Înțelesul "murza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MURZA ÎN POLONEZĂ

murza

CE ÎNSEAMNĂ MURZA ÎN POLONEZĂ?

Mirza

Mirza

Mirza murza inițial: „comandant“, „Prince“, apoi un titlu onorific utilizat în țările islamice: ▪ titlu persan care corespunde demnității prințului de sânge folosit de turci, mongoli, tătari, India, Mughal și alte țări aflate sub influența culturii persane ; ▪ persi și tătari, titlu folosit după nume sau după nume; ▪ menționat înainte de numele este arab echivalent Effendi și cuvântul polonez „lord“ și este folosit uneori în legătură cu funcționarii și oamenii de știință, a însemnat o persoană respectată în virtutea cunoștințelor lor, timpul a devenit parte a numelui; ▪ titlu bucurat de oameni a caror mama a fost Seyid - un descendent al lui Hussein ▪ titlu de noblețe folosit de Crimeea tătară Chan și în țările asociate cu el, inclusiv tătarii polono-lituaniene. În ierarhia demnității titlului „Marza“ a fost mai mică decât Bey și a fost asociată cu apartenența la o anumită familie, deci mirzowie juszyńscy, baryńscy, najmańscy, szyryńscy și altele. Polonez-lituanian tătarii au purtat titlul înaintea numelui,

Mirza, murza początkowo: 'wódz', 'książę', następnie tytuł honorowy używany w krajach islamu: ▪ tytuł perski odpowiadający godności księcia krwi używany przez Turków, Mongołów, Tatarów, w Indiach Wielkiego Mogoła oraz w innych krajach znajdujących się pod wpływem kultury perskiej; ▪ u Persów i Tatarów tytuł książęcy używany po nazwisku lub po imieniu; ▪ wymieniany przed imieniem jest odpowiednikiem arabskiego effendi i polskiego słowa "pan" i używany bywa w stosunku do urzędników i uczonych, oznaczał osobę szanowaną z racji posiadanej wiedzy, z czasem stawał się częścią nazwiska; ▪ tytuł przysługujący osobom, których matka była sajjida - potomkinią Husajna ▪ tytuł używany przez szlachtę tatarską w Chanacie Krymskim i w krajach z nim powiązanych, w tym także przez Tatarów polsko-litewskich. W hierarchii godności tytuł "mirza" był niższy od beja i wiązał się z przynależnością do określonego rodu, stąd mirzowie juszyńscy, baryńscy, najmańscy, szyryńscy i inni. Polsko-litewscy Tatarzy nosili ten tytuł przed nazwiskiem, np.

TRADUCEREA MURZA

Găsește traducerea murza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile murza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: murza
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Murza
• Traducător din Poloneză - Engleză: murza
• Traducător din Poloneză - Hindi: murza
• Traducător din Poloneză - Arabă: murza
• Traducător din Poloneză - Rusă: мурза
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Murza
• Traducător din Poloneză - Bengali: murza
• Traducător din Poloneză - Franceză: Murza
• Traducător din Poloneză - Malaeză: murza
• Traducător din Poloneză - Germană: Murza
• Traducător din Poloneză - Japoneză: murza
• Traducător din Poloneză - Coreeană: murza
• Traducător din Poloneză - Javaneză: murza
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: murza
• Traducător din Poloneză - Tamilă: murza
• Traducător din Poloneză - Marathi: murza
• Traducător din Poloneză - Turcă: Murza
• Traducător din Poloneză - Italiană: Murza
• Poloneză: murza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: мурза
• Traducător din Poloneză - Română: Murza
• Traducător din Poloneză - Greacă: Murza
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: murza
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Murza
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Murza

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURZA»

Descoperă întrebuințarea murza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 258

Regestr Murzow, którzy byli w Woysku Pogańskim. 1. Kantemir Basza. | 9. Sołtan RegMurza syn Kan2. Kulim Bey. | temirow. 3. Algimir Murza. | 10. Natyery Murza. 4. Salmazan Murza. | 11. Antyery Murza. 5. Ali Murza. | 12. Olsza Murza. 6.

Stanisław Przytecki, 1842

History of the Mongols: From the 9th to the 19th Century ... - Strona 1033

In October, of the same year, complaints about the Kasimof Tartars were sent to Moscow by Ismael Murza, another brother of Yusuf. On the other hand, we find the Grand Prince writing in 1534 and 1536 to Sediak and to Mamai Murza, ...

Sir Henry Hoyle Howorth, 1830

Vladimir Vladimirovich Kara-Murza

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Vladimir V. Kara-Murza (born 7 September 1981, Moscow) is a Russian journalist, historian and politician.

Loki Radoslav, 2012

Russian Intellectual Antisemitism in the Post-Communist Era

meaning of the word "Russian" is not unusual, and it is strange that Kara- Murza takes it in the narrow ethnic sense. For Kara-Murza, the most striking feature of the Exodus story and its present-day application is that the divinity released the ...

Vadim Joseph Rossman, ‎Vidal Sassoon International Center for the Study of Antisemitism (Universi?ah ha-?Ivrit bi-Yerushalayim), 2002

Political and Social Thought in Post-Communist Russia - Strona 117

(Kara-Murza 1999: 59) Kara-Murza's conceptual framework is therefore composed of the idea of social order and its accompanying social fabric, the inherent propensity of human nature to destroy this fabric, and the attenuating impact ...

Axel Kaehne, 2007

Russia in Search of Its Future - Strona 175

23 Sergei Kara-Murza, Chto proiskhodit s Rosslel? Kuda nas vedut? Kuda nas privedut? (Moscow: 'Bylina', 1993). The author is a 'publicist' who writes for the newspapers Pravda and Den' (after October 1993 renamed Zavtra) and for the ...

Amin Saikal, ‎William Maley, 1995

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...

iezdzili, kazal Aliszach Murza kilkunastu koni Tatar, takze Bekowie Turkom, aby wozu pilnowali, a powodnego konia Pana Staroácinego rozkazali wieác przed samym P. Starosta , z którym pospolu iechal ieden Bei i Aliszach Murza, i tak ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 258

Sa mazan Murza. “Ш '5"" I:itllJAntyery Murza. 5. Ali Murza. ' " ' _'f'". 'ï' l2. Olsza Marzo. " .. 6. Itimir Murza. ""JÍ'u "с {влепит Murza. . 7. Kotluza Миша. f" ""Hq "мн. Soltau -Sem Миша, syn `8. Orak Магда. ' - ""d "H ' UH' Kantemirow. (I 'I ` ' " '5 ' - "'15 ...

Stanislaw Przylecki, 1842

The Bee,: Or Literary Weekly Intelligencer - Tom 17 - Strona 86

Loentyag Murza was amazed that he could undertake such an arduous attempt at so early an age. Aci- drefsing himself to Ivan, " Older than you, said he, *' are scarce equal to such a businefs ; rest a little ; " dont nroceed farther ; I nave many ...

James Anderson, 1793

Earth, Air, Fire, Water: Humanistic Studies of the Environment

Sergei Kara-Murza, "Xauka i krizis tsivilizatsii" [Science and the crisis of civillization], Voprosy filosdfii, no. 9 (1990): 3-15. 9. Sergei Kara-Murza, "Obman" [The fraud], Prirada i chelovek, no. 4 (1991): 14-18. 10. Sergei Kara-Murza, "Razrushenie ...

Jill K. Conway, ‎Kenneth Keniston, ‎Leo Marx, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murza în contextul următoarelor știri.

A Conversation With Vladimir Kara-Murza at the American …

On October 9, Vladimir Kara-Murza, coordinator for the Open Russia movement, joined Leon Aron, AEI's director of Russian Studies, to discuss concerns about ... «Institute of Modern Russia, Oct 15»

Poisoned Dissident Calls for Russian Sanctions

Less than five months after he lay in a coma brought on by poisoning, Russian dissident Vladimir Kara-Murza called on the Obama administration to place ... «Newsmax, Oct 15»

A small measure of justice for Boris Nemtsov

By Vladimir V. Kara-Murza August 26. Vladimir V. Kara-Murza is the deputy leader of the People's Freedom Party, a democratic opposition party in Russia ... «Washington Post, Aug 15»

Journalist Kara-Murza Jr. suffering from poisoning flies abroad for …

Journalist and opposition activist Vladimir Kara-Murza Jr. who suffered from strong poisoning and remained in coma in a Moscow hospital for several days has ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»

"Mój syn został otruty". Poprawia się stan chorego opozycjonisty

26 maja Władimir Kara-Murza junior trafił do szpitala po tym, jak zasłabł w pracy. 28 maja został wprowadzony w stan śpiączki farmakologicznej, by nie doszło ... «TVN24, Iun 15»

Russian activist's sudden illness fuels poisoning suspicion

The father of a Russian opposition activist has told the BBC he believes the sudden, severe illness of his son is suspicious. Vladimir Kara-Murza, a dual Russian ... «BBC News, Iun 15»

Russian Opposition Activist Kara-Murza Comes Out of Coma

Prominent Russian opposition activist Vladimir Kara-Murza Jr. has emerged from a coma, a week after suffering severe renal failure that his allies said could ... «The Moscow Times, Iun 15»

Rusijos opozicijos veikėjas Vladimiras Kara-Murza jaunesnysis …

Gegužės 27 d. vyras į ligoninę atgabentas dėl ūmios ir mįslingos ligos, sutriko jo inkstų veiklą. Įtarta, kad V.Kara-Murza jaunesnysis galėjo būti apnuodytas. «15min, Iun 15»

Russia, giornalista oppositore Vladimir Kara-Murza ricoverato per …

Spunta l'ombra di un possibile avvelenamento nell'improvviso malore di Vladimir Kara-Murza, 33 anni, giovane ma già noto oppositore anti Putin ricoverato da ... «Il Messaggero, Mai 15»

Plötzliches Nierenversagen | Enger Nemzow-Freund in Moskauer …

Der russische Oppositionelle Wladimir Kara-Murza (33) liegt in einem Moskauer Krankenhaus auf der Intensivstation. Die Rede ist von einer möglichen ... «BILD, Mai 15»