Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flessione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLESSIONE ÎN ITALIANĂ

fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flessione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flessione în dicționarul Italiană

Prima definiție a îndoirii în dicționar este acțiunea și rezultatul de îndoire sau îndoire: f. a unui fascicul sub o greutate. O altă definiție a declinului este scăderea, scăderea: f. preț, randament, producție. Flexiunea este, de asemenea, o expresie a categoriilor morfologice și a funcțiilor sintactice prin intermediul terminațiilor atașate rădăcinilor verbale, nominale și pronominaționale.

La prima definizione di flessione nel dizionario è azione e risultato del flettere o del flettersi: la f. di una trave sotto un peso. Altra definizione di flessione è diminuzione, calo: la f. dei prezzi, del rendimento, della produzione. Flessione è anche espressione delle categorie morfologiche e delle funzioni sintattiche per mezzo di desinenze affisse alle radici verbali, nominali e pronominali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flessione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLESSIONE

flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele flessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flessione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în flessione

ANTONIMELE «FLESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «flessione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în flessione

Traducerea «flessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLESSIONE

Găsește traducerea flessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flessione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屈曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flexion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انثناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сгибание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akhiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flexion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

屈曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

굴곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gerakan fleksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chổ cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரல் மடங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bükülme
70 milioane de vorbitori

Italiană

flessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flexiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fleksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flexion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fleksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLESSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flessione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flessione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLESSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flessione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flessione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flessione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLESSIONE»

Descoperă întrebuințarea flessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Resistenza a compressione e a trazione per flessione. La determinazione della resistenza media di trazione per flessione fcfm si può fare con un prisma di solo calcestruzzo a sezione rettangolare (altezza h, larghezza b) soggetto a flessione.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
L'anca conserva sempre un certo grado di flessione, il più delle volte non risolvibile durante la marcia e accompagnata da un'antiversione del bacino, il ginocchio non è mai completamente allineato, neppure al momento del passaggio della ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
A causa dell'obliquità dell'asse, si ha un piccolo movimento di inversione nella flessione plantare completa e di eversione nella flessione dorsale completa, anche se non si possono considerare veri movimenti di "inversione/eversione".
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
I movimenti attivi e passivi del piede e della tibio - tarsica sono flessione dorsale e flessione plantare, varo - supinazione o inversione, valgo - pronazione o eversione, adduzione - abduzione dell'avampiede, flesso - estensione delle dita.
Giusto Giusti, 2009
5
Tecnica delle costruzioni in legno
1 .7 Comportamento del legno sottoposto a trazione trasversale 158 2.1.8 Comportamento del legno sottoposto a flessione statica 1 59 2.1.8.1 Travi composte 170 2.1.8.2 Influenza della massa volumica sul comportamento del legno ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
Bilanciamento. articolare. in. flessione. ed. estensione. Con questo termine si deve intendere la condizione di giusta tensione lega- mentosa, detta stabilità, durante l'intero arco di movimento del ginocchio. In letteratura sono stati descritti in ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
ESEMPI DI RESISTENZA ALLA FLESSIONE (un corpo e soggetto alla flessione quando lo sforzo P e inizialmente perpendicolare all'asse del corpo stesso). ESEMPIO DI UN PRISMA A SEZIONE RETTANGOLARE DI CUI UN ESTRE MO ...
Giuseppe Casini, 1987
8
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Ma se l'escursione completa in estensione e flessione rappresenta il riferimento di normalità per una data articolazione, essa non è indispensabile per l' esecuzione di un gran numero di attività gestuali. De La Caffinière e Mansat [3] hanno ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
9
Manuale di lavorazione della lamiera
Le soluzioni per minimizzare questo difetto sono: 1) aumentare il diametro dei rulli per limitarne la flessione; 2) utilizzare rulli opportunamente sagomati per compensare la flessione. La seconda soluzione (Figura 6.150) è utilizzata spesso ...
R. Suzzani, 2004
10
Manuale degli organi delle macchine
Sollecitazione Valori di resistenza51 Senza intaglio Con intaglio -lessione31 Statica (sforzo di flessione ob) Resistenza a flessione OB b Resistenza a flessione OBK b Limite di snervamento a flessione aFK b Limite di snervamento ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flessione în contextul următoarelor știri.
1
Vendite In Leggera Flessione Nel Primo Semestre - Quattroruote
Gruppo VolkswagenVendite in leggera flessione nel primo semestre. commenti 1 commenti. Tweet. volkswagen. Un calo leggero, ma ... «Quattroruote, Iul 15»
2
Flessione per Julius Baer - RSI
L'utile netto di Julius Baer ha registrato un calo del 62,2% su un anno nel primo semestre a 108,8 milioni di franchi. Il gruppo bancario ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
Greggio in calo su flessione export petrolio Arabia Saudita …
(Reuters) - Quotazioni in calo per il petrolio, penalizzato dai dati che hanno mostrato un calo delle esportazioni saudite ai minimi di cinque ... «Reuters Italia, Iul 15»
4
Turismo: il boom di italiani a Rimini compensa la flessione del …
In lieve flessione giugno, anche a causa del maltempo nelle due settimane centrali. Il caldo torrido di questi giorni fa ben sperare Mauro Vanni, ... «SMTV San Marino, Iul 15»
5
Petrolio: chiude in lieve flessione a New York
(AGI) - New York, 17 lug. - Prezzi del light crude in lieve flessione in chiusura a New York. I futures sul barile Usa cedono 2 cent e arrivano a 50 ... «Metro, Iul 15»
6
Wall Street: Dj in flessione, Nasdaq in rialzo
(AGI) - New York, 17 lug. - Avvio contrastato per Wall Street: il Dow Jones perde 26,52 punti, pari a 0,15%, a 18.093,73 punti mentre il Nasdaq ... «Metro, Iul 15»
7
Le borse dell'Europa orientale chiudono in leggera flessione
Il MICEX a Mosca ha perso lo 0,2% a 1.650,08 punti. I dati macroeconomici pubblicati oggi sono stati contrastanti. Il calo delle vendite al ... «BorsaInside, Iul 15»
8
ISMEA, PROSEGUE A GIUGNO LA FLESSIONE DEI PREZZI …
Con un valore pari a 109, l'Indice dei prezzi agricoli alla produzione, elaborato dall'Ismea, ha fatto segnare il mese scorso una flessione del 3 ... «AGG Globalpress, Iul 15»
9
Borsa italiana in lieve flessione: Ftse Mib -0,30%. Crolla il risparmio …
Mercati azionari europei in leggero rialzo. Il Ftse Mib ha chiuso a -0,30%, il Ftse Italia All-Share a -0,39%, il Ftse Italia Mid Cap a -1,10%, il Ftse ... «Trend-online.com, Iul 15»
10
Raggiunto un accordo sul nucleare iraniano, petrolio in flessione
Pochi minuti fa è stato annunciato il raggiungimento di un accordo sul nucleare iraniano: lo riportano le agenzie citando alcuni diplomatici del ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flessione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z