Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abattage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABATTAGE ÎN FRANCEZĂ

abattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABATTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abattage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abattage

măcel

Abattage

Sacrificarea sau sacrificarea înseamnă uciderea animalelor de fermă destinate producției de carne sau blană. De asemenea, înseamnă, prin extindere, uciderea animalelor pentru a limita populația unei specii, pentru a elimina un animal judecat dăunătoare sau periculoase sau pentru a preveni răspândirea unei boli. Termenul eutanasie va fi folosit ca înlocuitor pentru sacrificare atunci când este vorba de scurtarea animalelor suferinde, de agonie sau experimentale din laboratoarele de cercetare. L'abattage ou le sacrifice désigne la mise à mort des animaux d'élevage dévolus à la production de viande ou de fourrure Il désigne également par extension la mise à mort d'animaux pour limiter la population d'une espèce, éliminer un animal jugé nuisible ou dangereux, ou enrayer la propagation d'une maladie. Le terme euthanasie sera employé en remplacement de celui d'abattage quand il s'agit d'abréger des souffrances, une agonie ou les animaux d'expérimentation des laboratoires de recherche.

Definiția abattage în dicționarul Franceză

Definiția sacrificării în dicționar este o acțiune care trebuie înlăturată; de acțiune pentru a trage în jos pentru a ucide.

La définition de abattage dans le dictionnaire est action de faire tomber; action d'abattre pour tuer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abattage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATTAGE


ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABATTAGE

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimele și antonimele abattage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABATTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abattage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abattage

Traducerea «abattage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABATTAGE

Găsește traducerea abattage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abattage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abattage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屠宰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masacre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slaughter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

убой скота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chacina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

abattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyembelihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlachten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rojo pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कत्तल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

забій худоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slakting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abattage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abattage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abattage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abattage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABATTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abattage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abattage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abattage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATTAGE»

Descoperă întrebuințarea abattage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abattage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abattage et découpe de l'agneau
Abattage et découpe de l'agneau L'abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention et étourdissement ; saignée ; dépouille ; prélèvement de la moelle épinière ; pesée, classement, marquage ; ressuage.
Collectif, 2001
2
Manuel de mécanique des roches: Les applications
deux fois plus efficace que l'abattage mécanique (Es environ deux à dix fois plus faible, selon qu'il s'agit de machines à pics ou à molettes), le rendement de l' abattage mécanique reste tout de même plus élevé car les machines d'abattage  ...
Pierre Duffaut, 2000
3
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
5.1 ABATTAGE CONTROLE L'abattage fait partie des activités qui peuvent causer des impacts sévères au peuplement restant. Il faut appliquer la technique de travail juste pour garder les parties les plus précieuses du tronc. Actuellement, les ...
Fao, 2003
4
Abattage et découpe du boeuf
1. Abattage. et. transformation. des. viandes. de. boucherie. Ce livre fait partie d' un ensemble de sept ouvrages, conçus dans le cadre du projet Coriandre, réunissant les savoirs professionnels nécessaires pour la préparation du certificat de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
5
Convention Européenne Sur la Protection Des Animaux D'abattage
Les Etats membres du Conseil de l'Europe, signataires de la présente Convention. Considérant qu'il est opportun d'assurer la protection des animaux destinés à l'abattage ; Considérant que les méthodes d'abattage épargnant aux animaux ...
‎1979
6
Abattage et Decoupe du Porc
Que vous soyez déjà un «vrai professionnel» ou «nouveau dans le métier», cet ouvrage, qui appartient à une série de sept documents traitant de «L'abattage et la transformation des viandes de boucherie» s'adresse à vous. Conçu par des ...
‎2001
7
Premiere Transformation Des Viandes Bovines Abattage Decoupe
2.2.2 Contrôles sanitaires Très nettement renforcés depuis le début de la crise ESB, ils ont lieu avant et après l'abattage. □ Contrôle sanitaire des animaux avant abattage ○ En premier lieu, chaque animal subit un contrôle d'identité; une ...
Michel Belaud
8
L'urbanisme: région wallonne
489. — L'abattage de certains arbres isolés à hautes tiges ou de certaines haies nécessite un permis de bâtir. Nécessite un permis de bâtir préalable, l'abattage d' arbres isolés à hautes tiges plantés dans des espaces verts prévus par un plan ...
Francis Haumont, 1996
9
Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande
L'objectif final des élevages de bisons étant de produire de la viande « consommable » de qualité irréprochable (hygiénique et gustative), l'abattage doit se faire dans des conditions techniques et sanitaires parfaites (éviter le stress, respecter ...
‎1998
10
Abattage Et Decoupe Du Porc
Le marquage: c'est l'indication du classement sur la carcasse, à l'aide d'un tampon. Ces trois opérations sont obligatoires après la fente. Lapeséefiscaledoitavoirlieumoinsd'uneheureaprèsl'abattage. Le classement de la teneur en viande ...
Collectif, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABATTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abattage în contextul următoarelor știri.
1
Bretagne (B4). La liste des abattoirs qui tuent les animaux selon le …
Les sociétés qui utilisent ces abattoirs commercialisent ainsi de la viande provenant d'animaux étourdis avant abattage mais aussi d'animaux ... «Breizh Info, Iul 15»
2
Quimperlé. Bigard bloqué depuis 11 h - Quimperlé - Le Télégramme …
Ils empêchent tout approvisionnement de la société qui assure, notamment, l'abattage et la découpe de porc. A l'une des entrées, sous le ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Il Barbiere di Siviglia - Avenches - Critique | Forum Opéra
Lana Kos, plutôt une Nedda, a certes l'abattage que nécessite le rôle mais n'en traduit ni la jeunesse ni la virtuosité vocale. Comme la plupart ... «Forum Opéra, Iul 15»
4
Royal recrute des tueurs de loups, recrutons une ministre de l …
Le loup y est traité de façon pire qu'une espèce « nuisible », avec l'abattage organisé de 36 individus pour la saison 2015-2016, jusqu'en ... «Vegactu, Iul 15»
5
Grande-Bretagne : un cas de grippe aviaire confirmé - Topsante.com
Les volailles sont en cours d'abattage, par mesure de précaution. 170 000 oiseaux devraient être éliminés. La grippe aviaire est une infection ... «TopSanté, Iul 15»
6
| Monde juif | Menaces sur l'approvisionnement en viande pour les …
La cause en est simple : un conflit sur la manière dont travaillent les surveillants opérant pour les sociétés responsables de l'abattage. En effet ... «Actualité Juive, Iul 15»
7
Le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Âgé Domaine départemental de Chamarande, le 27 juin. Âgé de 150 à 200 ans, le hêtre pourpre est menacé d'abattage à cause ... «Le Parisien, Iul 15»
8
La Dame de pique - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
... arbore la détermination d'un Napoléon et fait preuve d'une énergie et d'un abattage exceptionnels. De gris, le timbre se colore en nuances ... «Forum Opéra, Iul 15»
9
Abattage de 100 platanes cet été à Aix
Lundi, a débuté une campagne d'abattage de platanes, sur l'ensemble de la ville. Elle se déroulera jusqu'à la fin du mois d'août, et portera sur ... «Maritima.info, Iul 15»
10
En Seine-Saint-Denis, la PJJ ne veut pas faire de "l'abattage"
Étranglée par les réductions d'effectifs, la Protection judiciaire de la jeunesse du 93 était en grève, lundi. A l'unité de Pantin, les éducateurs ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abattage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abattage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z