Descarcă aplicația
educalingo
naturalizować się

Înțelesul "naturalizować się" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURALIZOWAĆ SIĘ ÎN POLONEZĂ

naturalizować się


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURALIZOWAĆ SIĘ

absentować się · asymilować się · blamować się · certować się · delektować się · fechtować się · konstytuować się · lampartować się · manierować się · salwować się · sumitować się · sztafirować się · zreflektować się

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATURALIZOWAĆ SIĘ

natura · natura abhorret vacuum · naturalia · naturalista · naturalistka · naturalistycznie · naturalistyczny · naturalizacja · naturalizm · naturalizowac · naturalizowac sie · naturalnie · naturalnosc · naturalny · naturalny ojciec · nature · naturka · naturopatia · naturoterapeuta · naturszczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURALIZOWAĆ SIĘ

teoforyczne imię

Sinonimele și antonimele naturalizować się în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naturalizować się» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURALIZOWAĆ SIĘ

Găsește traducerea naturalizować się în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naturalizować się din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturalizować się» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

使入国籍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

naturalizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

naturalize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घुला-मिला लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

натурализоваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

naturalizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

naturaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ilmu alam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einbürgern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

帰化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

naturalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quen thủy thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடியுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परकीय शब्द आपलासा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yabancı kelimeleri kullanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

naturalizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naturalizować się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

натурализоваться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

naturaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολιτογραφώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

naturalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

naturalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

natural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturalizować się

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURALIZOWAĆ SIĘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturalizować się
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturalizować się».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naturalizować się

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURALIZOWAĆ SIĘ»

Descoperă întrebuințarea naturalizować się în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturalizować się și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzecz o monarchii i dynastyi w Polsce przez Januszu Woronicza
D to i w давят jeszcze razie, jeżeli nie chce służyć za Środek tylko cudzoziemskim widokom, jeżeli skutek jego nie ma bydź zawisłym od bezwzględnej łaski obcych układów, musí powstanie to, okupić sobie samoistność, naturalizować się w ...
Janusz Woronicz, 1839
2
Listy Maurycego Mochnackiego i brata jẹgo Kamila wyszłych ...
Mam jednak nadzieję, że Izby pozwolą Polakom przez excepcyą naturalizować się, albo postanowią uformować legią polską d) zupełnie odmienną od legii zagranicznej , któraby żadnych stosunków z nią nie miała. W takim tylko razie syn ...
Maurycy Mochnacki, 1863
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 507
«brutalne przejaskrawienie, uwydatnienie ciemnych stron życia» naturalizować ndk IV, ~any, urz. « nadawać cudzoziemcowi obywatelstwo danego państwa» naturalizować się '-przyjmować obywatelstwo obcego państwa» naturalnie ~ej 1.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 512
Opisy n — e. naturalizacja i I «nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa danego państwa* naturalizm m IV, D. -u, blm 1. «kierunek w literaturze powstały w drugiej połowie XIX w., którego głównym założeniem była szczegółowa rejestracja ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Listy Br. Trentowskiego, 1836-1869 - Strona 9
Naturalizować się mogę w przeciągu pół roku; czas niewielki, a własność nasza stoi dziś zupełnie bezpiecznie i długo jeszcze bezpiecznie znajdować się może; na przypadek śmierci jej dzierżyciela już jest zaradzone. Tak więc, szanowny ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, ‎Stanisław Pigoń, 1937
6
Archiwum - Tomy 4-6 - Strona 9
Naturalizować się mogę w przeciągu pół roku; czas niewielki, a własność nasza stoi dziś zupełnie bezpiecznie i długo jeszcze bezpiecznie znajdować się może; na przypadek śmierci jej dzierżyciela już jest zaradzone. Tak więc, szanowny ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1930
7
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
Naturalizować się mogę w przeciągu pół roku; czas niewielki, a własność nasza stoi dziś zupełnie bezpiecznie i długo jeszcze bezpiecznie znajdować się może; na przypadek śmierci jej dzierżyciela już jest zaradzone. Tak więc, szanowny ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1930
8
Pogadanki o rozwoju klasy rzemieślniczej w królestwie Polskiem
Wszakże obcy poddany obowiązany jest naturalizować się w ciągu trzech lat. Każdy przed przystąpieniem do swojego zawodu powinien o tem zawiadomić władze miejscowe, a drukarze i litografi winni jeszcze wskazać swoje lokale.1) Z tego ...
Władysław Rudnicki, 1887
9
Trybuna ludow - Strona 31
Mickiewicz nie chciał był naturalizować się we Francji, aby nie korzystać z położenia uprzywilejowanego i podzielać niebezpieczeństwa, na które byli narażeni inni wychodźcy. Więc nic go nie zabezpieczało przeciwko zachciankom policji.
Adam Mickiewicz, ‎Ladislas Mickiewicz, ‎St Kucharski, 1907
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Czas ten trzechletni może być skrócony do roku, jeżeli jednostka pragnąca się naturalizować oddała Francji jakiekolwiek ważne usługi. W Niemczech natomiast uprzednie przebywanie nie jest wymagane: na zasadzie prawa z d. 1 czerwca ...
Samuel Orgelbrand, 1901
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturalizować się [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naturalizowac-sie-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO