Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na pogotowiu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA POGOTOWIU ÎN POLONEZĂ

na pogotowiu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA POGOTOWIU


pkwiu
pkwiu
we wroclawiu
we wroclawiu
wiu
wiu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA POGOTOWIU

na po domu
na po obiedzie
na po swietach
na po wakacjach
na poczatek
na poczatku
na poczekaniu
na podoredziu
na podstawie
na podziw
na pohybel
na pojutrze
na pokaz
na pol
na pol gwizdka
na pol martwy
na pol polak
na pol przemyslany
na pol przytomny
na pol rozciety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA POGOTOWIU

adiu
cholera drobiu
ciuciu
dzien po dniu
dziu
fiu
fiu bzdziu
fiu fiu
honsiu
kitakiusiu
kiusiu
kochasiu
kuku na muniu
mociu
na pniu
na poczekaniu
na podoredziu
na zbyciu
papuniu
pfiu

Sinonimele și antonimele na pogotowiu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na pogotowiu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA POGOTOWIU

Găsește traducerea na pogotowiu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na pogotowiu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na pogotowiu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

在准备好了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en el listo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

at the ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على أهبة الاستعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наготовые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

no pronto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রস্তুত এ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à la main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pada siap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

im Anschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

準備完了で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

준비 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tại đã sẵn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தயாராக உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hazır durumda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a portata di mano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na pogotowiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

на готові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la gata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σε ετοιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gereed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i högsta hugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

på klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na pogotowiu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA POGOTOWIU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na pogotowiu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na pogotowiu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA POGOTOWIU»

Descoperă întrebuințarea na pogotowiu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na pogotowiu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 268
P Samuel Bogumił Linde. 268 POGORZELEC - POGOTOWIU. POGARBIC-POGR^ZYC. cy srebra zebrali. Sk. Dz. 864. POGORZELEC, lea, ст., pogorzaíy, który przez ogieñ swoje stracií; Cam. pogo- rçlz, ein Abgebrannter. Pogorzelca ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 122
... objazdzka, odwiedzanie; bet JVlöfler objazozka klaeztorow, SPp- SSereit, adj. fertig etioaê ju verrieten gotów, gotowy, przygoto- wany ; fid) bereit galten bye w pogotowiu ober na pogotowiu. (Söj-)- by 6 w gotowosci; 2) — »Billig gotów, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Dzieła - Tom 6 - Strona 397
Albo ieźeliby się tacy na pogotowiu nie znaleźli ; znaydu- ią się przecięż i u sądów, rzadko, prawda, takowi , którzy sprawiedliwość nad zysk przenoszą, i szlachcą chwalebne rzemiosło wspaniałym myślenia .sposobem* Uczciwy zarobek ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
4
Genialna maszyna. Biografia serca
Gdy przyjmowali go na pogotowiu, osuwa sięna nogach,traci przytomno9ć, ajego puls by ledwie wyczuwalny. Na dodatekna radiologiiby a kolejka. Kiedy wreszcie lekarz odczyta wynik, okazao się, Ze sytuacjajest powaZna. Powiedzia , Ze to ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... i is'é za lsrlu radq, sicbie sie затее“ nie porudziwszy ; w светились dnbrze is'é przy cudzem swiclle, hezpìr'czniej шипе mieé snoje na pogotowiu. Wdzìçcznosé rznllki przymiol nu s'wiccie: nie dzinnj sie, ie l'i sie klo uit. wyplaci; ruczej lemu, ...
Ignacy Krasicki, 1833
6
Odmienna wizja świata - Strona 49
Krew zaczęła skapywać na podłogę i właśnie w tym momencie do mieszkania wkroczyli pracownicy pogotowia. Marek nigdy nie wybaczył mi mojego postępku, a ja jemu oportunizmu. W zasadzie był to koniec naszej bliższej znajomości.
Przemysław Liziniewicz, 2013
7
Nagi żar
zadzwonić po pogotowie. Ale nie zrobił tego, wystraszony groźbą Teksańczyka. Derek Snow kontynuował wycieranie odcisków palców, przesuwając się bliżej drzwi sypialni. Raz nawet zajrzał do środka, ale prawie go zauważyli, więc ...
Richard Castle, 2013
8
Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął ...
Trzeba pamiętać, że był to oddział pogotowia ratunkowegow Nowym Jorku – bylitam ludzie poważnie ranni – krwawili,co tamsię nie działo! Nagle wylądowałem na kozetce, z taśmą napięciową wokół mojego ramienia, awokół kręciło się tylu ...
Michael Levin, ‎Joaquin „Jack” Garcia, 2011
9
Niebo usłane grzechami
Nie wiem jeszcze co, ale chyba wolę nie wiedzieć, boję się zobaczyć swoją rękę. – Wsiadaj do windy, jedziemy na pogotowie – mówi ciepłym, zatroskanym głosem. Na pogotowiu cisza, nikomu nie chce się ruszyć, w końcu druga w nocy.
Karina Wojciechowska, 2013
10
Męka kartoflana
Do auta z nią i na pogotowie.A teraz do niej uciekła i siedzą. Jedna bez rozumu, druga bez nosa. Przynajmniej nie będzie go wtykać wszędzie, ha,dobre,nie? Na wszelki wypadek szybko odsunąłem szczotkę, ale obeszło się. –Na pogotowiu ...
Janusz Rudnicki, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA POGOTOWIU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na pogotowiu în contextul următoarelor știri.
1
Wiesław Koparski przewrócił się i wylądował na pogotowiu
Przez brakującą płytę nasz Czytelnik wylądował w szpitalu. Chodnik przy ul. 20 Stycznia 1920 w Bydgoszczy jest w fatalnym stanie . W poniedziałek Wiesław ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
2
Czy Rudak - Med sparzy się na pogotowiu stomatologicznym
Powszechnym zjawiskiem jest natomiast zjawisko traktowania pogotowia stomatologicznego jako placówki, w której od ręki, z dnia na dzień można ... «infoDENT24.pl, Nov 14»
3
Upokarzająca noc w poszukiwaniu pigułki "po". "U nas takich rzeczy …
Tam jest o wiele mniej porodów i na pewno ktoś wypisze. Pielęgniarka w .... Może teraz pójść do tej pani na pogotowiu i poprosić ją o alimenty?" - pisze Anna. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
4
Rodziła w domu na schodach. Telefony na pogotowiu odbierała …
Znamy już wyniki kontroli Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Gdyni, którą ... opisywaliśmy sprawę kobiety, która urodziła dziecko na schodach w domu. «Onet.pl, Apr 14»
5
Przyjaciółki 3 sezon. Zuza poznaje rodziców Wojtka i ląduje na
Zuza poznaje rodziców Wojtka i ląduje na pogotowiu. ... Pierwsze spotkanie Zuzy z przyszłymi teściami kończy się rozlewem krwi i wizytą na pogotowiu. «SE.pl, Mar 14»
6
Tragedia na pogotowiu. Nie żyje 11-dniowy chłopczyk
Matka zmieniła pokarm z naturalnego na sztuczny - dodaje Dębski. - Jaka była jednak przyczyna pogorszenia się stanu zdrowia, nie wiadomo. Za wcześnie, by ... «Gazeta Współczesna, Mar 14»
7
Honey wylądowała na pogotowiu. Miała wypadek na koncercie
Honey miała wypadek na jednym z koncertów - złamała palec. Od razu po występie pojechała na pogotowie. Ból był tak silny, że młoda piosenkarka nie mogła ... «Plotek.pl, Aug 13»
8
Nowy Dwór Gd.: 30-latek zmarł na pogotowiu. Ojciec żąda kontroli w …
Lech Zielonka, ojciec 30-letniego mężczyzny, który 15 września br. zasłabł, a potem zmarł na pogotowiu ratunkowym nowodworskiego szpitala, zażądał od ... «Dziennik Bałtycki, Nov 12»
9
Staruszka z "Magnum" w torebce na pogotowiu
Policja we włoskim mieście Cagliari na Sardynii zastanawia się, dlaczego 85-letnia kobieta z podejrzeniem wylewu pojawiła się na miejscowym pogotowiu... z ... «Polskie Radio, Sep 12»
10
Seksskandal na pogotowiu, pielęgniarz macał pacjentki
Jeden z pielęgniarzy częstochowskiego pogotowia miał obmacywać pielęgniarki i nieprzytomne pacjentki - o seksualnym skandalu informuje RMF FM. «Wirtualna Polska, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na pogotowiu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-pogotowiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż