Descarcă aplicația
educalingo
nakrasc

Înțelesul "nakrasc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAKRASC ÎN POLONEZĂ

nakrasc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAKRASC

dokrasc · krasc · odkrasc · okrasc · podkrasc · pokrasc · przekrasc · przykrasc · rozkrasc · skrasc · ukrasc · wykrasc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAKRASC

nakrajac · nakrakac · nakrapiac · nakrapianie · nakrapiany · nakraz · nakrecac · nakrecanie · nakrecenie · nakrecic · nakrecic sie · nakremowac · nakremowac sie · nakres · nakreslac · nakreslacz · nakreslanie · nakreslenie · nakreslic · nakret

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAKRASC

asc · cienko przasc · dopasc · doprzasc · dosiasc · klasc · masc · naklasc · napasc · naprzasc · nasiasc · natrzasc · obsiasc · odpasc · opasc · oprzasc · osiasc · otrzasc · pasc · podpasc

Sinonimele și antonimele nakrasc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nakrasc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAKRASC

Găsește traducerea nakrasc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nakrasc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nakrasc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

robar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

steal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

украсть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roubar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুরি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencuri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stehlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

盗みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

훔쳐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn cắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rubare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nakrasc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вкрасти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stjäla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nakrasc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAKRASC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nakrasc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nakrasc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nakrasc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAKRASC»

Descoperă întrebuințarea nakrasc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nakrasc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chimera - Tom 2 - Strona 470
Gdybyż módz choć drzew nakraść, lub las zapalić — las zapalić ! — Do stu aniołów, tożby było coś niezwykłego, żeby dyabeł miał zmarznąć ! Drzew nakraść, — las zapalić — zapalić — nakraść zamarza. Wchodzi NATURALISTA, zajęty ...
Zenon Przesmycki, 1901
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 245
... sobq zorzc. Zbil. Dr. G 2. NAKRAPIACZ, а, т., pokropiciel, (Dolí, kro- pic), ber Sluffprüfcer. Nakropienie, nakrop Doh. nakrop, pokrop, ukrop, krop. NAKRASC, f. nakradnie act. dok., Boh. nakrasty ; Ross, накрасть , накрадывать , наворовать ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Polish-English dictionary: - Strona 535
... —a krowa a brindled cow; — e kwiatki speckled a. spotted flowers; — y muchomor a warty toadsiool; — e perliczki spotted guineafowl; — e skrzydełka motyla speckled a. spotted wings of a butterfly nakraść pf (— dne, —dniesz, —dnie, — dł, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 251
Chlopcy nakradli noca jablek z sadu. nakrasc sic to samo со nakrasé: Nakradl sic drzewa w lesie. nakremowac dfe IV, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ~owal, ~owany «dokladnie, obficie nalozyc krem na jakqs powierzchnie»: Nakremowac twarz, rece.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NAKRASC, ADNE, v. perf. pieniedzy, sukien, it. d., to steal a great deal of money, clothes, etc. Nakradl skarbowych pieniedzy, he embezzled a large sum of the public money. - NAKRECAC, CAM, v. imp. NAKRECIC, cE, v. erf to wind up.
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Serce zabki (Polish edition)
Powiesz swoim braciom, że byłeś nakraść miodu. Oni w to uwierzą, gdyż wszyscy chadzają często do sąsiednich uli „na miód”... Powiesz, że spędziłeś tam dwa dni... Znalazłeś słodki miód, tak dobry, że nie mogłeś się nim nasycić.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Na złość - Strona 70
ziewnęłam. – Absloutnie! Zwariowałaś? A ty wiesz ile tego w kuchni nakraść musieli? Wydawło mi siem, że kucharki torby całe wynosiły! A to wszystko nasze pieniondze! Wczoraj powinniśmy wszystko pozbierać, bo wszendzie sami złodzieje!
Andrzej F. Paczkowski, 2014
8
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 72
Musiał niezawodnie gdzieś nakraść pieniędzy. Pójdę... zobaczę, czy mi nie wyłamał skrzyni? (odchodzi). Sprawa 3. Władysław i Wicuś. Wład. (bierze wie. za ramiona). Proszę cię! powiedz mi, co tylko wiêsz; bo cię uduszę ssaméj radości ...
Michal Suchorowski, 1831
9
Jesteśmy cmentarzyskami KRYMINAŁ: powieść detektywistyczna
A te helikoptery, które nie są zajęte ratunkiem ofiar, krążą nad zrujnowanymi sklepami, galeriami handlowymi oraz bankami i płoszą szabrowników usiłujących wykorzystać chaos, żeby nakraść, ile się da. – To jakaś apokalipsa... – szepnął ...
Ola Mazur, 2014
10
Grecja. Gorzkie pomarańcze
Jeszcze nigdynie rządził, więc nie zdążył nakraść. Wiele obiecuje, umie jednoczyć małe środowiska. Chce zabierać bogatym,których kryzys, pókico, dziwnym trafem omijał,i dzielić się z najbiedniejszymi, którzyjuż ledwiezipią. Chce podnieść ...
Dionisios Sturis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAKRASC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nakrasc în contextul următoarelor știri.
1
CZY WIESZ, ŻE... Jest nowa autostrada, której kierowcy unikają jak …
... a wszystko dlatego ze mamy piz,,,dy w rzadzie ktore patrza skad kasy nakrasc, rzygac mi sie chce na to wszystko co sie w polsce dzieje, wszedzie kradna a ja ... «Sfora, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nakrasc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nakrasc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO