Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozprza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPRZA ÎN POLONEZĂ

rozprza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROZPRZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozprza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sprit

Rozprza

Acesta este situat în partea de nord a Poloniei. ▪ Rozprza - wieś w województwie łódzkim, w powiecie piotrkowskim, w gminie Rozprza ▪ Rozprza - drzewce charakterystyczne dla ożaglowania rozprzowego...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozprza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPRZA


arka przymierza
arka przymierza
bachorza
bachorza
biebrza
biebrza
bobrza
bobrza
bona sforza
bona sforza
burza
burza
czerpnia powietrza
czerpnia powietrza
dar pomorza
dar pomorza
debrza
debrza
do wnetrza
do wnetrza
dobrodziejstwo inwentarza
dobrodziejstwo inwentarza
eustatyczne ruchy morza
eustatyczne ruchy morza
filtr powietrza
filtr powietrza
fosforescencja morza
fosforescencja morza
grob nieznanego zolnierza
grob nieznanego zolnierza
jazgrza
jazgrza
jezierza
jezierza
krowodrza
krowodrza
lubrza
lubrza
wieprza
wieprza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPRZA

rozprysniecie
rozprzac
rozprzac sie
rozprzanski
rozprzedac
rozprzedanie
rozprzedawac
rozprzedawanie
rozprzedaz
rozprzedzac
rozprzeg
rozprzegac
rozprzegac sie
rozprzeganie
rozprzegnac
rozprzegnac sie
rozprzegniecie
rozprzestrzeniac
rozprzestrzenianie
rozprzestrzenic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPRZA

marza
miarkownik ciagu powietrza
mirza
murza
oberza
obierza
ostatnia wieczerza
owoce morza
pasowac na rycerza
poziom morza
sforza
szarza
szczerza
szerza
trza
warza
wieczerza
z wnetrza
z zanadrza
zarza

Sinonimele și antonimele rozprza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozprza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPRZA

Găsește traducerea rozprza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozprza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozprza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

botavara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sprit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्प्रिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عود الشراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шпринтов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espicha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sprit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

livarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sprit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spriet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スプリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sprit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây cào căng xéo lá buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शिडाचा आडवा दांडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spirito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozprza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шпрінтов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sprit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sprit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozprza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPRZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozprza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozprza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPRZA»

Descoperă întrebuințarea rozprza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozprza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
SieCi kolei leŚnyCH na nizinie mazoWieCkiej Sieci kolei leśnych w Rozprzy, Dalekim, Parciakach i Pionkach sprowadzone do postaci grafu były typowymi dla kolei przemysłowych grafami gwiaździstymi o niskiej spójności (tab. 54–55, ryc.
Ariel Ciechański, 2014
2
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 185
Fatalne efekty przyniosła również kolejna inwestycja Paderewskiego – majątek Rozprza w okolicach Piotrkowa. Początkowo za namową Roszkowskiego pianista udzielał dużych pożyczek właścicielowi, zabezpieczanych na hipotece ...
Sławomir Koper, 2011
3
ROMA-GYPSY PRESENCE IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH: 15th-18th ...
The first document was issued in Rozprza,4 on September 25, 1669. The starosta of Rozprza, who issued the document, acknowledged that “Honest Klimunt Floryanowic, the Gypsy Elder, together with His Company at the common fair in ...
Lech Mróz, 2015
4
Odłamki czasu
Zanim jednak geometra z Rozprzy/ tak dawniej nazywano geodetę\ przystąpił do dzieła Albin miał za sobą całe miesiące spotkań i trudnych rozmówz ludźmi. Opornych było znacznie więcej jak entuzjastów. Rolnicy obawiali się komasacji, ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3. oft: szkło, köd. j Rozpryszcząnie, Rozpryszczenie: • Rozprze, eig. roz u prze, eine $cppeli " pripofition wer Keróis compositi;, bie • eben {o menig geträud,lid; ifł, alé Rozo u. Rozna , wid..ić. Hmteil anges àörte Kerba geçören *tmeber bieber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
O tak zwanem mazurowaniu w języku polskim - Strona 11
a) W gwaracl] mazurujacych. żelazo (okolice Krakowa _ Rozpr. XXVI. 345, IX. 170, Sprawozdania z czynn. i pos. 1896. N. 5). boże (okolice Krakowa _ Rozpr. XXVI., IX. Ropczyckie _ Zbiór XVI. 1 n., Oświęcimskie _ Sprawozd. IV. 11.) ...
Stanisław Dobrzycki, 1900
7
Twórczość literacka Karola Szajnochy - Strona 125
Marzenia przedpotopowe (rozpr.) tamże, nr 26 z 24 VI, s. 2110—211. 56. Mistrz nowej literatury francuskiej (rotzpr.), „Tygodnik Polski", nr 35, z 26 VIII, s. 268 — 204; nr 36 z 2 IX, s. 201—202. 57. Najwyższe zdziwienie „Polski" (rozpr.), tamże ...
Jan Pacławski, 1978
8
Prace Komisji Historycznoliterackiej - Wydania 39-42 - Strona 125
Marzenia przedpotopowe (rozpr.) tamże, nr 26 z 24 VI, s. 210 — 211. 56. Mistrz nowej literatury francuskiej (rozpr.), „Tygodnik Polski", nr 35, z 26 VIII, s. 289—284; nr 36 Z 2 IX, s. 291—292. 57. Najwyższe zdziwienie „Polski" (rozpr.), tamże, nr ...
Jan Pacławski, ‎Jan Nowakowski, 1978
9
Księdza Stanisława Zaborowskiego Ortografija polska: z łacińskiego ...
Anakreon p. Skarbka wiersz, miar Teg: St. Potocki Rozpr. o Jęz. Pols. Teg Przybylski Jacek o Języku Pols. w Kluczu staroświatniczym w Krak. Kopczyńskiego Gramm. Polsk. Dzieło pozgon. Teg: Wolskiego Elem: Ed.2 Teg: Bobrowskiego uwagi ...
Stanisław Zaborowski, ‎Andrzej F. Kucharski, 1825
10
Roczniki historyczne - Tom 73 - Strona 69
Najlepszą okazją do przejścia Rozprzy w ręce Jelitów wydaje się moment buntu, kiedy to Leszek, wynagradzając swoich stronników, mógł dokonywać nadań na ich rzecz. Jednym z głównych popleczników księcia był zaś właśnie Florian.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPRZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozprza în contextul următoarelor știri.
1
Wiatraki w sąsiedztwie lotniska w Milejowcu - robi się coraz bardziej …
Tym razem urzędnicy z gminy Rozprza, gdzie mieszkańcy Milejowca sprzeciwiają się budowie wiatraka, wydali inwestorowi negatywną decyzję, ale ten się ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
2
Wypadek na przejeździe kolejowym pod Piotrkowem. Pociąg …
Pociągi dalekobieżne między Częstochową a Koluszkami kierowane są przez Zduńską Wolę i Łódź. Pociągi regionalne nie kursują na odcinku Rozprza ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
3
Pociąg uderzył w tira na przejeździe kolejowym. Rannych dwóch …
19.45 na szlaku Piotrków-Rozprza na trasie między Koluszkami a Częstochową. Informację otrzymaliśmy na Twoje Info. Prawdopodobnie przyczyną wypadku ... «TVP, Iun 15»
4
Utrudnienia na kolei po wypadku k. Piotrkowa Trybunalskiego
19.47 na szlaku Piotrków-Rozprza na trasie między Koluszkami a Częstochową. Ruch pociągów na tym odcinku został wstrzymany na obu torach. «rmf24.pl, Iun 15»
5
Śmierć 1,5-rocznego Adasia w Piotrkowie. Prokurator bada …
Malec z rodzicami mieszkał w gminie Rozprza w pow. piotrkowskim. Jak wynika z informacji zgromadzonych już przez Prokuraturę Rejonową w Piotrkowie, ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
6
Odkryto wody termalne niedaleko Piotrkowa Trybunalskiego …
Pod względem nadwyżek słomy "najbogatsze" w powiecie są gminy Gorzkowice i Rozprza, pod względem gnojowicy - gminy Grabica i Moszczenica, gdzie ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
7
Złota Grusza: nagrodzono najlepsze gospodarstwa agroturystyczne …
Zaś budowa oczyszczalni ścieków w Niechcicach w gminie Rozprza otrzymała trzecią nagrodę. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Dziennik Łódzki, Oct 14»
8
Zabierała piłki LKS Mierzyn, które wpadały na jej działkę. Sąd …
Dla zawodników i kibiców klubu, który jest dumą wsi w podpiotrkowskiej gminie Rozprza, to był przykład zwykłej złośliwości kobiety, której nie podobało się takie ... «Dziennik Łódzki, Oct 14»
9
Współpraca powiatu i gmin przynosi drogowe efekty. Przykład …
Do najważniejszych zadań należy zaliczyć przebudowę 15 km odcinka drogi Jeżów-Rozprza-Lubień-Bilska Wola, która rozpoczęła się jeszcze w 2012 roku. «PortalSamorzadowy.pl, Oct 14»
10
Dyrektor szkoły nazywał uczniów gówniarzami i ubliżał …
Wójt gminy Rozprza, Janusz Jędrzejczyk, podkreśla, że przez niemal całą pięcioletnią kadencję nie było skarg na dyrektora, miał także dobrą ocenę kuratorium. «Dziennik Łódzki, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozprza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozprza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż