Descarcă aplicația
educalingo
natrectwo

Înțelesul "natrectwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATRECTWO ÎN POLONEZĂ

natrectwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATRECTWO

bydlectwo · chlopiectwo · dzieciectwo · dziewczectwo · gwarectwo · jectwo · jeniectwo · jezdziectwo · kalectwo · krawiectwo · kupiectwo · lowiectwo · matolectwo · niemowlectwo · nieszlachectwo · pacholectwo · podlowiectwo · przeklectwo · radziectwo · rymoklectwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATRECTWO

natracanie · natracenie · natracic · natrafiac · natrafic · natrajkotac · natrapic · natrapic sie · natrecik · natreciuch · natret · natretnica · natretnie · natretnik · natretnosc · natretny · natrolit · natron · natronowy · natroskac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATRECTWO

agrolotnictwo · arcybractwo · asekuranctwo · awanturnictwo · bajeranctwo · balamuctwo · bandazownictwo · solectwo · spodziectwo · strzelectwo · swiadectwo · szczeniectwo · szewiectwo · szlachectwo · wierszoklectwo · wybraniectwo · zbojectwo · zdradziectwo · znawiectwo · zwierzectwo

Sinonimele și antonimele natrectwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «natrectwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATRECTWO

Găsește traducerea natrectwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile natrectwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natrectwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

侵扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intrusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intrusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تطفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вторжение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intrusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intrusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obsesi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Intrusion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

侵入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

침입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obsesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xâm nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆவேசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यापणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

takıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intrusione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

natrectwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вторгнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intruziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εισχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inbraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intrång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inntrenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natrectwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATRECTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natrectwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natrectwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre natrectwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATRECTWO»

Descoperă întrebuințarea natrectwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natrectwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychologia i psychopatologia życia codziennego - Strona 111
MYŚLI, WYOBRAŻENIA I CZYNNOŚCI NATRĘTNE /. Przelotne natręctwa i fobie u człowieka zdrowego. — 2. Odlegle i bezpośrednie przyczyny natręctw i fobii. — 3. Modele nerwicy lękowej u zwierząt 1. Przelotne natręctwa i fobie u człowieka ...
Marek Jarosz, 1976
2
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1098
551, 2. natręctwo , pilne zaproszenia, z kłopotliwej częstotliwości i pertinacity.2. testamentów i urzšdzenia są czasem uchylenie w wyniku natręctwo tych, którzy je zamówione. gdy natręctwo jest takie, aby pozbawid spadkodawca swobody, ...
Nam Nguyen, 2015
3
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
#natręctwo,. które przez cae lata byo maskowane przez wielkoduszny przycisk delete. Potrafiam zuZyćca yarkusz liniowanego papieru,. Zeby. w ko"cu uoZyć jedno sensowne zdanie. Martwi o mnie to. A takZe peszyo. Bez widoku nienagannie ...
Susan Maushart, 2014
4
W kręgu moralności chrześcijańskiej - Strona 94
Z tego też powodu ocena moralna skrupułów jest stosunkowo łatwa i zmierza ku usprawiedliwieniu rzekomych win. Powyższą ocenę skrupułów możemy odnieść ogólnie do wszelkich natręctw, a więc i do impulsów natrętnych oraz fobii 86.
Stanisław Olejnik, 1985
5
Głowa Niobe - Strona 32
Cierpisz na jeszcze jakieś natręctwo oprócz tego, że boisz się ciemności? – zapytała. – Nyktofobia to nie natręctwo, tylko lęk. – Obraziłem się. – To zupełnie inna kategoria psychologiczna. – Naprawdę? – W jej głosie nie wyczułem nawet ...
Marta Guzowska, 2013
6
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia ... - Tom 1 - Strona 400
Co do samego uferzepienia, owady możnahy w tym względzie uważać za pożyteczne dla innych tworów żyjących, a mianowicie dla Zwierząt i Ludzi, że zmuszają ich często swojem natręctwem wykonywać, nawet podczas snu różne ruchy; ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. pat. (= obsesja) obsessi ve compulsive disorder; natręctwo lękowe phobia, morbid fear; natręctwo myślowe compulsive thinking. natręt mp pushy person. natrętnie adv. obtrusively, importunately, persistently. natrętny a. 1. obtrusive, intrusive ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... courage, fearlessness, and confidence męstwo, odwaga, odwaga i pewnośd siebie 3060 braying trumpet braying trąbka 3061 brazen importunity (importunity = insistent request) bezczelne natręctwo (natręctwo = natarczywe żądanie) 3062 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 144
Jednak partnerzy mogą posiadać problemy, z których nawzajemnie zdają sobie sprawy. To, że któryś z nich często inicjuje seks nie wydaje się dziwne do czasu, gdy nie staje się to pewnym natręctwem. W skrajnych przypadkach, w momencie ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
10
Wieczor Sw. Sylwestra czyli wypisy z mojego dziennika - Strona 153
A i niejeden przechodzień rzuca żebrakowi pieniądz, aby się pozbył natręctwa. Ale bo też ci żebracy umieją swe natręctwo aż do ostateczności posunąć. Wystawiają oni kaleczne i wrzodami obłożone ręce i nogi z ciekącemi ranami, i to ...
Feliks Gondek, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natrectwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/natrectwo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO