Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narod wybrany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAROD WYBRANY ÎN POLONEZĂ

narod wybrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAROD WYBRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
niedobrany
niedobrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przebrany
przebrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAROD WYBRANY

narod
narod biezmołwstwujet
narodek
narodnicki
narodnictwo
narodnicy
narodnik
narodobojstwo
narodotworczy
narodowiec
narodowo
narodowo demokratyczny
narodowo katolicki
narodowodemokratyczny
narodowokatolicki
narodowosc
narodowosciowo
narodowosciowy
narodowosocjalistyczny
narodowotworczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAROD WYBRANY

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

Sinonimele și antonimele narod wybrany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «narod wybrany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAROD WYBRANY

Găsește traducerea narod wybrany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile narod wybrany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narod wybrany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

选民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pueblo Elegido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chosen People
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुने हुए लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شعب الله المختار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

избранный народ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

As pessoas escolhidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মনোনীত জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Les personnes choisies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangsa pilihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gewählte Volks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

神の選民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bangsa milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chọn dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேசமாகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निवडलेले राष्ट्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seçilen ulus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Popolo eletto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

narod wybrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вибраний народ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poporul ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκλεκτού λαού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gekies Mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

valda Människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nasjon valgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narod wybrany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAROD WYBRANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narod wybrany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre narod wybrany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAROD WYBRANY»

Descoperă întrebuințarea narod wybrany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narod wybrany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czwarty pożar Teheranu
naród. wybrany. chce. się. bawić. Hałaśliwa dziewczyna na rolkach na osiedlu Ewin i milczący tłum rodzin pod więzieniem. Te dwa obrazy dzieliło tylko kilkadziesiąt dni. Dziś patrzę na to jak na dwa zupełnie odrębne światy. Pamiętam, jak w ...
Marek Kęskrawiec, 2010
2
Czas na Biblię: - Strona 46
narodu z niewoli egipskiej Bóg powierzył Mojżeszowi. To dzięki jego staraniom rozbudziła się w Izraelu stłumiona okupacją egipską świadomość narodowa i naród wybrany począł rozumieć swoje posłannictwo w odwiecznych planach Boga.
Kazimierz Romaniuk, 2015
3
Ben Hur:
Naród nasz nieraz, niestety, był nieposłuszny prawu, zaniedbywał niektóre rozporządzenia, ale spisywanie nazwisk uważał ... nie tylko czas mają za sobą; najwyższym naszym zaszczytem nie przestaje być to: iż jesteśmy narodem wybranym?
Lewis Wallace, 2014
4
Posłaniec prawdy - Strona 128
A szczególną przebiegłość prześladowań wykazał wobec narodu, o którym Bóg powiedział, że jest Jego Narodem Wybranym spośród narodów Ziemi. Bo pra(i)przyczyną większości nieszczęść ludu Narodu Wybranego – Izraela – stało się za ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
5
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 17
2. udoskonalenia rodu ludzkiego, i temuż zapewnienia wiecznego szczęścia, wybrał naród żydowski czyli lud Izraela, i tego ... narodzi się pośród narodu wybranego, a będąc Zbawicielem całego rodu ludzkiego, nie tylko zbawi naród wybrany, ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
6
Bóg. Życie i twórczość
... przed Chrystusemwzięli się do spisywania jego początków? Naród Wybrany żył wtedy w dwóch królestwach: południowym królestwie Judy i północnym – Izraela. Z południa pochodziłautor oznaczany literą J(Jahwista), który pisząc o Bogu, ...
Szymon Hołownia, 2010
7
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 169
Istotnym elementem owego historycznego, kosowskiego testamentu jest - także wyjątkowo silnie eksponowany w obrębie dziewiętnastowiecznej ideologii narodowej - nakaz uświęconej pomsty za Kosowo, która doprowadzi naród wybrany do ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
8
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
... że jadą prawa pisać cesarzowi Osmanowi: z ta----------------------.°) Turcy i Tatarzy Mahometanie, w tym wieku pisze Paszkowski, chcieli procz nazwy narodowej, bisurmańcy być zwani. Wyraz Bissurman znaczy w ich języku, naród wybrany.
Franciszek Siarczyński, 1843
9
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 100
... sprawiły, że widziano powstanie jako wydarzenie najtragiczniejsze, najbardziej potworne w historii narodu. ... Romualdzie Traugucie wcielenie Mojżesza prowadzącego naród wybrany przez Morze Czerwone, autor Upiorów zaś, który przez ...
Paulina Małochleb, 2014
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 292
Naród izraelski patrzy na Jezusa oczyma własnej historii; jest to historia, która prowadziła naród wybrany przez wszystkie drogi jego duchowości, jego tradycji, jego kultu, właśnie ku Mesjaszowi. Jednocześnie ta historia jest trudna. Królestwo ...
Jan Pawel II, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narod wybrany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/narod-wybrany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż