Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naprezanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPREZANIE ÎN POLONEZĂ

naprezanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPREZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPREZANIE

naprawic
naprawic sie
naprawiciel
naprawienie
naprawka
naprawowac
naprawowac sie
napredce
naprezac
naprezacz
naprezenie
naprezeniowy
napreznik
naprezonosc
naprezony
naprezyc
naprezyc sie
naprodukowac
napromieniac
napromienic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPREZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele naprezanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naprezanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPREZANIE

Găsește traducerea naprezanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile naprezanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naprezanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

张力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

напряженность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketegangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spannung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

テンション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sức ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तणाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

naprezanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

напруженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naprezanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPREZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naprezanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naprezanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPREZANIE»

Descoperă întrebuințarea naprezanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naprezanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 443
Powinno się również na obu jednostkach stworzyć możliwość luzowania w tym momencie holu aby jego naprężanie następowało płynnie, stopniowo. Gwałtowne szarpnięcia, oprócz ryzyka uszkodzeń niwelują prędkość manewrową ...
Adam Woźniak, 2013
2
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 42
80 Rzeczownik τόνος znaczy: 1. coś naciągającego lub naciągniętego, napiętego, 2. naciąganie, napinanie, naprężanie, natężanie, 3. kierunek (podążania); τάσις znaczy: naciąganie, rozciąganie, napięcie, siła, utkwienie oczu w kogoś; ...
Jan Krokos, 2013
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
-siła występująca w ciele stałym pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała» naprężyć dk VIb, —żony — naprężać ndk I, — any -naciągnąć albo rozciągnąć coś; ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Mowa mieszkańców Poznania - Strona 125
PB Do naprężania skury, do, prawda, do naciongania. Skur jez^masa, skur jez^masa, no to najwiency pospolite teras, f^ty chwili, to som u nas takie łatwe do nabycia to nutrie, niekturzy muwiom na to bobry, a to som nutrie, bo tam bober to je ...
Monika Gruchmanowa, ‎Małgorzata Witaszek-Samborska, ‎Małgorzata Żak-Święcika, 1986
5
Phantasms of Matter in Gogol (and Gombrowicz) - Strona 406
nie się i rozszerzanie w połączeniu z kurczeniem i napinaniem, wymi- giwanie i jakieś wyłuskiwanie ogólne i poszczególne, naprężanie zasty- gające i zastyganie naprężające, zawieszanie na cieniutkiej niteczce oraz przekształcanie i ...
Michal Oklot, 2009
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
IV 233, na Witebszczyźnie (wschód) 'dwie krzyżujące się listwy, zakończone gwoźdźmi, do naciągania płótna przy tkaniu' npyeH NarLek II 209, na wschodzie (Mohylew) 'przyrząd do naprężania płótna podczas tkania, zrobiony z dwóch ...
Irena Maryniakowa, 2007
7
Rotmistrz Legionów Polskich: wspomnienia z lat 1914-1919 - Strona 57
... wyręką był chorąży Rabiński. Kiedy po szalenie szybkiej jeździe koleją. 14 Gliihwein (niem.) - wino grzane z przyprawami korzeni. 15 szpanga od spannen (niem.) - naprężać lub Spange (niem.) - klamra - urządzenie do naprężania ciała.
Jan Dunin-Brzeziński, 2003
8
Fitness dla kobiet: - Strona 143
Rodzajem aktywności, który zmusza mózg do naprężania tego typu mięśni, są ćwiczenia równoważne – to dzięki błędnikowi i mięśniom głębokim jesteśmy w stanie utrzymać równowagę. Pamiętaj, że jeśli masz silne dolegliwości bólowe, ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
9
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia ...
Z nadmiaru wrażeń usypiam, ale budzę sięcochwila, gdy dach autobusu zahacza o gałęzie – szybki, głośny dźwięk kolizji, naprężania, łamania. „Ben-My-Chree”. Trzygodzinypłynie z Liverpoolu doDouglas. Mieści ponad sześćset osób iblisko ...
Dionisios Sturis, 2015
10
Terapia manualna Maitlanda
... ORAZ | metabolizmu i fizjologii (Neurodynamika) NAPRĘŻANIA TKANKI | Techniki terapii manualnej pomagają przywrócić NERWOWE | ub utrzymać wzorcowy szą naprężenia oraz ruchy boczne nerwów w stosunku do tkanki, na której lub.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naprezanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naprezanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż