Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reforzado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFORZADO

La palabra reforzado procede del participio de reforzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFORZADO ÎN SPANIOLĂ

re · for · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFORZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFORZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reforzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reforzado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a întăririi în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se spune mai ales despre o piesă de artilerie sau de mașini: aceasta are o întărire. O altă semnificație a armelor din dicționar se spune despre un anumit tip de panglică sau panglică care este cusută pe o haină. Sunt de asemenea armate un fel de panglică sau panglică în jurul lățimii degetului. A fost La primera definición de reforzado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una pieza de artillería o de una maquinaria: Que tiene refuerzo. Otro significado de reforzado en el diccionario es se dice de cierta especie de listón o cinta que se cose sobre una prenda de vestir. Reforzado es también se decía de cierta especie de cinta o listón de un dedo de ancho aproximadamente. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reforzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFORZADO


alcanzado
al·can·za·do
alcorzado
al·cor·za·do
almorzado
al·mor·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
escorzado
es·cor·za·do
esforzado
es·for·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
forzado
for·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFORZADO

reforestar
reforma
reformable
reformación
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformar
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzador
reforzadora
reforzamiento
reforzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFORZADO

acorazado
alzado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
entrelazado
estandarizado
galvanizado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
sistematizado
trenzado

Sinonimele și antonimele reforzado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFORZADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reforzado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reforzado

ANTONIMELE «REFORZADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reforzado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în reforzado

Traducerea «reforzado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFORZADO

Găsește traducerea reforzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reforzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reforzado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reforzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reinforced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रबलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عززت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

армированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reforçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

renforcée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diperkukuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verstärkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikiataken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

củng cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலுப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुनरावृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

takviyeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinforzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzmocnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

армований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

armat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενισχυμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förstärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsterket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reforzado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFORZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reforzado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reforzado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reforzado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFORZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reforzado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reforzado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reforzado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFORZADO»

Descoperă întrebuințarea reforzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reforzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
CUANDO LA VIDA NOS LO PONE DIFICIL: Como salir reforzado de ...
A lo largo del proceso natural de nuestra vida nos encontramos tanto experiencias felices como situaciones difíciles de superar.
MARIA ANGELES RUBIO GIL, 2005
2
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls Roig, 2010
3
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Según la capacidad de aislamiento térmico, se distingue entre isotermo normal e isotermo reforzado. V Vehículo refrigerante: vehículo isotermo que, con ayuda de una fuente de frío distinta de un equipo mecánico (hielo, placas eutécticas, ...
Etrasa, 2009
4
Tratado sobre automóviles
Su designación (según DIN 7728) es la siguiente: • FK Plástico reforzado con fibras. El tipo de fibra o de cristales filiformes utilizados como refuerzo es indicado por la letra que precede a las abreviaturas correspondientes: • GFK Plástico ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
5
Los reflejos condicionados: lecciones sobre la función de ...
8 7 Reforzado. 10'. . . 7 u Idem. 23'. . . » 1 seguido del 2. . 7 5 5 5 1 1 No reforzado. 40'. . . 4 9 Reforzado. Experimento del 16 de Noviembre de 1913. 1M5 '. . . 5 9 Idem. 2 » 00'. . . 5 / Idem. 10'. . . » 1 seguido del 5. . 6 2 1 0 0 0 No reforzado. 26'.
Ivan Petrovich Pavlov, 1997
6
Capacitacion - Manual Especifico Mercancias
Vehículos especiales Vehículo Marca de identificación Vehículo isotermo normal IN Vehículo isotermo reforzado IR Vehículo refrigerado normal de la clase A RNA Vehículo refrigerado reforzado de la clase A RRA Vehículo refrigerado ...
Etrasa, 2007
7
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls, 2010
8
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
En 1 848, Joseph Louis Lambot construyó un bote de concreto reforzado el cual presentó en la Exposición de París en 1854 y patentó en 1855. En Inglaterra, W.B. Wilkinson, registró, en 1855, un piso de concreto reforzado con cuerdas de  ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
9
Nanocompuesto de Caucho Natural Reforzado Con Arcilla
Nanocompuestos de pol meros con silicatos laminares (arcillas) son materiales que han generado un alto grado de inter s cient fico y tecnol gico por poseer mejores propiedades mec nicas y de barrera de gases en comparaci n con los ...
Hugo David Chirinos Collantes, 2012
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... armado con vitrofibra (plásticos). glass-fiber reinforced plastics pipe I tubo de plástico reforzado con vitrofibra. glass-fiber reinforced polyester I poliester reforzado con fibra de vidrio. glass-fiber-base plastics lamínate I laminado de plástico a ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFORZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reforzado în contextul următoarelor știri.
1
David García cree que Osasuna sale reforzado del Bernabéu pese ...
El jugador de Osasuna David García ha afirmado hoy que el equipo navarro salió "reforzado" del partido contra el Real Madrid en el Bernabéu, pese a perder ... «MARCA.com, Sep 16»
2
(Debate) Villares (En Marea) se siente "muy reforzado": "El tiempo ...
El candidato de En Marea a la Presidencia de la Xunta, Luís Villares, se ha sentido "muy reforzado" tras el debate a cinco que "perdió" el aspirante a la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Ortolá: “El Barça se ha reforzado genial, son realmente buenos”
“Se ha reforzado de una manera genial. Fichar a jugadores mejores de los que hay es casi imposible porque en el Barça ya juegan los mejores, pero han ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
4
Así se han reforzado el Real Madrid y el Atleti ante la previsible ...
Finalmente la FIFA ha ratificado su sanción de dejar dos ventanas de mercado sin fichar a Madrid y Atleti. Si el TAS no les da la razón a los clubes, Zidane y ... «Cuatro, Sep 16»
5
Reforzado con experiencia
El segundo equipo juvenil del Celta iniciará el próximo fin de semana la liga ante el Calasanz de A Coruña, un partido que se disputará en A Madroa. El grupo ... «Faro de Vigo, Sep 16»
6
Pedro Sánchez se siente reforzado en su liderazgo interno y frente ...
Un ejemplo de que Sánchez se siente reforzado, fuerte, fue el reto lanzado por Hernando: "No veo que mayoritariamente los dirigentes del PSOE vayan a ... «El Mundo, Sep 16»
7
Jony: ´El Espanyol es un equipazo, se ha reforzado bien, pero ...
El jugador del Málaga, Jonathan Rodríguez «Jony», dijo ayer que el Espanyol, el rival del viernes en la segunda jornada de Liga, es «un equipazo», «se ha ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
8
Miguel Cardenal: "El deporte español sale reforzado de los JJOO"
Miguel Cardenal: "El deporte español sale reforzado de los JJOO" ... Cardenal considera que España sale reforzada por el papel de los deportistas españoles ... «ABC.es, Aug 16»
9
Virginia Pérez (PP): el partido "saldrá muy reforzado de todo esto"
La portavoz del PP en la Diputación provincial y coordinadora general del PP de Sevilla, Virginia Pérez, ha señalado este martes que se encuentra "muy ... «Andalucía Información, Iul 16»
10
La antigua Fe tendrá centro de salud reforzado, urgencias y ...
EP/levante-emv.com Un área de cronicidad, de salud mental y un espacio ciudadano completará la atención primaria, especializada y de urgencias que se ... «levante.emv.com, Iul 16»

IMAGINILE REFORZADO

reforzado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reforzado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reforzado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z