Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nawis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAWIS ÎN POLONEZĂ

nawis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAWIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nawis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ieșitură

Nawis

▪ suprafata suprafetei de apa a arcului navei ▪ prelungirea suprastructurii peste suprafata apei partea din spate a navei ▪ prelungirea - acumularea zăpezii ... ▪ nawis dziobowy - wystająca ponad powierzchnię wody część dziobowa statku wodnego ▪ nawis rufowy - wystająca ponad powierzchnię wody część rufowa statku wodnego ▪ nawis śnieżny - nagromadzenie śniegu...

Apasă pentru a vedea definiția originală «nawis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWIS


autoserwis
autoserwis
lewis
lewis
podwis
podwis
polzwis
polzwis
serwis
serwis
urwis
urwis
wis
wis
zawis
zawis
zwis
zwis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWIS

nawilgocenie
nawilgocic
nawilgotnic
nawilzac
nawilzacz
nawilzarka
nawilzyc
nawilzyc sie
nawinac
nawinac sie
nawiniecie
nawis inflacyjny
nawisac
nawisanie
nawisly
nawisnac
nawisniecie
nawisowy
nawistny
nawitaminowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis

Sinonimele și antonimele nawis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAWIS

Găsește traducerea nawis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nawis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

悬垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobresalir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

overhang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आगे निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عبء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

beiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝুলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surplomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terjual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Überhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オーバーハング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

다가오다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

overhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phần nhô ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓவர்ஹேங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुढे आलेला भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sporgenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nawis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ieșitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överhäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nawis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWIS»

Descoperă întrebuințarea nawis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Arabian Frontier of the British Raj: Merchants, ... - Strona xii
Gazetted native political agents in 1884 The second category of local officer Fisher identifies is the akhbar nawis (news writer). The akhbar nawis tended to come from the same élite service families as the munshis and to transfer their services ...
James Onley, 2007
2
Lawina - Strona 250
Ci dwaj, w dole, pędzili wprost pod śnieżny nawis w Białym Jarze. Jeżeli będą mieli szczęście, to go nie podetną. Gdy tego szczęścia im zabraknie, nawis urwie się w momencie, gdy będą tuż pod nim. Zejdzie lawina i zgarnie ich obu.
Jolanta Maria Kaleta, 2013
3
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 155
Nawis podnóżka wynosi c = 1÷4 cm. W stopniach z betonu lub z kamienia, zamiast nawisu, poszerza się podnóżek prowadząc skośnie płaszczyznę przednóżka (rys. 4-2b), tworząc tzw. nosek stopnia. Zarówno nawis jak i nosek zwiększają ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
4
Polityka finansowa, stabilizacja, transformacja: praca ... - Strona 179
Podstawiając równanie (1) do równania (2) otrzymujemy: DO = D - D dp = D(l-dp) (3) Równanie (3) pozwala zatem wyrazić nawis długu jako iloczyn nominalnej wartości długu i dyskonta, z jakim dług ten jest notowany na rynku wtórnym.
Grzegorz W. Kołodko, ‎Instytut Finansów (Poland), 1991
5
Inflacja a funkcjonowanie gospodarki polskiej - Strona 150
twierdzają jego trafność, zamiast być miarą stopnia występowania nadwyżkowego popytu. Jako kategorie teoretyczne, luka i nawis budzą jeszcze większe wątpliwości. Dobrym przykładem wewnętrznej sprzeczności pojęcia nawisu jest próba ...
Andrzej Topiński, 1989
6
Hopi Time: A Linguistic Analysis of the Temporal Concepts ...
Occasionally the adverb will also occur in the adverbial clause construction nawis'ewtiqw featuring the realized state marker -ti 'got' before the switch reference suffix -qw. (3) nawis'ew-ti-qw um yuku finally-R-SUBR you finish DS 'You're finally ...
Ekkehart Malotki, 1983
7
Bankowość - Strona 97
Oszczędności przymusowe mogą narastać w ciągu wielu lat i tworzyć nawis inflacyjny. Nawis inflacyjny jest to część zasobów pieniężnych nagromadzonych w rękach ludności na określony moment, którą jest ona skłonna — przy danym ...
Eugeniusz Drabowski, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Zbigniew Krzyżkiewicz, 1988
8
Inflacja w Polsce Ludowej - Strona 40
Ale już w ciągu 1982 r. realna kwota nawisu inflacyjnego spadła do połowy jako skutek podwyżek cen z lutego 1982 r., a pozostała część, nie wydatkowana w ciągu 1982 r., spadła do końca 1985 r. do 1/3 na skutek dalszych podwyżek cen w ...
Józef Rutkowski, 1989
9
Royal Mughal Ladies and Their Contributions - Strona 37
Reports of the news- writers, Waqia-Nawis (public news writer) and Khufyan-Nawis (secret news writer) were read out to the king by them. They also sent the replies to these reports as per the king's direction.169 During Jehangir 's time this ...
Soma Mukherjee, 2001
10
The Begum's Secret - Strona 129
reminded Mian Atagh, the Waqi'a Nawis. Asaf-ud-daula glowered at him. 'Shams-un-nisa? What a bother . . .' Then he grimaced, and yawned. The Nawab's involuntary action was infectious. Haider Baig yawned, too, and so did several of the ...
A. K. Shrikumar, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAWIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nawis în contextul următoarelor știri.
1
Pierwsza od sierpnia podwyżka cen benzyny
Dlatego ciągle nad rynkiem wisi „podażowy nawis”, który powoduje, że cena surowca wciąż oscyluje w rejonie 48-50 USD za baryłkę, a większe zmiany mają ... «Inwestycje.pl, Nov 15»
2
W kredytach frankowych żadnych franków nie było - jest wstępna …
I na poziomie uzyskanym z takiego rachunku zostałby ustalony nowy dług klienta (nawis wynikający ze wzrostu kursu franka zostałby więc anulowany). A co z ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
3
Junak S 200 teraz w niższej cenie detalicznej
Płaski nawis z tylnym siedziskiem „lewituje” nad masywnym przedłużeniem siedzenia kierowcy. Całość osadzono na centralnym amortyzatorze zamontowanym ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
4
Wyszło Szydło z worka
W działaniach obecnych rządców zauważamy nawis tych rządów i pytamy, czy kochają Polskę i Polaków. Jak przez 8 lat zachowywali się koalicjanci PO-PSL? «Niedzela, Oct 15»
5
Olej napędowy będzie droższy na stacjach
... sekretarza generalnego OPEC, który na specjalnej konferencji w Londynie zasugerował, że obecny "nawis" nadpodaży na rynku wynosi 200 mln baryłek, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
6
Każdy kredyt to tykająca bomba. Jak ją rozbroić?
... z kredytobiorców nie starcza na spłatę rat, innych męczy świadomość, że mają ogromny nawis długu do spłacenia i nie wiadomo, czy kiedykolwiek go spłacą. «Wyborcza.biz, Aug 15»
7
DM mBanku podniósł rekomendację dla PZU do "akumuluj" z ceną …
... (spadek wyniku inwestycyjnego, nowy podatek finansowy), inwestycje w sektor bankowy, czy znaczący nawis akcji Skarbu Państwa" - napisano w raporcie. «Bankier, Iul 15»
8
Decyzje Rady Światowej
... osiągnie moc 380 KM. Dowolna strefa wokół karoserii pozwoli zwiększyć szerokość samochodu do 1875 mm. Przedni i tylny nawis będą większe niż obecnie. «Autoklub.pl, Iul 15»
9
Trzy pytania o pomysł Platformy na pomaganie frankowiczom
Owo umorzenie będzie równe połowie "nawisu", który powstał w wyniku wzrostu kursu np. franka. Ów "nawis" będzie wyliczony tak, że: a) bank-kredytodawca ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
10
Los nawis son "woodtoys" hechos en Venezuela
Los nawis son "woodtoys" hechos en Venezuela. Son monstruos de madera, listos para intervenir, creados por dos emprendedores marabinos. «El Universal, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż