Descarcă aplicația
educalingo
muralizm

Înțelesul "muralizm" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURALIZM ÎN POLONEZĂ

muralizm


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURALIZM

aintelektualizm · akcydentalizm · aktualizm · aleksykalizm · alterglobalizm · ambiseksualizm · amoralizm · analizm · anarchoindywidualizm · anarchokapitalizm · anarchosyndykalizm · androkefalizm · animalizm · antyglobalizm · antyimperializm · antyintelektualizm · antyklerykalizm · antykolonializm · antyliberalizm · antynaturalizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MURALIZM

mur rzymski · mura · murak · mural · murale · muralista · muran · murano · muranow · murarka · murarski · murarstwo · murarz · murarz tynkarz · murarzyna · murat · murator · murawa · murawka · murawnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURALIZM

antyrealizm · antytradycjonalizm · arealizm · artyficjalizm · aseksualizm · atonalizm · baalizm · banalizm · bestializm · bilateralizm · bimetalizm · biofundamentalizm · biseksualizm · brutalizm · centralizm · decentralizm · demoliberalizm · diagonalizm · dokumentalizm · dualizm

Sinonimele și antonimele muralizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «muralizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURALIZM

Găsește traducerea muralizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile muralizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muralizm» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

muralizm
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muralizm
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

muralizm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

muralizm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

muralizm
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

muralizm
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

muralizm
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

muralism
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

muralizm
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

muralism
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

muralizm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

muralizm
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

muralizm
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

muralism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

muralizm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

muralism
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

muralism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

muralism
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

muralizm
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

muralizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

muralizm
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

muralizm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

muralizm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

muralizm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

muralizm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

muralizm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muralizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURALIZM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muralizm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muralizm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre muralizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURALIZM»

Descoperă întrebuințarea muralizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muralizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bunt i gwałt - Strona 126
Ruch muralizmu meksykańskiego jest twórczy i autentyczny na kontynencie Ameryki Łacińskiej. Jesteśmy związani z artystami całej Ameryki Łacińskiej. Z chwilą powstania kierunku estetycznego musiał upaść formalizm w sztuce". Wobec ...
Roman Samsel, 1978
2
Słownik kierunków, ruchów i kluczowych pojęć sztuki ... - Strona 98
Bibl.: New Multiple Art, London 1970 (katalog wystawy). MURALE oryg. MURALES [hiszp.] - monumentalne malowidła ścienne, które zdobyły popularność przede wszystkim w Meksyku (skqd pochodzi nazwa całego kierunku: MURALIZM albo ...
Marcin Giżycki, 2002
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
'dekoracyjne malowidło ścienne': Każdy z meksykańskich muralistów miał przecież własną osobowość. Wybitnym artystą był bez wątpienia Jose Cle- mente Orozco. Głęboko interesujące są murale Diega de Rivery. Polit 23/1989. 2. 'napisy ...
Teresa Smółkowa, 1998
4
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 50
Od form czasownikowych pochodzą nazwy: dyryżyzm z fr. diriger 'kierować, prowadzić', konsumizm — od czasownika konsumować; od for m przymiotnikowych: muralizm (meksykański) ''kierunek plastyczny' od hiszp. mural 'ścienny', piktu- ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
5
Dwudziesty wiek - Strona 115
Rojas, Barrios. •Sen. marzenie, metafizyka: Fuenles. Sabało, Cortazar Bioy, Casares. • Gabnel Garcia Marquez Sto lat samotności (1967). • Muralizm meksykański Rivera. Siqueiros, Orozco • Brazylia: Roberto Burle Marx •Katolicyzm pozostaje ...
Pietro Palumbo, ‎Giovanni Znanazzi, 2002
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 29
Meksyk; 1917-19 i 1927-34 mieszkał w USA; od 1922 był jednym z gł. twórców wczesnego muralizmu (-> mural); w swych monumentalnych malowidłach ściennych i mozaikach ukazywał sceny z historii oraz współcz. życia Meksyku; gł. dzieła ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Poszukiwanie nowoczesności - Strona 93
... oraz ilustracyjnością realizmu faszystowskiego i stawiał doświadczenia włoskie w rzędzie współczesnych osiągnięć międzynarodowego muralizmu - od Meksykanina Rivery po Francuza Farjona i Amerykanina Shahna. Sam Sironi w swoich ...
Roberto Salvadori, 2001
8
Ameryka Łacińska - Strona 266
Również na Kubie muralizm znalazł kilku wspaniałych kontynuatorów, m in w osobie wielkiego samouka Rene Por tocarrero. Jego freski i mozaiki zdobią hawańskie gmachy publiczne, hotele, teatry. Pałac Rewolucji. W ceramicznym muralu ...
Leon Onichimowski, 1976
9
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 115
Przyrostek -izm 1 1 -yzm pozostal jednym z wykladników kategorii nomen essendi, neutralnych stylistycznie, np. bipolaryzm, kloszardyzm, korporatyzm, muralizm, prezydencjalizm, wizualizm oraz zartobliwych, nacechowanych po- tocznie, ...
Hanna Jadacka, 2005
10
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 83
... produktywnosc zachowal równiez przyrostek -izml-yzm jako jeden z wykladników kategorii nomen essendi. Sufiks jest skladnikiem kilkunastu nazw cech neutralnych stylistycznie, np. bipolar < >-yzm, kloszard-yzm, korporat-yzm, mural' -izm, ...
Hanna Jadacka, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURALIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muralizm în contextul următoarelor știri.
1
Polskie murale w Kolonii na festiwalu City Leaks Urban Art
W opinii organizatorów sztuka street artu, nazywana zamiennie urban artem lub muralizmem, ma posłużyć jako narzędzie zmian estetycznych i po części także ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
Mural przy rondzie Mogilskim
Rzecznik Street Artu w Katowicach Łukasz Kałębasiak dodaje, że festiwal powoli odchodzi od „muralizmu”. – Po pięciu edycjach Street Artu mamy szlak 27 ... «Dziennik Polski, Iun 15»
3
Street art - sztuka czy syf?
Zjawisko muralizmu nie zaczęło się w Polsce po 2000 roku, wraz z popularnością street artu, wówczas złapało jedynie drugi oddech. Murale powstawały przez ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
4
Frida Kahlo i Diego Rivera - uraganska ljubav i snažna umjetnost
Upravo zbog njegovih sjajnih murala prepoznaje ga se kao jednog od osnivača takozvanog meksičkog muralizma, škole slikarstva koja je kombinirala staru ... «Večernji list, Nov 13»
5
Twórcy murali w Polsce: Dodajemy koloru do przestrzeni publicznej
Karol Szufladowicz, Good Looking Studio: Zainteresowanie muralami rośnie, polski muralizm współczesny rozwija się, a artystów i ich prac przybywa, choć ich ... «Dziennik.pl, Oct 13»
6
Blišč in beda, ki ju je opazil že Diego Rivera
V New Yorku, kjer je jeza zaradi takšnih razlik te dni toliko večja, so razstavili pet fresk, ki jih je verjetno najbolj znani slikar mehiškega muralizma naslikal v letih ... «RTV Slovenija, Nov 11»
7
Sardynia. Murale z Orgosolo
Najwybitniejszymi przedstawicielami muralizmu obok Siqueirosa byli Diego Rivera (mąż Fridy Kahlo) i José Clemente Orozco. Tematem ich murali była ... «Gazeta.pl, Aug 11»
8
Slike “kraljice bola” u carskom gradu
... koji je dvadesetih godina, uz Oroska i Sikeriosa, postao jedan od glavnih predstavnika muralizma. Bio je dvostruko stariji od nje, prolazili su kroz mnoge krize, ... «Вечерње Новости, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muralizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/muralizm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO