Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lekko ubrany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEKKO UBRANY ÎN POLONEZĂ

lekko ubrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEKKO UBRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przebrany
przebrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LEKKO UBRANY

lekko
lekko barwiony
lekko chory
lekko duszny
lekko ranny
lekko strawny
lekko tanczacy
lekko uposledzony
lekko zapalny
lekkoatleta
lekkoatletka
lekkoatletyczny
lekkoatletyka
lekkociezki
lekkoduch
lekkoduchostwo
lekkoduszny
lekkokonny
lekkomyslec
lekkomyslnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEKKO UBRANY

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

Sinonimele și antonimele lekko ubrany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lekko ubrany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEKKO UBRANY

Găsește traducerea lekko ubrany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lekko ubrany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lekko ubrany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

身着轻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ligeramente vestida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lightly dressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हल्के ढंग से तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يرتدون ملابس خفيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

налегке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ligeiramente vestidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বল্প পরিহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

légèrement vêtue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ringan berpakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

leicht bekleidet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

薄着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가볍게 옷을 입고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

entheng disandangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn mặc hở hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிது உடையணிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हलके कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Hafif giyinmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

leggermente condito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lekko ubrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порожняком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îmbrăcat ușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ντυμένοι ελαφρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

liggies aangetrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lätt klädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lett kledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lekko ubrany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEKKO UBRANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lekko ubrany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lekko ubrany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEKKO UBRANY»

Descoperă întrebuințarea lekko ubrany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lekko ubrany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 265
LEKKI 'mało ważący'; 'nieciepły, delikatny, łagodny'; 'łatwy, nietrwały'; 'nierozważny, lekkomyślny, płochy'. ... Reliktami dawnej odmiany są: przysłówek lekko (genetycznie M. l.p. r.n.), np. żołnierz lekko uzbrojony, lekko ubrany, mieć lekko w ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Skradziona
By lekko ubrany? # Tak. #By trochę wyZszy ode mnie i niZszy od ciebie? # Tak. # Wobec tego to by Petre # wtrąci a się Laura. # Nie wiem, do czego Lilí go potrzebuje, skoro moZe chodzić bez problemu. Wko"cu zaczyna a do niej docierać ...
Clara Sánchez, 2014
3
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 129
Ja ruszyłem z szybą pod pachą, bez rękawiczek i lekko ubrany, na tą mroźną pogodę. Maszerowałem z nią dość długo, z wieloma odpoczynkami na trasie i ciągle złymi myślami: czy ją doniosę całą. Dziś, po prawie 50 latach, tak samo jak ...
Alexander Gosciniak, 2011
4
Kobiety Maorysów:
W końcu wynurzył się z nich maoryski wojownik o zaskakująco muskularnej budowie ciała i bardzo lekko ubrany, podobnie jak porywacze Matariki, którzy teraz z wyraźną radością pomachali w jego kierunku, wykonując rękami gesty ...
Sarah Lark, 2015
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 20
Wytrwały na trudy w najgorszą zawieruchę, słotę, wiatr i mrozy, lekko ubrany idzie Krakowiak z taką obojętnością, że się jéj dziwić należy. Cały zmoczony, w gospodzie rzuca się na Ilegowisko nikczemne; wypocząwszy zrywa się na nogi, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 265
LEKKI 'malo wazacy'; 'nieciepry, delikatny, lagodny'; 'latwy, nietrwary'; 'nierozwazny, lekkomyslny, plochy'. ... przyslówek lekko (genetycznie M. l.p. r.n.), np. iolnierz lekko uzbrojony, lekko ubrany, miec lekko w kieszeni 'nie miec pieniçdzy', ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 454
-cji albo: lek- cyj lekcjonarz -rza; -rze, -rzy lekka atletyka lekkiej atlety- ce, lekka. atletyke a. lekko- atletyka lekki; lekcy; ... lekkostrawnv a lekko strawny lekkosredni: waga lekkosred- nia lekko tanczqcy lekko ubrany lekko uposledzony lekko ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 140
... lekkomyslnosc lekkomyslny lekko na duszy lekkopólsredni: waga lekkopólsred- nia lekko ranny [10] lekkostopowy lekkostopy lekkostrawnosc lekko strawny [9] a. lekkostrawny lekkosredni: waga lekkosrednia lekko tanczacy [9] lekko ubrany ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Polish-English dictionary: - Strona 433
... waga lekka Sport lightweight; lekki jak piórko (as) light as a feather [2] (przewiewny) [materiał, ubranie] light; miała na ... ogląda się lekko the film makes light viewing [7] (przewiewnie) [ubrany] lightly; jesteś za lekko ubrana na taką pogodę ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ów) Lekki, Lekkiego, Lekkim; Lekcy, Lekkich nazw. lekki, lżejszy; lekcy, lżejsi lekko, lżej lekkoatleta ... lekkostrawność -ści lekko strawny lekkośredni sport. lekko tańczący lekko ubrany -ni lekko zapalny lekkozbrojny -ni lekkuchny (a. lekuch- ...
Krystyna Tittenbrun, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEKKO UBRANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lekko ubrany în contextul următoarelor știri.
1
Turysta z Warszawy zgubił się podczas wycieczki rowerowej
Był lekko ubrany w dres i klapki, nie miał przy sobie żadnego jedzenia czy napojów. Dodatkowo wkrótce rozładował mu się telefon komórkowy i nie było z nim ... «Nowiny24, Sep 15»
2
Przelecieli całą zimną Alaskę na paralotniach
W Himalajach też poleciałem lekko ubrany. Temperatura w kabinie na wysokości 5000 m dochodzi do -30 stopni Celsjusza - opowiada Sebastian Kawa. «Dziennik Zachodni, Iul 15»
3
Polak jest wielokrotnym mistrzem świata. Leciał szybowcem nad …
I to nie był jedyny raz. W Himalajach też poleciałem lekko ubrany. Temperatura w kabinie na wysokości 5000m dochodzi do -30°C – śmiał się Sebastian Kawa, ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
4
Retro PLK odc.1
Przybyłem lekko ubrany do jednego z hoteli i spokojnie czekałem na przyjazd prezesa sopockiego klubu. Tymczasem wraz z nim przybyło autobusem ponad ... «OFENS.co, Feb 15»
5
Katowice: Znaleźli martwego mężczyznę w kanale ciepłowniczym …
Mężczyzna był dość lekko ubrany, z wyglądu mógł mieć około 50 lat. - Często sprawdzamy takie miejsca, zwłaszcza teraz, podczas mrozów i kojarzymy z ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»
6
Nie wiem, co mi strzeliło do głowy”. Tak 18-latek tłumaczył kradzież …
Ponieważ było mu zimno, gdyż wyszedł ze spotkania lekko ubrany, skorzystał z okazji i wsiadł do pojazdu. Jak się tłumaczył, nie pamięta, dlaczego odkręcił ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
7
Młodzi ludzie pomogli leżącemu mężczyźnie, a starsi przechodzili z …
Stało wokół niego czworo młodych ludzi, rozebranych do bluz, którzy przykryli go swoimi kurtkami, bo pan był lekko ubrany. Byłam zaskoczona ich postawą i tym ... «Gazeta Wrocławska, Feb 14»
8
Złamał kość udową podczas samotnej wyprawy w góry. Nogę …
Lekko ubrany (na południowej półkuli trwa właśnie lato), w trampkach i z małym plecakiem zawierającym telefon komórkowy oraz wodę szedł po grani, kiedy ... «TVN24, Nov 13»
9
Babcia jest dla niego "mamą", matka po wyjściu z więzienia koleżanką
Lekko ubrany Pawełek jest okryty niewielkim kocykiem. Dziecko płacze, bo jest mu zimno. Razem wchodzą do supermarketu. Kobieta chce kupić butelkę wódki, ... «Gazeta Krakowska, Oct 13»
10
Himalaje: Marcin Dudek - pierwszy Polak na Mount Baruntse
Wychodzisz z bazy w słońcu, możesz iść lekko ubrany. Kiedy słońce się chowa, w sekundzie temperatura spada o 10 - 20 stopni C. Nogi zapadają się w śniegu, ... «Kurier Poranny, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lekko ubrany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lekko-ubrany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż