Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nadnaturalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NADNATURALNY ÎN POLONEZĂ

nadnaturalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADNATURALNY


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADNATURALNY

nadmurowanie
nadmurowywac
nadmurszaly
nadmurszec
nadnapiecie
nadnapieciowy
nadnarwianski
nadnaturalnie
nadnaturalnosc
nadnerczak
nadnercze
nadnerczowy
nadnerkowy
nadnidzianski
nadniebny
nadniemenski
nadniesc
nadniesienie
nadniszczyc
nadnotecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADNATURALNY

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

Sinonimele și antonimele nadnaturalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadnaturalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NADNATURALNY

Găsește traducerea nadnaturalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nadnaturalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadnaturalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

超自然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobrenatural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

supernatural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сверхъестественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sobrenatural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিপ্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surnaturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ghaib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

übernatürlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

超自然の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

초자연의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

adikodrati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

siêu nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயற்கைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अदभुत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doğaüstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sovrannaturale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nadnaturalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надприродний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supranatural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bonatuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

naturliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overnaturlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadnaturalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADNATURALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nadnaturalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadnaturalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADNATURALNY»

Descoperă întrebuințarea nadnaturalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadnaturalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Co się zaś tyczy nagrody- tym czynom należnej, nie dają one żadnego prawa do łaski nadnaturalnej. Z powodu niezmiernego przedziału, jaki zachodzi pomiędzy porządkiem naturalnym a nadnaturalnym, czyny naturalnie dobre, choćby ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
2
Listy duchowne - Strona 64
Ażeby czyn był nadnaturalnym, trzech potrzeba warunków : a) potrzeba, ażeby przedmiot był nadnaturalny ; b) aby podmiot był nadnaturalnym ; c) aby działanie i zjednoczenie przedmiotu z podmiotem były nadnaturalnemi. Weźmy tu za punkt ...
Piotr Semenenko, 1924
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 237
Przewrócil sic nadmurszary plot. nadnaturalnie przystów. od nadnaturalny: Nadna- turalnie piçkny glos. nadnaturalnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od nadnaturalny: Nadnaturalnoác zjawiska. nadnaturalny ~ni «wykraczajgey poza to, со jest ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Konferencje świętego Maksymiliana Marii Kolbego - Strona 239
Ÿngifý-Ÿcf konana, że jest posłuszna nadnaturalnie, gdy tymczasem okazuje się, że jest posłuszna naturalnie. Jak poznać, kiedy posłuszeństwo jest nadnaturalne? Weźmy pod uwagę takie przykłady: Żyd będzie słuchał, gdy powiedzenie jest ...
Saint Maximilian Kolbe, ‎Jan A. Książek, ‎Władysław Kornel Kaczmarek, 2009
5
Katolicka dogmatyka: ogolna dla szkol srednich - Strona 12
Wnioski, a) Z wykazanej poprzednio konieczności objawienia nadnaturalnego wynika, że gdyby nawet człowiek nie miał innego przed sobą przeznaczenia, jak tylko szczęśliwość naturalną, to wobec upadłego stanu człowieka, Bóg jako ...
A. Jougan, 1898
6
Jacques Maritain, prekursor soborowego humanizmu: myśl ...
Mówić o doświadczeniu mistycznym naturalnym w znaczeniu analogicznym do doświadczenia mistycznego nadnaturalnego wcale nie oznacza pomieszania tych dwóch porządków i zatarcia różnicy istniejącej między jednym a drugim.
Stanisław Kowalczyk, ‎Stanisław Kowalczyk (ks.), ‎Edward Balawajder, 1992
7
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 78
... abyśmy się od rzeczy Zwyczajnych i naturalnych wznosili do nadnaturalnych, Ciało tu jest prawdziwie Zjednoczone Z Bóstwem, owo ciało Zrodzone Ze świętej Dziewicy, ale nie jakoby Zstępowało z nieba, dokąd było wzięte, lecz sam chleb ...
Marek Starowieyski, 2014
8
Epistemologiczne podstawy badań nad kulturą - Strona 171
tym, co nadnaturalne, jest w sposób niezróżnicowany tabu — niebezpieczne dla nieostrożnego; ale jako takie może być równie dobrze święte (holy) lub nieczyste, zastrzeżone dla Boga lub oddane diabłu, uświęcone lub ...
Krystyna Zamiara, 1992
9
Sekrety mentalisty - Strona 47
mo nadnaturalne zdolności. Maskelyne wygrał sprawę, a sam Bishop był zmuszony opuścić Wielką Brytanię, ponieważ ciążyło na nim odszkodowanie o wartości 10 tysięcy funtów, jakie musiał zapłacić w ramach rekompensaty. Irving pod ...
Radosław Hoffman, 2015
10
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 249
Zaprezentowana w tym miejscu wykładnia „archeologiczna” miała cel zgoła odmienny, starając się dowieść, że wszystkie te nadnaturalne zjawiska nawiedzające fikcyjne światy opowieści fantastycznych okazują się w istocie li tylko ...
Dariusz Brzostek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADNATURALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadnaturalny în contextul următoarelor știri.
1
Oxenfree - nadnaturalny "nastoletni" thriller z premierą w tym roku
Oxenfree to nowa gra indie proponowana przez debiutujące Night School Studio. Sami twórcy określają ją jako nadnaturalny thriller o nastolatkach (czy dla ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Oct 15»
2
Japońskie straszydła i inne mary [Audycja Mangusta]
Ich ludowe opowieści, poza przerażającymi demonami i potworami, mają też dużo elementów magicznych i nadnaturalnych. Dla osób wychowanych w kulturze ... «wZielonej.pl, Oct 15»
3
Wydarzenia na świecie. Dynia waży 893 kilogramy! Przebierają psy …
Warzywo nadnaturalnych rozmiarów wyrosło w ogródku pracowitego farmera ze stanu Oregon. Przebranie za postać z „Gwiezdnych Wojen” jest w tym sezonie ... «SE.pl, Oct 15»
4
Trzy różne poglądy na człowieka
Poglądowi temu hołdują t.zw. naturaliści wszelkich odcieni. Odrzucają oni wprost cały nadnaturalny porządek, nie chcą nic wiedzieć o grzechu pierworodnym i ... «PCh24.pl, Sep 15»
5
Bitwa zatrzymująca komunizm
Hasło „Cud nad Wisłą” miało także kontekst polityczny. Twierdzono, że to się dokonało w sposób tylko nadnaturalny, a czynnik ludzki nie odegrał większej roli. «Nasz Dziennik, Aug 15»
6
Kosmiczny bąbel gazu niczym duch umierającej gwiazdy
"Niezwykły bąbel, świecący niczym duch gwiazdy w ciemnościach panujących w kosmosie, może wydawać się nadnaturalny i tajemniczy, ale jest dobrze ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
7
„Teen Wolf: Nastoletni wilkołak”: sezon 5, odcinek 1 i 2 – recenzja
Nie tylko mogliśmy poobserwować jego relacje z Masonem (Ciekawe, czy wszyscy homoseksualiści w „Teen Wolf: Nastoletni wilkołak” wiedzą o nadnaturalnym ... «naEKRANIE.pl, Iul 15»
8
Więcej niż gra #10
Nadnaturalny refleks i pajęcze sieci Spider-mana na nic się zdadzą jeżeli scenarzysta che po prostu kogoś zabić. Martius_GW 2014-08-22 - 07:47. Skoro pająk ... «gry-online.pl, Aug 14»
9
Twarz Chrystusa pojawiła się nagle w niezwykłym miejscu. Cud …
Czy jest możliwe, że w zwykłych, codziennych sytuacjach dochodzi do manifestacji znaków, które mają charakter nadnaturalny? W internecie systematycznie ... «Niewiarygodne.pl, Ian 14»
10
Była martwa przez prawie godzinę. W to, co stało się potem, nikt nie …
Stan ten utrzymywał się przez 42 minuty. Ona sama uważa, że to, co się stało, może mieć charakter nadnaturalny. Stwierdziła, że była martwa, a do życia została ... «Niewiarygodne.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadnaturalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadnaturalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż