Najpierw myśleliśmy o obsadzeniu Aleca w roli Mroka. Ale postać Mikołaja w naszym filmie ma w sobie pewną dwoistość: Nord jest szorstkim gościem, który w ... «Wirtualna Polska, Ian 13»
10
Kawał dobrego polskiego rapu
Podsumowując, album Mroka to kawał dobrego polskiego rapu ze słabszymi momentami, co nie psuje jednak dobrego wizerunku całości. Warto zwrócić uwagę ... «Wirtualna Polska, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mroka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mroka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO