Descarcă aplicația
educalingo
nadspodziewany

Înțelesul "nadspodziewany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADSPODZIEWANY ÎN POLONEZĂ

nadspodziewany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADSPODZIEWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · bezspodziewany · dorozumiewany · nadziewany · niedogrzewany · nienadziewany · niepodlewany · niespodziewany · odlewany · ospiewany · pogniewany · rozgniewany · rozspiewany · zagniewany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADSPODZIEWANY

nadskubac · nadslemie · nadsloneczny · nadsluchiwac · nadsluchiwanie · nadslupie · nadsolic · nadspodzianie · nadspodziany · nadspodziewanie · nadsprawnosc · nadsrodziemnomorski · nadstarczac · nadstarzaly · nadstawa · nadstawiac · nadstawianie · nadstawic · nadstawic sie · nadstawienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADSPODZIEWANY

aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany

Sinonimele și antonimele nadspodziewany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadspodziewany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADSPODZIEWANY

Găsește traducerea nadspodziewany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadspodziewany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadspodziewany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

意外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inesperado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unexpected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्रत्याशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير متوقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неожиданный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inesperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপ্রত্যাশিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inattendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang tidak dijangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unerwartet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

予期しません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

예기치 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dikarepke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்பாராத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनपेक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beklenmedik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inaspettato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nadspodziewany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

несподіваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neașteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απροσδόκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onverwagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oväntad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadspodziewany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADSPODZIEWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nadspodziewany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nadspodziewany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadspodziewany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADSPODZIEWANY»

Descoperă întrebuințarea nadspodziewany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadspodziewany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 239
Wszystko utozyto sie nadspodziewanie niezle. nadspodziewany ~ni «lepszy niz byt spodziewa- ny, przewidywany; zupetnie nie przewidywany, nie- oczekiwany; niespodziewany»: Nadspodziewany uro- dzaj. Nadspodziewane wyniki leczenia ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 53
Nadspodziewanie przys. od Nadspodziewany, nadspodzianie. < Nad -f- Spodzie wanie > Nadspodziewany, Nadspodziany niespodziewany, przechodzqcy nadziejç i oczekiwanie : TrafN. Wy- padek N. Nadeszla burza nadspodziewana.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 923
W towarzystwie był uroczy, tryskający inteligencją i dowcipem, zawsze nadskakujący kobietom, które potrafiły to docenić.. Awansował, kto nadskakiwał szefowi albo i na drugich donosił. nad słu chi wać. Zob. nasłuchiwać. nadspodziewany, -ni.
Mirosław Bańko, 2000
4
Pisarze pod Wawelem: członkowie krakowskiego oddziału ...
Nadspodziewany początek bankietu: reportaż. — Wwa: Wydaw. Radia i Telewizji, 1978 Rajski plac: opowiadania i scenariusze. — Wwa: Wydaw. Radia i Telewizji, 1979 Kataryniarz i złoty tron: reportaże. — Wwa: „Iskry", 1980 ...
Krystyna Gwoździowska-Ortyl, ‎Maria Kocójowa, 1992
5
Troja północy, 966-1966 - Strona 160
Gdy zaś to po raz drugi i trzeci powtórzył... sam Krut nadspodziewanie ułożył się z Henrykiem i dozwoliwszy mu wstępu, dogodne wsie na mieszkanie mu odstąpił." (Helmold, Kronika Słowian). Wspaniałomyślność Kruta w stosunku do rywala, ...
Zofia Kossak, ‎Zygmunt Szatkowski, 1960
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NADSPODZIANIE, NADSPODZIEWANIE, adv. unexpectedly, NADSPODZIANY, NADSPODZIEWANY, A, E, unhoped for, unexpected, see NIESPODZIANY. NADSTAWIAC, AM, r, imp. NADSTAWIC, wiH, v, perf. to hold out, to hold up, to extend, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Śliwkowa wyspa
Winnice odniosły jednak nadspodziewany sukces. Pomojej lewejręce, gdy mijałemosadę Peconic, znajdowała się najlepiej prosperująca winnicai winiarnia,Tobin Vineyards, należąca do Fredrica Tobina, którego miałem niegdyś okazję ...
Nelson DeMille, 2012
8
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Rosjanie, pewni swego zwycięstwa, nie zaprzestali przykrego obchodzenia się z mieszkańcami wcielonych Prowincji, niewiedząc że Armja ich nad Wisłą, tak nadspodziewany znałazła opór. – Gubernator Chrapowicki rządził na Litwie w ...
Richard Otto Spazier, 1833
9
Odpowiednia dziewczyna:
Zachwyt był nadspodziewany. Sabinka oświadczyła, że gówniara dostanie to tylko na chwilę, do potrzymania, a potem skarb zajmie należne mu miejsce na komodzie. Siedząca na honorowym fotelu matka chrzestna, dziewięćdziesięcioletnia ...
Maria Krüger, 2012
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 75
Odniosły jednak nadspodziewany skutek. Poparte kategorycznym żądaniem mjr. ,,Borowego”, spowodowały, że Kuraś został zwolniony ze swojej funkcji. W grudniu „Ogień” podporządkowuje operacyjnie swój oddziałArmii Ludowej. Jak pisze ...
Paweł Luboński, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADSPODZIEWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadspodziewany în contextul următoarelor știri.
1
Miłość do Erdoğana
Co więcej, nadspodziewany sukces odniosła prokurdyjska lewica z partii HDP, a Erdoğan tak samych Kurdów, jak ich lewicowe ideologiczne miraże uważa za ... «Dziennik Polski, Nov 15»
2
Niech przywrócą nam Witoszyn Górny!
Każdy, nadspodziewany wydatek może zakończyć się katastrofą finansową dla małego samorządu. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»
3
Pizzaportal.pl i drony - techniczna rewolucja w dostarczaniu …
Jednak lot maszyny przy sprzyjającej aurze (w dniu prezentacji aura była wyjątkowo sprzyjająca, nadspodziewany upał jak na wrzesień) jest nawet bardziej ... «Softonet, Sep 15»
4
PiS i PO – takie samo zło
Demokracja jest rodzajem choroby umysłowej. A w każdym razie okazuje się wywierać nadspodziewany wpływ na emocje i stan ducha ludzi na pozór całkiem ... «Prawica.net, Mai 15»
5
CBOS. PSL skorzystał na książeczce?
Drugi to właśnie nadspodziewany wysoki wynik PSL. PiS twierdzi, że karta do głosowania do sejmiku w formie broszury wprowadzała wyborców w błąd i ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
6
Zrzucone kilogramy na wagę złota
Prawdopodobnie została ona przesunięta ze względu na nadspodziewany efekt wyzwania, który przekroczył oczekiwania władz. Rok temu akcja kosztowała ... «RynekZłota24.pl, Nov 14»
7
Kuczyński: Myślmy jak Putin
Tymczasem w kraju - z jednej strony pasmo fatalnych danych, bo ujemna inflacja i słabsze od oczekiwań PKB, z drugiej - nadspodziewany wynik deklaracji o ... «Bankier, Aug 14»
8
Polskie imiona na coli w Norwegii
Akcja odniosła nadspodziewany sukces - zdjęcia puszek i butelek z imionami zalały w błyskawicznym tempie media społecznościowe. W tym roku Coca-Cola ... «Moja Norwegia, Mai 14»
9
Psycholog sportu: Janowicz nie radzi sobie z oczekiwaniami
... typowy problem zawodników, którzy raptownie odnieśli duży, nadspodziewany sukces. Nastąpiło gwałtowne zderzenie z oczekiwaniami, które mocno wzrosły ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
10
Tiahnybok, banderowski nacjonalista. Diabelska twarz rewolucji na …
Złagodzony wizerunek i kryzys polityczno-gospodarczy na Ukrainie sprawił, że niecałe dwa lata temu Swoboda odniosła nadspodziewany sukces w wyborach ... «Gazeta Krakowska, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadspodziewany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadspodziewany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO