Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "warza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARZA ÎN POLONEZĂ

warza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WARZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «warza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pune la cale

Warza

Warza este un sat și centrul administrativ al Mittleres Nessetal, în districtul Turingia. Warza - miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Gotha, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Mittleres Nessetal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «warza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARZA


arka przymierza
arka przymierza
bachorza
bachorza
biebrza
biebrza
bobrza
bobrza
bona sforza
bona sforza
burza
burza
czerpnia powietrza
czerpnia powietrza
dar pomorza
dar pomorza
debrza
debrza
do wnetrza
do wnetrza
dobrodziejstwo inwentarza
dobrodziejstwo inwentarza
eustatyczne ruchy morza
eustatyczne ruchy morza
filtr powietrza
filtr powietrza
fosforescencja morza
fosforescencja morza
grob nieznanego zolnierza
grob nieznanego zolnierza
jazgrza
jazgrza
jezierza
jezierza
marza
marza
szarza
szarza
zarza
zarza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARZA

warystor
warzachew
warzecha
warzecha biala
warzelnia
warzelniany
warzelnictwo
warzelniczy
warzelnik
warzelny
warzenie
warzka
warzniczek
warzonka
warzonkowy
warzucha
warzyc
warzyc piwo
warzyc sie
warzyc sol

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARZA

krowodrza
lubrza
miarkownik ciagu powietrza
mirza
murza
oberza
obierza
ostatnia wieczerza
owoce morza
pasowac na rycerza
poziom morza
rozprza
sforza
szczerza
szerza
trza
wieczerza
wieprza
z wnetrza
z zanadrza

Sinonimele și antonimele warza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARZA

Găsește traducerea warza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile warza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

酿造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शराब बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

варево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fermentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফন্দি আঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gebräu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

醸造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

양조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

masakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cất rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காய்ச்ச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

demlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infuso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

warza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вариво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pune la cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ετοιμάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brygd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARZA»

Descoperă întrebuințarea warza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 30
Jedni warzą piwo zaraz ze świeżo umielonego słodu, drudzy składają w worki, i tak zostawują, żeby jak mówią dojrzał. Inni rozścielają i przesuszają wiatrem. W Brabancyi warzą piwa z świeżo umielonego surowcu, w Flandryi i Hollandyi Ş ...
Adam Kasperowski, 1833
2
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
(Obecnie warzą w Ameryce wiele piwa z kukurudzy, jak się dowiemy później.) W Niemczech tu i owdzie warzą także piwo z owsa. Tém więcéj upowszechnione jest warzenie piwa z mięszanego ziarna i tak: z pszenicy, kukurudzy, owsa, ryżu z ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 227
WARZYC. WARZYSTY-W^S. 227 riti; Hess, варить, варивать, стряяать, сострнпать, кипятить, вскипятить; (confer, wrzeé , wre neutr.; cf. Graer. ßQc^a; Germ, тахт; cf. Hebr. чуз ariit); i) gotowaC , Гофеи, fteben. W kuchni zawsze pogotowiu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 350
prawna, bezpieczeñ- stwo prawne warz, warza, warzyste, warzywo, zdrob. wa- rzywko 1. warz, warza, warzyste, warzywo potrawa gotowana 2. warza, warzyste, warzywko, warzywo to, co siç zwyklo warzyc, co nadaje siç do ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich Samuel Adalberg. 582 Warszawa — Wart Warza — Waszec Warszawa. Warszawski. 1 Bçdzieszli z Litwy, albo z Kijowa: gdy masz со w mieszku, to Warszawa schowa. 2 Choc do Warezawy.
Samuel Adalberg, 1894
6
Warzyła sroczka kaszkę - Tom 9
Czesław Janczarski. CZESŁAW JANCZARSKI \ ty ; Warzyła sroczka kaszkę Ilustrowała HANNA GRODZKA-NOWAK Nasza Księgarnia Warzyła sroczka kaszkę jaglaną. Zaraz sroczęta obiad dostaną. POIJSH ARTS. PZ69 A2P65 V,9 SAL Front ...
Czesław Janczarski, 1988
7
Der neuaramäische Dialekt von Hertevin: (Provinz Siirt) - Strona 124
(182) warza bäsile, 2ättore daretonnehon ha bdana warza, bemennat b2ahliton gendore w zäbäse, w truzekkat, 2ahliton mennew, la pesa 2enehon lnase. 2amer bäsila babo. (183) spedähi qemlan, zilan, 2ana w 2ebri, zilan, 2serrahle toran, ...
Otto Jastrow, 1988
8
Prace Wydziału Nauk Technicznych - Wydania 2-7 - Strona 12
Warzenia jednostopniowe (rys. 1) zostały przeprowadzone według wyżej podanej metodyki cieczami warzelnymi o składzie podanym w tabeli 3. Parametrem zmiennym był czas warzenia w temperaturze maksymalnej (138°C). Do warzeń ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Technicznych, 1963
9
Zródła mineralne Galicy: poglad na ich rospołozenie, sklad chemiczny ...
Belejów pod Bolechowem – Trościaniec pod Bolechowem (warzelnia dawno zaniechana) – Sułuków koło Trościańca – Słoboda koło Trościańca – Dolina – Nowiczka pod Doliną (trzy warz. zan. w r. 1791) – Odenica pod Doliną – Raków pod ...
Władysław Szajnocha, 1891
10
Patricia Briggs' Mercy Thompson: Homecoming #4: - Strona 6
Awarv/Z/4//y, A Pew O7//ē/26 ARR//a/2, C//ME//VG 7% A/// A/V2 A/VD//WG A#/2//VG P/ACas Baa/VA/24/M's. 7//ay Warza Wa/-/. 85//4/a/2A/W/2.7%/25Ca/W7 GA.Va. A/O////77//ey”/2 Baa/V Arazīs/7/VG OW/////MAW.6. W/6//7. WA's £4////V6. As 7//a ...
Patricia Briggs, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warza în contextul următoarelor știri.
1
Landkreis Gotha richtet in Warza ein weiteres Gebäude für …
Die Turnhalle der Regelschule Warza dient seit gestern Flüchtlingen als vorübergehende Unterkunft. Ein Zaun trennt das Gelände vom Schulhof. Foto: Wieland ... «Thüringische Landeszeitung, Sep 15»
2
Das Freibad ist der Stolz von Warza
Bürgermeisterin Martina Kaspar auf ihrem geliebten Fahrrad im Freibad von Warza, das für Besucher aus nah und fern Anziehungspunkt ist. Foto: Gerald Müller. «Thüringer Allgemeine, Iul 15»
3
Workshop in Warza thematisiert die Gefahren von Sucht bei …
Warza. Trägst du keine Markenklamotten, dann bist du nicht anerkannt, das gleiche gilt für Smartphones. Die Kinder und Jugendlichen, die das erzählen, ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 15»
4
Feuerwehr Warza feiert Jubiläum und der Ort bewegt sich
Ortsbrandmeister Michael Moog (links) und Stellvertreter Steffen Kley präsentieren vor einem Fahrzeug die urkundliche Erwähnung des Löschvereins in Warza. «Thüringer Allgemeine, Iun 15»
5
Erfolgreiche Kirmes in Warza
Warza (Traditionsverein Warza) - Vom 24.-26. Oktober 2014 feierte die zum Traditionsverein Warza (TVW) gehörende Kirmesgesellschaft mit ihren Gästen das ... «Deutschland Today, Oct 14»
6
Kindergipfel in Warza: Politiker hören der Jugend zu
Warza . "Kinder reden - Erwachsene hören zu" lautet das Motto in der Nessetalschule in Warza . Es ist Kindergipfel und die jungen Leute haben so einiges zu ... «Thüringische Landeszeitung, Sep 14»
7
Traditionsverein veranstaltete ersten Aktivtag im Freibad Warza
Warza (Landkreis Gotha). Warzaer Traditionsverein richtete erstmals einen Sport-Aktionstag im örtlichen Schwimmbad aus. Radsternfahrt führte Besucher zur ... «Thüringer Allgemeine, Iul 14»
8
Sport frei! Aktivtag in Warza
Warza (Traditionsverein Warza) - Am 26. Juli findet im und um das Warzaer Schwimmbad der erste Aktivtag im Nessetal statt. „Wir hatten schon lange eine ... «Deutschland Today, Iul 14»
9
Schneewalzer in Warza neu definiert
Warza (Traditionsverein Warza) - Am vergangenem Wochenende, vom 26.-28. Oktober 2012, fand die wohl ungewöhnlichste Kirmes in der Geschichte des ... «Deutschland Today, Nov 12»
10
Unsere Feuerwehr: In Warza fehlt der Nachwuchs
Die Freiwillige Feuerwehr Warza existiert seit 1992. Sie gehört zum Kreisbrandabschnitt zwei und bildet gemeinsam mit der Wehr in Westhausen eine ... «Thüringer Allgemeine, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż