Înțelesul "nakrecic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NAKRECIC SIE ÎN POLONEZĂ

nakrecic sie

TRADUCEREA NAKRECIC SIE

Găsește traducerea nakrecic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nakrecic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nakrecic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 八月拍
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: agosto disparar un
• Traducător din Poloneză - Engleză: August shoot a
• Traducător din Poloneză - Hindi: अगस्त गोली मार एक
• Traducător din Poloneză - Arabă: تبادل لاطلاق النار في أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: Август стрелять
• Traducător din Poloneză - Portugheză: agosto tiro um
• Traducător din Poloneză - Bengali: আগস্ট অঙ্কুর একটি
• Traducător din Poloneză - Franceză: Août tournage d´un
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Untuk berundur
• Traducător din Poloneză - Germană: August shoot a
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 8月のシュートA
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 당당한 촬영
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Agustus moto
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Tháng Tám chụp một
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆகஸ்ட் படப்பிடிப்பு ஒரு
• Traducător din Poloneză - Marathi: ऑगस्ट शूट एक
• Traducător din Poloneză - Turcă: Ağustos ateş bir
• Traducător din Poloneză - Italiană: agosto sparare un
• Poloneză: nakrecic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Серпень стріляти
• Traducător din Poloneză - Română: august trage un
• Traducător din Poloneză - Greacă: Αύγουστος πυροβολήσει ένα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Augustus shoot n
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Augusti skjuta en
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: august skyte en

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAKRECIC SIE»

Descoperă întrebuințarea nakrecic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nakrecic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dokumenty Kieślowskiego - Strona 175

Wielu projektów nie udaje mu sie zrealizowac23 ze wzgledu na brak zgody producenta. Szanse na wyjscie z ... nie ma negatywu. A jesz- cze dwa lata temu byl, dowiadywalem sie. ... którego nie udaje mu siç nakrecic, powstaje Bei konca.

Mikołaj Jazdon, 2002

Kurpie Powiesc Historyczna - Tom 1 - Strona 56

(56”) к Trzebaby mu Ватка jak i iamtym nakrecic', ale chce goácinnoáci, jest bezv.pieczny bo inaczéj jakbyámy sie apothali, niemialby czasu iJezus, Maryja, Jó`zel" „впущу, ajuìbym go папой: ' gdzie was wíecéj? »Druhi sem sia ostali W lisi.

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1834

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257

«narzucajacy sie komuá do znu- dzenia: natretny» namordowac dfe /V, ~duje, ~dujesz, ~duj, ~owat 1. «nazabijaé, pomordowaé ... «narobic intryg; nagmatwaé, naplamé, nakre- cic»: Namotal tak, ze wszystkich z wszystkimi poklócil. 3. pot.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

O polityce, o sztuce, o sobie - Strona 79

Bo przeciez to mlodzi ludzie stanowia teraz widownie w kinie, a wiec jako rezy- ser powinienem zwrócic sie wlasnie do mlodych. Przeciez to ... Nakrecone materialy, które pozostaly, zostaly czesciowo wykorzystane przez znakomi- tego 79.

Andrzej Wajda, ‎Maria Malatyńska, 2000

Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie ...

... sie zupelnie , moralnq swq utracilo вне. Éwiqt0~ pelli potrzebnq sobie skarbiqc “вы Papieîa, umial mu waìnoéc' swoiéy wyslawió Osoby, kiedy na nowo oszkalo wanego posylajqc do niego Metodyusza, potrafil rzeezy tak nakrecic', ze tenìe ...

Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839

Czarne rondo

Noge podlóZ, W kolano go, W Zolad, W nery, pod Watrobe, W nos, Zeby jucha 2а1а1 sie, Zeby popamietal. ... 1111(1110 udZWignac, przeciWnik, jakby nakrecony, zWodzi, myli ciosy, trzeba tWarz oslonié, Wargi napuchly, stykaja sie z nosem.

Witold Wedecki, 2006

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 818

(rysowac, opisywoi) zeichnen ['tsa^çnan] <zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet> Bitte zeichnen Sie mir bis morgen einen ... nakrecic, zakrecic [cäsT] drehen [ dre:an] +haben krecic (film) (einen Film) drehen : Bitte stören Sie nicht: wir drehen ...

Juliane Forßmann, 2008

Arabska żona

Dorothy, a Polish high school student, meets and falls in love with Ahmed, a Muslim.

Tanya Valko, 2011

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Nakócić sie, z kim. mit Imdm (lange) genug gezankt, gehadert haben. – N. sie, absol., heißt auch: ... Naklaniaé. Naklopotač sie, Sorgen genug od. viel Kummer haben. o kogo, ... Nakrecic, 1) etwas hindrehen. nach etwas zu drehen. (d. i. einer ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

S·lownik niemiecko-polski: - Strona 182

B. einen Brief einlegen nstso^c, 60^27« litt äo ^skietu, L. ; Ehre — «Krz'c kie cn«sts. pooiksö sie; Schande — KsnKs 2a c« ... ein verrenktes Glied wieder — «x«i- nionA reke od. noge « ktsw «vravviö; ck. vlts«iö, kkierowse, 25vrücic, nakrecic, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823