Descarcă aplicația
educalingo
na uboj

Înțelesul "na uboj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA UBOJ ÎN POLONEZĂ

na uboj


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA UBOJ

boj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · dwuboj · dziesiecioboj · kowboj · na przeboj · na zaboj · naboj · nieboj · oboj · odboj · oldboj · piecioboj · poboj · podboj · przeboj · przyboj · uboj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA UBOJ

na to · na to by · na tos · na trwale · na trzezwo · na twardo · na tyl · na tyle · na tymczasem · na uboczu · na udry · na ukos · na umor · na upartego · na uwiezi · na wabia · na wage · na waleta · na wariata · na wciaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA UBOJ

ahoj · amperozwoj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · czestowoj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · rozboj · samoboj · siedmioboj · slepy naboj · szescioboj · trojboj · wieloboj · woskoboj · wyboj · zaboj · zboj

Sinonimele și antonimele na uboj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na uboj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA UBOJ

Găsește traducerea na uboj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na uboj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na uboj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

屠宰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

masacre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slaughter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

убийство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chacina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বধ জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abattage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk disembelih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlachten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

도살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo rojo pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படுகொலைக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कत्तल करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kesim için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strage
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na uboj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вбивство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slakting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na uboj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA UBOJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na uboj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na uboj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na uboj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA UBOJ»

Descoperă întrebuințarea na uboj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na uboj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Ale mówiłeś, że wszystkie nasze owce i tak pójdą na ubój! – wtrącił Harry. Nagle poczułem się przyparty domuru; trudno było to wyjaśnić. Niebyłem pewien, czy sam torozumiem. –Jeślite owcenie sązarażone,to możepójdą na ubój jako ...
Luke Gamble, 2012
2
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 359
Bydło rogate, świnie, owce, kozy i zwierzęta jednokopytowe, których mięso ma być spożyte, podlegają urzędowemu badaniu przed ubojem i po uboju. Świnie należy poddać urzędowemu badaniu również co do włośni. flrt. 4. Urzędowemu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
3
Prace Instytutu Gospodarstwa Narodowego: papers of the ...
1938 tzn. za pomocą uchwycenia uboju całkowitego od strony globalnego spożycia mięsa. Badania przeprowadzane są odraizu dla r. 1947, bowiem dla tego roku istnieją materiały Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa ...
Warsaw (Poland) Instytut Gospodarstwa Narodowego, 1947
4
Odłamki czasu
zwykłych oględzin w oparciu o wydajność rzeźną, czyli ilość, jakość i co za tym idzie wartość mięsa pozyskanego po uboju. W cenie były sztuki, których tusze zawierały więcej mięs szlachetnych używanych do produkcji szynek, baleronów i ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
5
Kultura Luboszycka między Łabą a Odrą w II-IV wieku - Strona 131
Kunersdorf na ubój przeznaczano najczęściej zwierzęta dorosłe. W Tor- now-Lütjenberg ponad 800/o63 zwierząt zabito w wieku dorosłym, jednak ck. 500/o w wieku do 3 1/2 roku, w Kablow w okresie do 4 lat zabijano 66,60/o zwierząt64.
Grzegorz Domański, 1979
6
Stosunki polsko-żydowskie w Wilnie i na Wileńszczyźnie ... - Strona 281
Poprawka dotyczyła punktu, że wszystkie zwierzęta rzeźni miejskiej przed wykrwawieniem miały być ogłuszone aparatem rewolwerowym (system „Radycal") lub prądem elektrycznym, ale nie odnosiła się do zwierząt przeznaczonych na ubój ...
Jarosław Wołkonowski, 2004
7
Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 178
W celu rozpracowania tych ostatnich nakazano dzielnicowym obserwowanie osób stale dostarczających „w godzinach rannych mleko i produkty nabiałowe dla ustalenia, czy jednocześnie nie rozprowadzają mięsa z nielegalnego uboju"101.
Jerzy Kochanowski, 2010
8
Mała encyklopedia statystyki
Ubój pod nadzorem weterynaryjnym, ubój podst. części żywca rzeźnego, nad którym sprawują nadzór weterynaryjny pracownicy rzeźni i lekarze weterynarii. Na ubój pod nadzorem weterynaryjnym składają się: 1) ubój przem., tzn. ubój sztuk ...
Wiesław Sadowski, 1976
9
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen - Strona 302
de pain)' Bul. 13r. -üm: söqüm1596 luqma SwWQwWM-Tuh. 31b. 91597 Hierher gehören mit einer anderen Bedeutung das tat. sugï'm 'skot, prednaznacennyj na uboj; losad', otkormlennaja na uboj'; das kar. sogum 'uboj, reznja (skota)'; nog.
Árpád Berta, 1996
10
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
5. otßci se na uboj tveretr. patres ad caedem se parant. 245. 19. vergl. 95. 1.2; 260. 3; 285. 28; 287. 22; 290. 18; 295. 10; 359. 29; 381. '23; 412. 12; 417. 16; 422. 1; 422. 10; 433. 14. se lesite sb na padenie i na vestanie mnogymr. i606, 051:0; ...
Franz Miklosich, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na uboj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-uboj>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO