Descarcă aplicația
educalingo
nazwa ogolna

Înțelesul "nazwa ogolna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAZWA OGOLNA ÎN POLONEZĂ

nazwa ogolna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZWA OGOLNA

chemia rolna · dominanta dolna · ekstensywna gospodarka rolna · gorczyca polna · intensywna gospodarka rolna · jan z kolna · jasienica dolna · jura dolna · kapiel solna · konczyna dolna · kulminacja dolna · lososina dolna · mszana dolna · nowosolna · ochotnica dolna · produkcja rolna · reforma rolna · saksonia dolna · uwaga dowolna · uwaga mimowolna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAZWA OGOLNA

nazwa · nazwa jednostkowa · nazwa pusta · nazwa szczegolowa · nazwa wlasna · nazwabiac · nazwac · nazwac sie · nazwalac · nazwanie · nazwisko · nazwisko etykieta nazwisko znaczace charakteryzujace · nazwisko panienskie · nazwiskowy · nazwloczyc · nazwodzic · nazwotworczy · nazwowy · nazwozbior · nazwozic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZWA OGOLNA

asocjacja mineralna · bariera celna · barwa lokalna · bawelna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cenzura koscielna · cibora jadalna · cielna · corka naturalna · deklaracja celna · do pelna · wieza kontrolna · z wolna · zolna

Sinonimele și antonimele nazwa ogolna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nazwa ogolna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAZWA OGOLNA

Găsește traducerea nazwa ogolna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nazwa ogolna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nazwa ogolna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

通用名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

El nombre genérico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The generic name
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सामान्य नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاسم العلمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

родовое название
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o nome genérico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জেনেরিক নাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le nom générique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nama generik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

der generische Name
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

一般名
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일반 이름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jeneng umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các tên generic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொதுவான பெயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सामान्य नाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

genel isim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il nome generico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nazwa ogolna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

родова назва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

numele generic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η γενική ονομασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die generiese naam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

det generiska namnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

generisk navn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nazwa ogolna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZWA OGOLNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nazwa ogolna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nazwa ogolna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nazwa ogolna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZWA OGOLNA»

Descoperă întrebuințarea nazwa ogolna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nazwa ogolna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Nie chodzi więc tu o to, czy nazwy własne pełnią w dziele literackim jakieś specjalne funkcje, lecz o zrozumienie sposobu, w jaki te funkcje pełnią, a ten – jak widać – różny jest od sposobu, w jaki pełnią je nazwy ogólne. To nazwy własne ...
Marzenna Cyzman, 2009
2
Teoria nazw geograficznych - Strona 133
Można to wytłumaczyć w ten sposób, że treść nazwy własnej Jamajka obejmuje bez porównania więcej cech oznaczanego przedmiotu ... Jego zdaniem, pod względem znaczenia nie ma zasadniczej różnicy między nazwą ogólną a własną.
Andrzej Czerny, 2011
3
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 59
Clivia Camellia Anthurium Aechmea Lupinus kliwia kamella anturium echmea łubin Zdarza się też i tak, że nazwa ogólna jest swoistym tłumaczeniem nazwy botanicznej, obcojęzycznej, np. pol. Inianka nawiązuje do łac. Linaria (liman 'len') ...
Roman Zawliński, 1995
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Jeieliby 77599 to nazwisko gockie do kraju bylo przywiazane, bardzo latwo byé moglo, ii zeń szla nazwa na ludy, kraj ten ... i ie prócz tych dwóch nazw ogólnych dla lndów slowiańskich na drodze dziejowe'j iadna inna nazwa ogólna dowieéé ...
A. Woykowski, 1841
5
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Istnieją — zdaniem ogółu nominalistów — nazwy ogólne, które oznaczają bezpośrednio jakieś przedmioty. Nazwy zaś ogólne mogą bezpośrednio oznaczać tylko pojęcia ogólne. A więc nazwy ogólne oznaczają bezpośrednio pojęcia ogólne.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1962
6
Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity
Owa nazwa zredukowana, inaczej niż jednostkowa nazwa la mort (oznaczająca pojęcie śmierci) i jednostkowa nazwa złożona typu la mort de Socrate (oznaczająca jednostkowy fakt zaistnienia czyjejś śmierci), jest nazwą ogólną wymagającą ...
Jana Raclavská, ‎Aleksandra Wieczorek, 2002
7
Rozprawy - Tom 2 - Strona 64
Zwrócę dalej uwagę, że w podanej wyżej jako definiens formule analitycznej nazwa ogólna „człowiek", figurująca w analizowanym zdaniu „Człowiek jest śmiertelny" na miejscu podmiotu, przeszła do roli orzecznika w poprzedniku implikacji ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1955
8
Znaczenie # jȩzyku naturalnym - Strona 77
Na powyższe pytanie należałoby udzielić następującej odpowiedzi: Gdy oznaczamy przedmiot nazwą ogólną, myślimy o nim jako o posiadaczu cech wspólnych z innymi desygnatami tej samej nazwy, lecz nazwa ogólna w niczym nie ...
Eugeniusz Grodzuiski, 1964
9
Zarys logiki: książka pomocnicza dla nauczyciela - Strona 180
Desygnaty i zakres nazw Zadanie 4. a) jednostkowa, b) ogólna, c) jeśli się przez „Polacy" rozumie jakikolwiek zbiór Polaków, to nazwa „Polacy" jest ogólna, jeżeli się natomiast wyraz „Polacy" traktuje jako równoznaczny z wyrażeniem ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1953
10
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 243
21 l Kotynowie , plemię l0l , 108 Kowale , nazwa ogólna 193 Kowalewko pow . Oborniki Wielkopolskie , m . 63 , 104 , 105 , 108 Kowel , m . na Ukrainie l 12 Koza Wielka pow . Kępno , m . l 15 Koźminek pow . Kalisz , m . l 13 kraj nadmozański ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazwa ogolna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nazwa-ogolna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO