Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niegrany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEGRANY ÎN POLONEZĂ

niegrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEGRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nierozegrany
nierozegrany
niezgrany
niezgrany
ograny
ograny
przegrany
przegrany
rozegrany
rozegrany
rozigrany
rozigrany
wygrany
wygrany
zgrany
zgrany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEGRANY

niegotowy
niegowa
niegowski
niegracko
niegramatycznie
niegramatycznosc
niegramatyczny
niegramotny
niegrodowy
niegroznie
niegrozny
niegrubo
niegruby
niegrzecznie
niegrzeczniej
niegrzeczniejszy
niegrzecznosc
niegrzecznosci
niegrzecznostka
niegrzeczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEGRANY

niekarany
nieprzebrany
nieubrany
niezaorany
nowo wybrany
o rany
poorany
popaprany
przebrany
przybrany
rany
rozczochrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany
ubrany
utyrany

Sinonimele și antonimele niegrany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niegrany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEGRANY

Găsește traducerea niegrany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niegrany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niegrany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

niegrany
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niegrany
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

niegrany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

niegrany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niegrany
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

niegrany
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

niegrany
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

niegrany
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

niegrany
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

niegrany
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niegrany
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

niegrany
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

niegrany
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

niegrany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niegrany
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

niegrany
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

niegrany
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

niegrany
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

niegrany
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niegrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niegrany
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

niegrany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niegrany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niegrany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niegrany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niegrany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niegrany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEGRANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niegrany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niegrany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEGRANY»

Descoperă întrebuințarea niegrany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niegrany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kartki z dziennika: 1955-1969 - Strona 344
Dramat nie grany i nie publikowany. 1955 - Od 1 stycznia rozpoczyna pisarz prowadzić dziennik. 1956 - Pokój głębi. Opowiadania : Pokój głębi, Spotkanie z Emanuelem, Dno studni niepamięci, Nad niebieską wodą,- Prawdziwy koniec ...
Jerzy Zawieyski, ‎Jan Z. Brudnicki, 1983
2
Świat pod kontrolą: wybór materiałów z archiwum cenzury ... - Strona 73
sceniczny w 5 aktach ze śpiewami, osnuty na tle stosunków rzemieślniczych, napisał Edward Zdanowski. [Nie grany i nie drukowany]. Zakaz wystawiania 22 V/3 VI 1889. Cenzor Worszew 2. Ideą przewodnią tego dramatu ...
Maria Prussak, 1994
3
Teatr Polski w Warszawie 1939-2002 - Strona 229
W nastçpnych takze nie grany. W archiwum Teatru Polskiego zachowal siç list Krzysztofa Pankiewicza do Kazi- mierza Dejmka z 18 marca 1987: Szanowny Panie Dyrektorze! Sadzç, ze wobec nabrzmialej sytuacji konfliktów, narosrych wokól ...
Edward Krasiński, 2002
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Klasyk niegrany. Jak Norwid. Ostatnio powiedziała mi, że błąd polega na tym, że się pisze na teraz, na natychmiastowy sukces, a trzeba pisać na wieczność – jak Szekspir. (W domyśle: jak ona). Powiedziałem: „Ależ pani Marcelino – Szekspir ...
Józef Hen, 2013
5
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Niegrany tu od pięćdziesięciu lat. Dnia 24 III premiera. Właściwie to prapremiera warszawska, bowiem porazpierwszy wtłumaczeniu z oryginału. W cudacznym tłumaczeniu Krystyna Ostrowskiego, cotouparł się,by spolonizować Hamleta.
Józef Szczublewski, 2009
6
www.małpa.pl
Dziś Helver, też od dawna niegrany. Tęskniędo momentu, kiedy będziemy mogli prowadzić inaczej teatry, nie repertuarowo, ipo nowej premierze będę grała jedentytułdo zgrania, tak długo,jak długo ludzie będą kupowali bilety,tak jak toteraz ...
Krystyna Janda, 2004
7
Przegląd współczesny - Tomy 16-17 - Strona 23
Ale Lelewel (1899) zarówno jak niegrana Legenda (1897) i jak również niegrany Legion (1900) przeszły bez wrażenia. Wystawienie Klątwy, mającej wszelkie warunki scenicznego powodzenia, zostało udaremnione (1899). Oba rapsody ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1926
8
Festiwal w czasach PRL-u: o Festiwalu Teatrów Polski ... - Strona 168
W 1 974 roku sięgnął Hebanowski w zupełnie inne regiony literatury i pokazał, niegraną od bez mała 50 lat, fantazję sceniczną Felicji ... niegrany od czasów XX-lecia utwór Adolfa Nowaczyńskiego, stał się w powszechnej ocenie w 1 975 roku ...
Zenon Butkiewicz, 2004
9
Od Oki do Szprewy: montaż literacki - Strona 76
Nieśpiewana, niegrana, Nadziejami pijana A miłością paląca, A wysiłkiem olbrzymia, A tęsknotą krwawiąca Kolęda. Kolędują pociski Na równinie rosyjskiej. Student z Wilna . . . chłop z Czerska . . . Szuka drogi ku Wiśle Polska stopa żołnierska ...
Stefan Klimczak, 1946
10
Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych ... - Strona 126
... Miłość i apetyt, Wdowa Malabaru, Dziewczyna Kozak, Siostrunia (niegrana) Dziewięć wodewilów z muzyką K. Kurpińskiego. Wdowa Malabaru, grana w Teatrze Rozmaitości. Godebski napisał też tragedyą: Manfred, ale nie była wystawioną.
Albert Sowiński, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEGRANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niegrany în contextul următoarelor știri.
1
Teatr Studyjny w Łodzi przygotowuje się do nowego sezonu
... który wystawi w swoim tłumaczeniu "Laleczkę" Tennessee Williams (tekst wcześniej niegrany w Polsce w kwietniu Poniedziałek zrealizował w Teatrze Studio). «Dziennik Łódzki, Iul 15»
2
Mogwai, Artur Rojek, Grubson i inni na Czyżynaliach
Dodatkowo będzie można usłyszeć kilka bardzo dawno niegranych, elektronicznych kompozycji Andrzeja Smolika - zapewne będzie to gratka dla fanów ... «Onet.pl, Mar 15»
3
Samonakręcająca się spirala energii. Bednarek wystąpił w Gdyni …
Publiczność usłyszała „w drugiej części” kilka utworów po angielsku oraz kawałek niegrany od dwóch lat, czyli Ganja Trip. 0bedn2. Po koncercie Kamil wyszedł ... «Radio Gdańsk, Feb 15»
4
Sabat czarownic, czyli Hollywood na Foksal
Były to „Szyby” z repertuaru „Metro”. Jednak do moich faworytów z pewnością należy, już niegrany spektakl z Panem Janem Nowickim, Powrót Wielkiego Szu”. «wPolityce.pl, Ian 15»
5
Twórcy filmu "Powstanie Warszawskie": "Jest w nim prawda o wojnie …
Ogromną ilość emocji, nieudawanych, niegranych. Ten film pokazuje stopień uwikłania miasta w działania wojenne. Są w nim między innymi sceny pokazujące ... «wPolityce.pl, Mai 14»
6
Kraków. Katarzyna Nosowska wystąpi w klubie Studio
Dodatkowo będzie można usłyszeć kilka bardzo dawno niegranych, elektronicznych kompozycji Andrzeja Smolika z płyty "Sushi" – zapewne będzie to gratka ... «Gazeta Krakowska, Nov 13»
7
Reflektor na Katarzynę!
Dodatkowo będzie można usłyszeć kilka bardzo dawno niegranych, elektronicznych kompozycji Andrzeja Smolika z płyty "Sushi". Nosowska: nie lubię wybierać ... «Polskie Radio, Oct 13»
8
Katarzyna Nosowska: trasa koncertowa "Nosowska.zip"
Dodatkowo będzie można usłyszeć kilka dawno niegranych, elektronicznych kompozycji Andrzeja Smolika z płyty "Sushi". Koncerty na trasie "Nosowska.zip" ... «Onet.pl, Sep 13»
9
Trzy oblicza Nikołaja Kolady w Teatrze im. Juliusza Słowackiego
... z niego "Maskaradę" Lermontowa - od czasu triumfów litewskiego przedstawienia Tuminasa przed szesnastu laty utwór u nas niegrany i prawie zapomniany. «Dziennik Polski, Sep 13»
10
Fredro nie jest nieszkodliwym idiotą
Zamiast wpychać Fredrę wyżej na piedestał zarezerwowany dla "wielkich", acz niegranych i nieczytanych, zacznijmy go czytać i grywać. Hrabia ma się jednak ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niegrany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niegrany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż