Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na podoredziu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA PODOREDZIU ÎN POLONEZĂ

na podoredziu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA PODOREDZIU


dziu
dziu
fiu bzdziu
fiu bzdziu
siubzdziu
siubzdziu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA PODOREDZIU

na po domu
na po obiedzie
na po swietach
na po wakacjach
na poczatek
na poczatku
na poczekaniu
na podstawie
na podziw
na pogotowiu
na pohybel
na pojutrze
na pokaz
na pol
na pol gwizdka
na pol martwy
na pol polak
na pol przemyslany
na pol przytomny
na pol rozciety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA PODOREDZIU

adiu
cholera drobiu
ciuciu
dzien po dniu
fiu
fiu fiu
honsiu
kitakiusiu
kiusiu
kochasiu
kuku na muniu
mociu
na pniu
na poczekaniu
na pogotowiu
na zbyciu
papuniu
pfiu
piu
pkwiu

Sinonimele și antonimele na podoredziu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na podoredziu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA PODOREDZIU

Găsește traducerea na podoredziu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na podoredziu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na podoredziu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

在准备好了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en el listo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

at the ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على أهبة الاستعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наготовые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

no pronto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রস্তুত এ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à la main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pada sub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

im Anschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

準備完了で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

준비 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tại đã sẵn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தயாராக உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hazır durumda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a portata di mano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na podoredziu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

на готові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la gata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σε ετοιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gereed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i högsta hugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

på klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na podoredziu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA PODOREDZIU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na podoredziu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na podoredziu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA PODOREDZIU»

Descoperă întrebuințarea na podoredziu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na podoredziu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 463
Wyraz podorędzie w wyrażeniu „na podorędziu" jest złożony z przyimka pod i rzeczownika orędzie, stsł. orądije (apparatus, instrumentum . pol. nuncium); ten zaś powstał z tematu orąd-, występującego w słowie orędować, stsł. orądovałi ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
2
Szczęście w cichą noc
Jakby to uję a pani Irenka, na podorędziu leZa. To w nim schowaa kartkę, dzięki której mimo uczuciowych trudno9ci udao jej się przygotować ubiegoroczną wigilię, gdy Januszek zaniemóg. W tymroku nie zaglądaa do tej kartki. W tym rokumia ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
3
Ryba ludojad - Strona 180
Winny na podorędziu Podobno – tak mówią fachowcy – idzie kryzys, drożyzna, inflacja i recesja. Trzeba się przygotować. Trzeba mieć na podorędziu winnego. PiS już się zużyło, bo choć ostrzegałem, że wroga trzeba eksploatować ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Krok do szczęścia
Na podorędziu, jak zwyk mawiaćtato, gdy mamapyta ago, dlaczegomatyle rzeczy nabiurku. Podobnie jakon, lubi a miećwszystko na podorędziu. By ado niego podobna. Nawet taksamo jakon o ówki,ukadaa swoje piszącena czerwonod ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 97
na podorędziu — K. na podorędziu = pod ręką. Tak właśnie w opowiadaniu ludowym prozą pt. Białocha (R.): ... Jakby tkwiły tuż — na podorędziu... oraz w wierszu Dziejba leśna (Dz.), ale już z motywacją rymową: Tyle w tobie nicości, ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 591
Ale nie: Wyrzucili go z partii na poczekaniu. napoczynac ndk I Dktos napoczyna cos: Ostroznie napoczyna buleczke, bo wie, ze wewnatrz ma bye niespodzianka. na podoredziu [wym. na podoreridziu, nie: na pod-oreridziu] ksiqzk. «pod reka ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Finał klasycznej Europy - Strona 195
Autor używający romantycznego pseudonimu „Wiarus"1 - na łamach londyńskiej „Myśli Polskiej" stwierdza spokojnie: „Wojna jest na podorędziu do użycia choćby zaraz. Położenie wyjściowe, od którego tak wiele zależy, jest dla Zachodu ...
Juliusz Mieroszewski, 1997
8
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 218
Celem uczynienia zadość żądaniu wypłaty wkładów z wypowiedzeniem, kasa nie potrzebuje mieć na podorędziu takich zasobów, któreby mogły być niezwłocznie uruchomione. Doświadczenie wykazało, że w praktyce najwyższa suma ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 50
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. dongdk, donądka zob. dongd d'opf QSc zob. dgsc dorą3Ć tylko w wyrażeniu: na dorągim 'w pogotowiu, pod ręką, na podorędziu' (pn.) S VII 51, dorąge tylko w wyrażeniu na dorągu 'pod ręką' (za ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 127
Żołnierze sprawdzali zamki karabinów i ostawiali na podorędziu granaty.. Umiał zabawić ca& towarzystwo, zawsze miał na podorędziu jakiś dowcip albo stosowną anegdotę. pod o ry wać Zob. podorać. podorywka, D ki, C ce, lm Dwek.
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na podoredziu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-podoredziu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż