Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nazywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAZYWANIE ÎN POLONEZĂ

nazywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAZYWANIE

nazwalac
nazwanie
nazwisko
nazwisko etykieta nazwisko znaczace charakteryzujace
nazwisko panienskie
nazwiskowy
nazwloczyc
nazwodzic
nazwotworczy
nazwowy
nazwozbior
nazwozic
nazwy osobowe
nazwyczaic
nazwymyslac
nazyc sie
nazyrejczycy
nazywac
nazywac sie
nb

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele nazywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nazywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAZYWANIE

Găsește traducerea nazywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nazywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nazywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llamando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

calling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

призвание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কলিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memanggil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aufruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

呼び出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nelpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đang gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chiamata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nazywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

покликання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ringa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nazywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nazywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nazywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZYWANIE»

Descoperă întrebuințarea nazywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nazywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nominacja językowa na materiale nazw rzeczownikowych - Strona 12
W wąskim rozumieniu jest to nazywanie przedmiotów, w szerokim - wszelkich materialnych i mentalnych obiektów (1977, s. 232). L. Lyons określenie "nazywanie" uznaje za niezupełnie jasne i termin "nominacja" rezerwuje wyłącznie dla ...
Teresa Smółkowa, 1989
2
Nauczanie jo̧zyka polskiego w szkole dla dzieci gluchych: ...
Budowanie (ustawianie) ulicy, placu z domków (zabawek). Nazywanie ustawionego obiektu. Porównywanie wybudowanych przez poszczególne dzieci ulic. Wypowiadanie się przy pomocy mowy, gestów, ruchów. Nazywanie ulic wykonanych ...
Waclaw Tukodziecki, 1955
3
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 475
Nazywanie jest wiec przede wszystkim przyzywaniem (rufen): przywolywaniem (heißen) rzeczy, by zjawily siç w swej obecnosci. Nazywanie jest zatem takze aktem zaproszenia: Was ruft die erste Strophe? - zapytuje Heidegger - Sie ruft Dinge ...
Agata Bielik-Robson, 2004
4
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 376
Orientacja przestrzenna - nazywanie pojęć; styczeń 2008 Nazywanie pojęć dla trójki badanych już na początku było wyraźnie niezbyt trudne. Najlepsze wyniki uzyskali Basia, Monika i Piotr S. korzystali z niewielkiej pomocy lub podpowiedzi ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
5
Teksty i interpretacje: - Strona 6
Nazywanie było jednocześnie wytwarzaniem stosunku przynależności: ten, który nadawał imię, wydobywał bezimienne ze stanu dzikości/natury, brał w posiadanie, opanowywał, czynił je sobie poddanym. 7 „Goody objaśnia szczegółowo, jak ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
6
Lekcje empatii: czytanie poezji dwudziestowiecznej w ... - Strona 153
Celem uporządkowania zaprezentowanych przez uczniów sposobów ekwi- walentyzacji uczuć, które mogą znaleźć zastosowanie w warunkach szkolnych, podaję trzy kryteria ich klasyfikacji: 1. Kryterium pragmatyczne - nazywanie uczuć w ...
Elżbieta Mikoś, 2009
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
w tym nazywanie uczuć experiencera oraz nazywanie działań agensa prowadzących do uczucia [...]; 2. nazywanie objawów uczuć [...] i w związku z tym mówienie o uczuciach za pomocą ich skonwencjonalizowanych objawów, zgodnie z ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki - Strona 103
Omówiona funkcja nazywania jest ściśle splątana z rozpoznawaniem (jest to nazywanie an der Hand der Erhahrung) — sens nazwy jest pochodny, rodzi się w obcowaniu z przedmiotem. Toteż do tej sytuacji trzeba się teraz cofnąć omawiając ...
Roman Ingarden, 1972
9
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 239
jeżeli z dwu lub więcej możliwych określeń dla danego desygnatu (obiektu) wybiera się do nazywania tylko jedno, nie najważniejsze, to określenie to jest nazwą własną9. Pokażmy na przykładach, jak - stosując sformułowane tu kryteria ...
Marian Kucała, 2000
10
Historia Polityczna Polski 1989-2012
Afera ta9mowa, jak ją ochrzcia prasa, zostaa przez opozycję okre9lona mianem korupcji politycznej i postawia PiS wtrudnym pooZeniu. Nazywanie. tych rozmów korupcją polityczną tojakie9 kuriozum. Takie rozmowy odbywająsię od zawsze, ...
Antoni Dudek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAZYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nazywanie în contextul următoarelor știri.
1
Prokuratura łaskawa dla Radia Maryja. Nazywanie prezydenta …
można publicznie nazywać urzędującego prezydenta "Hitlerem" i "agentem". Nie ma w tym nic poniżającego, bo jest to wyraz słusznych emocji po podpisaniu ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Wanda Polańska ostro o Dodzie i Steczkowskiej! "Nazywanie ich …
Wanda Polańska (84 l.) nie przebierała w słowach, gdy opowiadała o polskim show-biznesie, a także o kobietach, które postrzegane są jako gwiazdy. Według ... «pomponik.pl, Aug 15»
3
Wojciechowski kontra sędzia, czyli jak może wyglądać …
Nazywanie sędziów „bandytami w togach”, wezwania do podpalenia sądu i oblania urzędników sądowych kwasem lub zrobienia porządku za pomocą wideł i ... «Polityka, Aug 15»
4
Bolesław Śmiały wcale nie był Szczodry!
Nauczyciel historii w liceum zrugał cię za nazywanie trzeciego polskiego króla „Śmiałym”? A może nawet wlepił ci za to pałę? Oceny w dzienniku już nie ... «Newsweek Polska, Iul 15»
5
Nie bądź baranem na drodze": - Nazywanie kierowców "baranami …
Jej celem jest informowanie kierowców o powstaniu systemu automatycznego nadzoru nad ruchem drogowym a także promowanie bezpiecznych zachowań na ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
6
Paulla: Nazywanie mnie celebrytką jest krzywdzące
Wokalistka Paulla, która spotkaliśmy w konstancińskich tężniach opowiedziała nam dlaczego nie lubi być nazywana celebrytką i dlaczego stara się unikać ... «SE.pl, Iun 15»
7
Sąd orzekł: nazywanie posła Grodzkiej mężczyzną… narusza …
Sąd Apelacyjny podtrzymał wyrok, jaki wydał w czerwcu zeszłego roku Sąd Okręgowy, zakazując Tomaszowi Terlikowskiemu publicznego nazywania posła ... «PCh24.pl, Iun 15»
8
Jego rodzice trafili do aresztu za przemyt oleju z konopi. Przekonuje …
Nazywanie oleju z konopi narkotykiem, czyli substancją, która odurza jest błędem. To jest substancja, która leczy - przekonywał w TVN24 prezes stowarzyszenia ... «TVN24, Iun 15»
9
Oburzona Kożuchowska: Nazywanie kobiet kurami domowymi to …
Od kiedy Małgorzata Kożuchowska zadebiutowała w roli matki, media spekulują, czy aktorka poświęci swoją karierę zawodową dla rodziny. Aktorka rozwiewa ... «Dziennik.pl, Iun 15»
10
Caitlyn Jenner: Timbaland skrytykowany za nazywanie jej "Bruce …
Bruce Jenner chce, by od teraz nazywać go Caitlyn Jenner. Timbaland nie przyjmuje tego do wiadomości. Jego post na ten temat w serwisie społecznościowym ... «Radio Eska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nazywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż