Descarcă aplicația
educalingo
nastaly

Înțelesul "nastaly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASTALY ÎN POLONEZĂ

nastaly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASTALY

ciekle krysztaly · cieplostaly · dekretaly · dostaly · jednostaly · kapital staly · niespamietaly · niestaly · nowo powstaly · podstaly · polstaly · pozostaly · prad staly · przerastaly · przestaly · roztwor staly · staly · wystaly · zapamietaly · zastaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASTALY

nastac · nastac sie · nastalic · nastanie · nastapic · nastapienie · nastarczac · nastarczyc · nastawa · nastawac · nastawanie · nastawczy · nastawiac · nastawiac sie · nastawiacz · nastawiak · nastawialny · nastawianie · nastawic · nastawic nalewke

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASTALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · cymbaly · czarno bialy · czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy

Sinonimele și antonimele nastaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nastaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASTALY

Găsește traducerea nastaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nastaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastaly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

来到了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llegó la
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Came the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Пришел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

veio o
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Entré le
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

datang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kam der
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

来ました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

함께 제공되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

teka ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đến các
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geldi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

è arrivata la
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nastaly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прийшов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

A venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ήρθε η
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kom die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kom den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nastaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASTALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nastaly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nastaly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nastaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTALY»

Descoperă întrebuințarea nastaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 18
Weszly w mode, obica ¡próoíenrie w kvmty i rozne figury malowane , wesore , chociaz mniéj dro- gie i nietrwale , potem nastaly obicia papierowe , ta- kiegoz ksztaltu jak plócienne, ale jcszcze tansze, bo lokiec takiego papiérowego obicia, byl ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Kontusik był długi .do pół udów i trwał w modzie, chociaż inne futra nastały z czasem. Stroiły się bogate osoby w jupeczki bez rękawów letnie i w zimowe podszyte gronostajami, popielicami, albo felpą jedwabną, kroju takiego były jak jupki bez ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 125
Q - sPzosTowANIA NIEKTÓRYCH SZCZEGÓŁÓW TEJ Książki e3333o - - - - - KIEDY BENEDYKTYNKI NAsTAŁY Do PoLsKI P (patrz wyżej str. 12). Według szacownéj Wzmianki o Zgromadzeniach zakonnych w Polsce przez Księdza P. S. ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
W polskich krajach, gdzie bądż nieprzebyte piaski, bądź bagna przepaściste, wszelkie utrudniały przejazdki, dopiero po przejściu pod obce rządy, pierwsze nastały porządnie wystawione drogi. Zaszczyt pierwszego ich zaprowadzenia należy ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 31
Wożono je na wozach, i strzelano z nich kule kamienne; aż potóm nastały żelazne, gdy puszki rozróżniono na moździerze i armaty, a potem nastały i haubice czyli granatniki. O hakowni- kach, rusznicach, muszkietach i ręczney strzelbie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
6
Świat królowej Marysieńki
Ciężkie czasy, jakie dla Korony Polskiej nastały, odsłoniły każdego prawdziwe oblicze i wystawiły naszą królewską dobroć na prawdziwą próbę! – Najjaśniejszy pan nie potrafił ukryć zdenerwowania. Ostatnimi czasy bezustannie zdawał się ...
Kornelia Stepan, 2013
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 22
Wożono je na wozach, i strzelano z nich kule kamienne; aż potem nastały żelazne, gdy puszki rozróżniono na móździerze i armaty, a potém nastały i haubice czyli granatniki. O hakownikach, rusznicach, muszkietach i ręcznéy strzelbie jeszcze ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Musi też być do ziemie i turecka szata, Ciżmy, wielkie ostrogi, nastały w ty lata: Kołnierz wielki, mały kraj czapką się nadstawi, Wiatr go z tyłu żegluje, z góry nogi stawi. Jakoż w Polsce nastały te wielkie kołnierze, Także u młodych ludzi zginęły ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 31
Pułdziałka były to mniéysze bombardy czyli puszki. Wożono je na wozach, i strzelano z nich kule kamienne, aż potém nastały żelazne, gdy puszki rozróżniono na moździerze i armaty, a po tém nastały i haubice czyli granatniki. O hakownikach ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
10
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do ... - Strona 111
„Gdy nastały te długie suknie, nastały oraz i gorse wycinane tak, iż całe plecy, aż po łopatki i pół piersi aż do brodawek suknią nie były przyodziane, co było widokiem oko skromne przerażającym, a lubieżne zapalającym [...]"93. Ciekawe ...
Sławomir Suchodolski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASTALY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nastaly în contextul următoarelor știri.
1
Slovensko jedná se Švédskem o pronájmu gripenů, nastaly
a Švédsko jednají o pronájmu gripenů, nastaly ale potíže. Armáda SR nyní využívá k ochraně vzdušného prostoru stíhačky MiG-29, pro které má zajištěné ... «EuroZpravy.CZ, Sep 15»
2
Tough Love & S-Man – In The Name Of Love feat. Nastaly
Perched atop a more buoyant instrumental, Nastaly repeating “all the things we do for love, the things we do in the name of love” might sound flirtatious or ... «Dancing Astronaut, Apr 15»
3
Ve Frankfurtu před otevřením nového sídla ECB nastaly výtržnosti
Frankfurt nad Mohanem - Četné výtržnosti řešila dnes časně ráno policie a požárníci ve Frankfurtu nad Mohanem, kde se dnes otevře nové sídlo Evropské ... «Archiweb.cz, Mar 15»
4
Rodinné prokletí Preissových: Nastaly OBAVY z nejhoršího!
Má všechno, ale stejně se trápí. Řeč je o synovi Jany (66) a Viktora (67) Preissových Martinovi (42), který se nedávno chtěl pokusit o sebevraždu. Proč ale ... «denik.cz, Feb 15»
5
V Květné už na munici připravili 20 skladů, oznámil hejtman …
V Květné už na munici připravili 20 skladů, oznámil hejtman Netolický. Nastaly ovšem komplikace. A proč bude trasa tajná? 29.01.2015. V Květné už na munici ... «KrajskéListy.cz, Ian 15»
6
Vlaďka Erbová: Tajná svatba s Řepkou! Proč nastaly komplikace?
"Už jsme měli být svoji, ale nastaly komplikace," přiznala v rozhovoru! Krásná Vlaďka touží po svatbě s bohatým fotbalistou už několik let. Letos se jí to konečně ... «Deniksport.cz, Iun 13»
7
Potravinářům nastaly horší časy
Tržby tuzemských výrobců potravin loni stouply o šest procent na 283,7 miliardy korun. Důvodem je nárůst cen průmyslových výrobců o téměř deset procent. «E15.cz, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nastaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nastaly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO