Descarcă aplicația
educalingo
na upartego

Înțelesul "na upartego" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA UPARTEGO ÎN POLONEZĂ

na upartego


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA UPARTEGO

dla tego · dlatego · do tego · malo tego · mimo tego · nie dlatego · nietego · od tego · oprocz tego · skutkiem tego · tego · tentego · wobec tego · wskutek tego

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA UPARTEGO

na trzezwo · na twardo · na tyl · na tyle · na tymczasem · na uboczu · na uboj · na udry · na ukos · na umor · na uwiezi · na wabia · na wage · na waleta · na wariata · na wciaz · na wczoraj · na wiatr · na wierzch · na wierzchu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA UPARTEGO

akta stanu cywilnego · alter ego · bariery wzrostu gospodarczego · co innego · cos takiego · czego · dla czego · dlaczego · do niczego · do niego · do siego · do upadlego · do zywego · drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego · dystrofizacja zbiornika wodnego · ego · energochlonnosc dochodu narodowego · epoka kamienia gladzonego · et in arcadia ego · fizyka ciala stalego

Sinonimele și antonimele na upartego în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na upartego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA UPARTEGO

Găsește traducerea na upartego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na upartego din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na upartego» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stubborn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

degil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing wangkal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

testardo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na upartego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na upartego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA UPARTEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na upartego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na upartego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na upartego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA UPARTEGO»

Descoperă întrebuințarea na upartego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na upartego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nomen omen
No, tak na upartego to do mostu można dotrzeć z tej Piastowskiej, nie? – Na upartego tak, ale Borowska jest już nieco dalej. – Jego palec rytmicznie stukał w miejsce opisane jako Wzgórze Andersa. Salka w zamyśleniu przesunęła wzrokiem ...
Marta Kisiel, 2014
2
Malownicze. Wymarzony czas
PrzecieZ na upartego mógbymza atwićci jakie9 póetatu wgazecie. Mogaby9 pisać o czymkolwiek. Kulturze francuskiej naprzykad. # Ale ja niechcę na upartego. # Przystanęa przy wielkims oneczniku iwyuska a pestkę. # Dojrza, trzeba będzie ...
Magdalena Kordel, 2014
3
Bokserka
Na upartego można się nie domyślić, że to ty, nie ma tu twojego imienia ani nazwiska, chociaż wszystko wskazuje na to, że to ty, bo on pisze, że jesteś modelką, i szczegółowo opisuje twoje zdjęcia. Ale sprytnie nie wstawia ich na swojego ...
Grażyna Plebanek, 2014
4
Dama w opałach
Co teZ jej przychodzi do gowy? Fu! Ale na upartego Becky mog a być jejcórką! OdoZy a pióro. Rozbolaa ją gowa. Znów dopadoją zmęczenie spowodowane zmianą stref czasowych. Rozleg osię natarczywe pukanie do drzwii do pokojuwpad ...
Karen Doornebos, 2012
5
Ekstrawagantki - Strona 124
... nierozsądnie, zawahałam się, czy właści‐cielowi jeepa przekazać jakieś zręczne słówko albo karteczkę Ha, mogłabym na upartego tu na niego zaczekać, zainscenizo‐wać niespodziewane spotkanie, czy coś z tych rzeczy Takich zrządzeń ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
6
Ludzka rzecz
Jeśli tak, to na upartego i z Wandy można by zrobić świętą. Z tymi cudami też trzeba by kiedyś zrobić jakiś porządek. Pogrupować, usystematyzować, zarządzać: cuda dla głupich wierzących, cuda dla wierzących niegłupich, cuda dla głupich ...
Paweł Potoroczyn, 2013
7
Okup krwi:
Na upartego powiedziałbym, zaktórą firanką. Kawałek zaradiowozem zaparkowana była karetka – sensacja do kwadratu. Przy samochodach stał policjant i kierowca karetki. Łapiduchy siedziały w pojeździe, jeden notował coś zawzięcie.
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
8
Elbrus Dziennik Podróży: Kaukaz, Elbrus i kontenery po ...
Na upartego jest przejezdna nawet dla dobrych samochodów terenowych. Trakt prowadzi małą serpentyną pod liniami kolejki i poza przemykającymi co chwila nad naszymi głowami gondolami jest tutaj zupełnie pusto. Wygląda to tak jakby ...
Wiktor Rozmus, 2012
9
Powrót
Zanim zdąZy a odpowiedzieć, zmieni temat. # Patrz! Na upartego mog aby9 misię zmie9cić pod pachą. To banalne odkrycie takgo rozbawi o...No cóZ, pomy9la a Dorotka, nie tracąc godno9ci, potych wszystkichstrzelistych modelkach.
Izabela Sowa, 2014
10
Pustułka
Połączenie nie było co prawda najlepsze, bo co kilka minut się rozłączało, ale dało się jeszcze na upartego z niego korzystać. Koło dwunastej poszłam na spacer. Jak wróciłam, internetu już nie było, ale myślałam, że to przez złą pogodę.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA UPARTEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na upartego în contextul următoarelor știri.
1
Plastikowe gitary wracają. I co najważniejsze – w dobrym stylu …
Gra, w której chwytamy plastikowy instrument i wciskając umieszczone na nim ... Te zdobywamy graniem i na upartego, jeśli oczywiście nie zamierzacie ... «Antyweb, Nov 15»
2
Hampel długo dochodził do zdrowia. Dlatego już w styczniu chce …
Jeśli tak się stanie to będę się powoli szykował do tego, żeby w styczniu wsiąść na motocykl. Na upartego mógłbym zrobić to już teraz, ale wolę nie ryzykować. «Sport.pl, Nov 15»
3
Technoranek: techno z mlekiem
Wystarczy zatrzymać się na chwilę, wsłuchać się w dźwięki, żeby wyczuć pulsację. Na upartego można by zacząć tańczyć. Tylko tak samemu, rano, w środku ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Jarosław Hampel: w grudniu wejdę na kolejny poziom
Na upartego mógłbym zrobić to już teraz, ale wolę nie ryzykować - podkreślił ... na siłowni, dużo też jeżdżę na rowerku stacjonarnym - dodał Jarosław Hampel. «Onet.pl, Oct 15»
5
Piłka nożna: Bramkarz w ogniu krytyki. Czy słusznie? (komentarz)
Na upartego można szukać usprawiedliwień. Paradoksalnie nie było to bardzo łatwe zadanie, bo piłka jeszcze skozłowała gdzieś na piątym metrze. «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
6
Acer na Tajwanie pokazał jak się robi komputery z Windows 10
Na konferencji podkreślano, że nowe komputery z Windows 10 powstały w ściślej ... komputer AIO, który na upartego można potraktować jak ogromny tablet. «Wirtualna Polska, Oct 15»
7
Gonitwa na aparaty w topowych smartfonach? Jak dla mnie to bez …
Autorytet w tej kwestii, DxOMark uplasował nowego iPhone'a na jak .... jedynie nie rozumiem dlaczego na upartego idioci twierdzą, że nie bo co bo zoom ... «Antyweb, Oct 15»
8
Dieta roślinna na co dzień a nawyki żywieniowe
Nie chciałbym w tym artykule odkłamywać pewnych faktów na temat diet roślinnych, czyli ... No właśnie, a przecież na upartego może w nich nie być niczego ... «Blasting News, Iul 15»
9
Adam Lambert: Nie jestem liderem Queen
Ok, na upartego tak, ale to nie jest na stałe. Nie patrzę na to w ten sposób. Działamy jako Queen i Adam Lambert, ponieważ uważam, że to bardziej zwykła ... «Antyradio, Iul 15»
10
Na ścieżkach rowerowych w Lublinie łatwo o wypadek. Będą …
Tak wygląda sytuacja na lubelskich ścieżkach rowerowych. ... Też parę razy mało nie zaliczyłem czołówki, bo na upartego trzymają się tej różowej kostki. «Dziennik Wschodni, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na upartego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-upartego>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO