Descarcă aplicația
educalingo
napinac

Înțelesul "napinac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPINAC ÎN POLONEZĂ

napinac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPINAC

dopinac · odpinac · opinac · podpinac · popodpinac · poprzepinac · poprzypinac · porozpinac · pospinac · poupinac · powpinac · powypinac · pozapinac · przepinac · przypinac · rozpinac · spinac · upinac · wpinac · wspinac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPINAC

napiestek · napietek · napietnik · napietnowac · napietosc · napietrzyc · napiety · napijac sie · napilnowac · napily · napinac sie · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisanie · napisowy · napitek · napitka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPINAC

docinac · doginac · ginac · kinac · minac · nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · nawinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · wypinac · zapinac

Sinonimele și antonimele napinac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «napinac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPINAC

Găsește traducerea napinac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile napinac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napinac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

弯折
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Doblar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Flexing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ठोके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الثناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сгибающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

flexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fléchissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

regangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Biegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

屈曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굴곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dằn mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீட்டிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ताणून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

germek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

flessione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

napinac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

складаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

flexare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

böjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stretch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napinac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPINAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napinac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napinac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre napinac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPINAC»

Descoperă întrebuințarea napinac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napinac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 262
napiac dk Хс, ~pnç, ~pniesz, ~pnij, ~piql, ~piçla, ~piçli, ~piçty, ~piqwszy — napinac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~at, ~any I. «naprçzyc cos, rozciqgnqc mocno, naciqgnqc cos sfatdowanego, luzno zwisajqce- go»: Napiqc miçsnie. Napiqc zagiel.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Ucaś : lecaś lecam 'zastawiać sidła, urządzać zasadzkę'; strus. lęcati lęóą 'zastawiać sidła, sieci, łowić, chwytać', nalęcati 'naciągać, napinać', sblęcati sę 'zginąć się, krzywić się', ros. dial. nalacdtb 'napinać, naciągać, naprężać'; sch. lecati se ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Pilates Dla Każdego - Strona 28
Podczas ruchu zawsze starajmy się napinać mięśnie brzucha, zarówno w czasie wykonywania ćwiczeń z pilatesu, jak i w codziennym życiu. zwartą postawę, co może zaszkodzić stawom i mięśniom. To w takich sytuacjach czę- sto powstają w ...
José Rodríguez, 2007
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
plótno namiotu. — Marek powoli napinal strunç gitary. sluchajac jej coraz wyzszego dzwiçku. — Napial sznur jedna rçka |l palcami || kolowrotkiem. 2 Napial miçsnie az koszula zatrzeszczala. - Wrony, siadajac na antenie.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 503
N. komuś strachu (albo stracha) «prze- straszyć, przerazić kogoś» 2. techn. tylko ndk « wprawiać w ruch, powodować funkcjonowanie jakiegoś mechanizmu lub jego części» napiąć dk Xc, napnę, napnie, napięty — napinać ndk I, ~any 1.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Być kobietą i wreszcie zwariować
KAJA: Uwaga! KASIA: Uwaga! Oooo... KAJA: Puszczam się od dupy! KASIA: O, cudnie... KAJA: Jeszcze raz, to sobie zapamiętam, jak to jest... Już się nie napinam i nie mam takiego momentu: „Napinać się? Nie napinać się?”. KASIA: Super!
Katarzyna Miller, 2014
7
Chustka
co kwadrans, co godzina,co pó godziny. cyrk. relanium nie pomogo, oxazepam nie pomóg ani zofran, aniinne leki przeciwwymiotne. SOBOTA 20 listopada 2010 próbuję się dXwignąć. cięZko. napinać się,Zeby się ogarnąć. ...
Joanna Sałyga, 2013
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zaciskaé (sie), zaciesniac (sie), napinac' (sie) -> See also tighten your belt PHRASALVERBS tighten sth up to make ... napinac' cos' 0 tighten (sth) up to make a rule, system, or law more difficult to avoid: I think they should tighten up the laws ...
Cambridge University Press, 2011
9
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni ... - Strona 213
... założyć, naprowadzić, nawieźć napeljújem napeljeváti przeciągać, zakładać, naprowadzać, nawozić napénjam napénjati napinać, wydymać napíhnem napíhniti nadmuchać, nadąć, rozdmuchać napíšem napísati/napisáti napisać napnèm ...
Rada Leèiè, 2011
10
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 42
W grece badacze doszukują się odpowiedników intentio w grupie rzeczowników, będących derywatami czasownika τείνω (mocno naciągać, napinać, celować, zmierzać do czegoś, czynić wysiłki, upodabniać się itd.), w tym: stoicki termin ...
Jan Krokos, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napinac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/napinac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO