Înțelesul "sobrenatural" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBRENATURAL

La palabra sobrenatural procede del latín supernaturālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOBRENATURAL ÎN SPANIOLĂ

so · bre · na · tu · ral

CE ÎNSEAMNĂ SOBRENATURAL ÎN SPANIOLĂ?

nepământesc

Sobrenatural

Supranaturalul este termenul folosit pentru a defini ceva ce trebuie ca mai sus, care depășește sau este dincolo de ceea ce se înțelege ca naturale sau se crede că există în afara legilor naturii și a universului observabil. Știința limitează explicațiile sale la fenomenele de explicație naturală, un proces cunoscut sub numele de naturalismul metodologic, și nu ia în considerare explicații supranaturale, și care nu pot fi investigate empiric. Temele supranaturale sunt adesea asociate cu ideea paranormală și ocultă. În societățile laice, miracole religioase sunt percepute în mod obișnuit ca revendicările supranaturale, cum sunt vraji si blesteme, divinație, și viața de apoi. Caracteristicile fenomenelor propuse ca supranaturale sunt anomalie, unicitate și lipsă de control. Prin urmare, condițiile în care se crede că se manifestă astfel de fenomene nu pot fi reproductibile pentru examinarea științifică. Deoarece supranaturalul tinde să definească fenomene care par sau ar trebui să fie reale, dar nu pot fi explicate științific, prin însăși natura sa.

Lo sobrenatural es el término utilizado para definir algo que se tiene como por encima, que excede o está más allá de lo que se entiende como natural o que se cree existe fuera de las leyes de la naturaleza y el universo observable. La ciencia limita sus explicaciones a los fenómenos de explicación natural, un proceso conocido como naturalismo metodológico, y no considera las explicaciones sobrenaturales, ya que no pueden ser investigadas empíricamente. Los temas sobrenaturales son a menudo asociadas con la idea de lo paranormal y lo oculto. En las sociedades seculares, los milagros religiosos suelen ser percibidos como afirmaciones sobrenaturales, al igual que los hechizos y maldiciones, la adivinación, y el más allá. Características de los fenómenos propuestos como sobrenaturales son la anomalía, la singularidad, y falta de control. Por lo tanto, las condiciones en que tales fenómenos se cree que se manifiestan no pueden ser reproducibles para examen científico. Como sobrenatural se tiende a definir fenómenos que parecen o se suponen reales, pero que no se pueden explicar científicamente, por su propia naturaleza.

Definiția sobrenatural în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol supranatural înseamnă că depășește termenii naturii.

En el diccionario castellano sobrenatural significa que excede los términos de la naturaleza.

SINONIMELE «SOBRENATURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sobrenatural» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sobrenatural

asombroso · celestial · divino · extraordinario · fabuloso · mágico · maravilloso · sobrehumano · taumatúrgico

ANTONIMELE «SOBRENATURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sobrenatural» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în sobrenatural

natural · terrenal

TRADUCEREA SOBRENATURAL

Găsește traducerea sobrenatural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sobrenatural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrenatural» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 超自然
• Spaniolă: sobrenatural
• Traducător din Spaniolă - Engleză: supernatural
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अलौकिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خارق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сверхъестественный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sobrenatural
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অতিপ্রাকৃত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: surnaturel
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ghaib
• Traducător din Spaniolă - Germană: übernatürlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 超自然の
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 초자연의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: adikodrati
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: siêu nhiên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இயற்கைக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अदभुत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: doğaüstü
• Traducător din Spaniolă - Italiană: soprannaturale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: nadprzyrodzony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: надприродний
• Traducător din Spaniolă - Română: supranatural
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υπερφυσικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bonatuurlike
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: naturliga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: naturlig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOBRENATURAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sobrenatural.

1

Edgar Allan Poe

En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.

2

Joseph Conrad

La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.

3

Clive Staples Lewis

No consideraremos milagrosa ninguna experiencia que podamos tener, sea la que sea, si de antemano mantenemos una filosofía que excluye lo sobrenatural.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRENATURAL»

Descoperă întrebuințarea sobrenatural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrenatural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El misterio de lo sobrenatural

«Esta obra es el retrato vivo de todo aquello en lo que un hombre cree, de aquello por lo cual ha luchado intelectualmente y se ha comprometido. Esta obra es, pues, todo lo contrario de un 'manual' sobre la gracia.

Henri de Lubac, 1991

La Vida Sobrenatural

En La vida sobrenatural, Cindy Jacobs comienza con el testimonio de su primer encuentro conmovedor con el Espíritu Santo.

Cindy Jacobs, 2006

Los Ninos y lo Sobrenatural: Relatos verdaderos de ninos que ...

Los encuentros sobrenaturales son un regalo disponible para todos los que tienen un corazón para Dios y el deseo de ser utilizados por Él.

Jennifer Toledo, 2012

Sanidad Sobrenatural

Después de más de 35 años de investigar milagros por la radio, la televisión y el medio impreso, Sid Roth, un judío creyente en Jesús, ha recopilado los milagros de sanidad confirmados y más destacados que ha descubierto.

Sid Roth, Linda Josef, 2010

Magos y reyes: El ocultismo y lo sobrenatural en las monarquías

El ocultismo, la astrología y lo sobrenatural en la Corte.

Mar Rey Bueno, M. Rey, 2006

La Vida Sobrenatural en Cristo

- The key to a supernatural life. - The spiritual benefits Christians have inherited.- The power that can transform lives.- The victory promised to those who are in Christ.

Bill Bright, 2002

Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural

Un relato agradable y fácil de leer, salpicado de anecdotas interesantes, sobre las experiencias paranormales que llevaron al autor a la conclusión de que existen dimensiones sutiles de energía, mundos espirituales paralelos al físico ...

Jose Raimundo Grana, 2007

El horror sobrenatural en la literatura: y otros escritos

Contiene los siguientes escritos: La breve autobiografía de un escritorzuelo intrascendente, Lord Dunsany y su obra, El incubo profesional, Apuntes sobre un Don Nadie, Algunas notas sobre ficción interplanetaria, Casas y museos de Poe,In ...

Howard Phillips Lovecraft, 2002

Lo sobrenatural en usted: Como vivir del pozo del Espiritu ...

En lo sobrenatural en usted, Brenda Kunneman le muestra cómo aprovechar ese río y: Desatar la unción que hay dentro de usted Aprender a orar el tipo de oraciones que producen milagros Experimentar el poder sobrenabural de Dios Resistir ...

Brenda Kunneman, 2011

Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975

HERRERO PRIETO, L, C. M. M. Engelmar Unzeitig, C. M. M., Misionero en un campo de concentración LXXV 1995 317-335 Revista Vida Sobrenatural ARINTERO, J. G., O.P. A nuestros lectores I 1921 1-21 ARINTERO, J. G., O.P. A nuestros ...

‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRENATURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrenatural în contextul următoarelor știri.

El 'thriller' 'La luz más oscura' lleva lo sobrenatural al Club Capitol

El Club Capitol de Barcelona acogerá el 'trhiller' sobrenatural especialmente diseñado para el teatro 'La luz más oscura', dirigido por Sergi Vizcaíno, el primer ... «Lainformacion.com, Sep 16»

'Sobrenatural': Primera promo y póster oficial de la décimo segunda ...

Además, el pasado 13 de septiembre fue el llamado "Día de Sobrenatural" que celebra el aniversario de esta exitosa serie, y este año la cadena ha querido ... «SensaCine, Sep 16»

'Sobrenatural': ¿Acabará la serie para siempre con el episodio 300?

Con 11 temporadas ya emitidas, los protagonistas de Sobrenatural tienen claro que tarde o temprano la longeva serie de CW tendrá que acabar en algún ... «SensaCine, Sep 16»

WTF! Esta foto de Rihanna demuestra que es un ser sobrenatural (+ ...

Ya dijimos que lució realmente genial, pero lo que ha llamado la atención es el poder sobrenatural que tiene para caminar con stilettos tacón de aguja sobre ... «E! Online Latino | Andes, Aug 16»

Adéntrate en el lado sobrenatural de Carlos Fuentes con este tour

Por medio de un recorrido, descubre el próximo domingo los lugares que inspiraron obras como Aura o Cuentos sobrenaturales. El Instituto Nacional de Bellas ... «maspormas, Iun 16»

AXN estrena la undécima temporada de 'Sobrenatural'

Mañana miércoles 15 de junio a las 14:30 horas, llega a AXN la undécima temporada de 'Sobrenatural', continuando el emocionante y aterrador viaje de los ... «Pizquita.com, Iun 16»

En este video hay algo sobrenatural...

Un video de cámaras de seguridad de una tienda en China muestran lo que usuarios de redes han calificado como una “posesión” sobrenatural. «El Diario NY, Iun 16»

«Dishonored 2»: lo sobrenatural tiende su mano en noviembre

En este caso, la próxima entrega del juego retomará el papel de asesino sobrenatural, llamado Corvo Attano, que se desenvuelve brillantemente en una ciudad ... «ABC.es, Mai 16»

Histeria colectiva en Malasia: lo sobrenatural a veces no lo es tanto

Cerrar un colegio e invitarles a entrar para solucionar el asunto, no hace más que legitimar que hay algo de sobrenatural en los brotes, cuando no lo hay”, ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

La franquicia sobrenatural

Lo que empezó con un niño que escuchaba historias sobrenaturales en Paysandú se convirtió en un programa de televisión sobre leyendas urbanas y luego ... «El Observador, Apr 16»