Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufruf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFRUF ÎN GERMANĂ

Aufruf  [A̲u̲fruf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFRUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFRUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufruf în dicționarul Germană

apelând la apelul public. de a apela un exemplu de intrare numai după apel. das Aufrufen öffentlicher Appell das Aufrufen. das Aufrufen BeispielEintritt nur nach Aufruf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Boykottaufruf
Boykọttaufruf
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Streikaufruf
Stre̲i̲kaufruf [ˈʃtra͜ik|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Wahlaufruf
Wa̲hlaufruf [ˈvaːl|a͜ufruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]
Zuruf
Zu̲ruf 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFRUF

Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
aufrollen
Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Verruf
Zivilberuf
Zwischenruf

Sinonimele și antonimele Aufruf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFRUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufruf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufruf

Traducerea «Aufruf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFRUF

Găsește traducerea Aufruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufruf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llamada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiamata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufruf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFRUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufruf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufruf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufruf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFRUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufruf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufruf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufruf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFRUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufruf.
1
Lukas Vischer
Die Theologie bringt (in die Diskussion über die ökologische Krise) nicht das Wissen ein, sondern den Aufruf zur Weisheit.
2
Schimon Peres
Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.
3
Barack Obama
Eine gewaltlose Bewegung hätte Hitlers Armeen nicht aufhalten können. Verhandlungen können die Anführer der Al Kaida nicht überzeugen, ihre Waffen niederzulegen. Es ist kein Aufruf zum Zynismus, wenn man sagt, dass Gewalt manchmal notwendig sein kann – es ist eine Anerkennung der Geschichte, der Unvollkommenheit des Menschen und der Grenzen der Vernunft. Rede bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises am 10. Dezember 2009
4
Walter Ludin
Aufruf zur Langsamkeit: Wir müssen schleunigst entschleunigen.
5
Emil Baschnonga
Himmel, nein! geht als Aufruf meistens in Erfüllung.
6
Walter Ludin
Der Aufruf zur Freude ist eine ernste Sache.
7
Johann Nestroy
Wenn ein Kellner oder eine Kellnerin »gleich« sagt, so ist das ein Aufruf an die menschliche Geduld, dem jeder Gast Folge leisten muß.
8
William Shakespeare
Welch ein Auge! Mir scheint es wie ein Aufruf zur Verführung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRUF»

Descoperă întrebuințarea Aufruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Aufruf "An die Kulturwelt!": das Manifest der 93 und die ...
Am 4. Oktober 1914 wurde der Aufruf äAn die Kulturwelt!ô veröffentlicht.
‎1996
2
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
1 Selbstbefragung im Spiegel der Sprache: Aufruf zum Mißtrauen Im Jahre 1 946 - zu einem Zeitpunkt, als der Zweite Weltkrieg zwar beendet, aber mit allen seinen unmittelbaren Folgen noch gegenwärtig ist und das ungeheuerliche Ausmaß ...
Annette Ratmann, 2001
3
Aufruf an die Schweizerische Nation zu Rettung der durch ...
Johann Ith, Konrad Escher von der Linth. an die Schweizerische Nation zu Rettung der durch Versumpfungen ins Elend gestürzten Bewohner d e r Gestade des Wallen-Sees und des untern Linth-Thales nach dem von der eidgenössischen ...
Johann Ith, Konrad Escher von der Linth, 1807
4
Aufruf an Unbekehrte
Aufruf. an. AnbeKehrte. ' Ezech. 33, l l. So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der Herr Herr, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch ...
Richard Baxter, 1836
5
Aufruf zur Gründung einer »Deutschen Akademie«: Text ...
Aufruf. zur. Gründung. einer. »Deutschen. Akademie«. Unter demNamen» DeutscheAkademie« solleineVereinigung hervorragender Künstler deutscher Zunge geschaffen werden, die den Zweck hat, vor dem deutschen Volke, seinen  ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
6
Aufruf zur Gründung des Hans-Pfitzner-Vereins für deutsche ...
Aufruf. zur. Gründung. des. Hans. PfitznerVereins. für. deutsche. Tonkunst[1]. Künstler undFreundederKunstin Deutschland haben einen Verein gegründet, der denNamenHansPfitznerim Schilde führen soll. Wir sagen kurz den Zweck, den ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
7
Aufruf an das deutsche Volk zur Erfüllung seiner Mission
Aufruf in Haus zu fchiokeu. nachdem fie bei meinem ..offnen Sendfchreiben" gefchwiegen! Jch thue es aber. nicht weil ich mich wegwerfe (ich beuge mich nur vor Gott). fondern wei( ich hoffe. daß nicht alle Forfcher Bücherwürmer und nicht  ...
Benjamin Bary, 1857
8
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Erst ein Jahr nach dem dritten Aufruf nach § 267 darf das Gesellschaftsvermögen an die Aktionäre verteilt werden (§ 272 Abs 1). Zum Gläubigeraufruf sind die Abwickler gegenüber der AG verpflichtet. II. Inhalt des Gläubigeraufrufs 1.
Tobias Bürgers, 2008
9
Aufruf and den Bürger und Landmann, zur Vertilgung der ...
Aufruf. Während ein seither unbekanntes physisches Uebel dem fürstlichen Hochstifte Bamberg von einer Seite her droht; so sieht sich auf der andern Seite dieses iand bereits von mehreren Arten Insecte ergriffen , und dem Verderben ...
Georg Gottfried Zinke, 1797
10
Aufruf eines praktischen Forstmanns ... in Betreff des ... ...
Aufruf. eines practischen Forstmannes an seine Kameraden und deren Befehlshaber. Elster, Zweyter und Dritter Abschnitt. Mit Anmerkungen des Herausgebers über das jüngst erschienene Handbuch der grundsätzlichen Forstwirtschaft lm ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufruf în contextul următoarelor știri.
1
Vonn startet einen Aufruf an die Männerwelt
Vonn startet einen Aufruf an die Männerwelt. Gegenüber dem Sender CNN gab Lindsey Vonn zu, mit ihrem Liebesleben nicht ganz zufrieden zu sein. «Kleine Zeitung, Iul 16»
2
Terror im Vorort-Idyll: Doppelmord nach IS-Aufruf in Frankreich
Zwischendurch schickt er ein Video von seiner Tat ins Internet und sagt bei Verhandlungen mit der Polizei, er folge einem Aufruf von IS-Chef Abu Bakr ... «Web.de, Iun 16»
3
Aufruf zu EM-Fahnenverzicht: Grüne Jugend erntet Sturm der ...
Äußerst unbeliebt bei vielen deutschen Fußballfans hat sich die Grüne Jugend Rheinland-Pfalz gemacht. Ihr Aufruf, beim Jubeln über Tore von Jogis Jungs auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Aufruf prominenter Muslime gegen AfD: 1300 Unterstützer
Frankfurt/Berlin - Prominente deutsche Muslime wenden sich mit einem bundesweiten Aufruf gegen die AfD. Wer wie die rechtspopulistische Partei den Islam ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Iran: Westen ruft zu Investitionen auf
Ein entsprechender Aufruf wurde nach einem Treffen der Außenminister mit der ... In dem Aufruf heißt es nun, die neue Lage erlaube auch "das erneute ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Petz-Aufruf: Niederlande verbitten sich türkische Einmischung
Das türkische Konsulat erklärte dann im Laufe des Tages, der Aufruf stamme von einem Mitarbeiter, der mit einer "unglücklichen Wortwahl" Anlass für ... «N24, Apr 16»
7
Aufruf auf linksautonomer Plattform in Berlin: Staatsanwaltschaft ...
Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen einer Drohung auf einer linksextremistischen Plattform gegen Berlins Innensenator Frank Henkel (CDU). In einem Aufruf ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Facebook-Aufruf zum zweiten Karneval - Kölner fahren zum ...
Die Facebook-Gruppe „Karneval Köln“ hat daher den Aufruf gestartet, gemeinsam in rot-weißen Kostümen nach Düsseldorf zu fahren. Knapp 2.500 Nutzer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»
9
Aufruf Neues Bündnis: Für Flüchtlinge, gegen Parteien
Eine neues Bündnis hat unter diesem Titel nun einen Aufruf gestartet. Tenor: Nur zusammen lässt sich die Flüchtlingskrise meistern. Das aber bitte ohne die ... «heute.de, Feb 16»
10
Silvester-Gewalt: Kölner Prominente fordern sachliche Debatte
Die großen Tageszeitungen in Köln, Bonn und Düsseldorf veröffentlichen am Freitag einen gemeinsamen Aufruf von Prominenten zu den Übergriffen in der ... «tagesschau.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufruf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufruf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z