Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEM ÎN POLONEZĂ

nem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NEM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nem

rulouri de primăvară

Sajgonki

Rotițe de primăvară, roșii de primăvară, clatite de primăvară - o bucătărie populară chineză și bucătăria sud-est-asiatică. Acestea au forma de umplutură de carne și legume sau pastă de creveți, de obicei mâncate ca un aperitiv cu diferite sosuri și scufundări. Ele vin în mai multe soiuri, în funcție de țara și de gusturile regionale. Acestea pot fi consumate la rece, prăjite, etc. Pătrunjelii prăjiți sunt de obicei mai mici. Pentru a împacheta umplutura este un tort special sau orez de hârtie. Denumirea engleza "rulouri de primavara" este o traducere literala a numelui chinezesc. Numele popular polonez "sajgonki" se referă mai mult la o versiune mai cunoscută vietnameză. Sajgonki, krokiety wiosenne, naleśniki wiosenne – popularne danie kuchni chińskiej oraz kuchni krajów Azji Południowo-Wschodniej. Mają postać naleśniczków z nadzieniem mięsno-warzywnym lub krewetkowym, zazwyczaj jedzone jako zakąska z różnego rodzaju sosami i dipami. Występują w bardzo wielu odmianach w zależności od kraju i regionalnych upodobań. Mogą być spożywane na zimno, smażone itd. Sajgonki smażone zazwyczaj mają mniejsze rozmiary. Do zawijania farszu służy specjalne ciasto lub papier ryżowy. Nazwa angielska "spring rolls" jest dosłownym tłumaczeniem nazwy chińskiej. Polska popularna nazwa "sajgonki" odnosi się raczej do bardziej w Polsce znanej wersji wietnamskiej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEM


ad eundem
ad eundem
ad finem
ad finem
ad hominem
ad hominem
ad rem
ad rem
ad unguem
ad unguem
ad valorem
ad valorem
ad vocem
ad vocem
aequam servare mentem
aequam servare mentem
agroekosystem
agroekosystem
albowiem
albowiem
angstrem
angstrem
angstroem
angstroem
ante meridiem
ante meridiem
anthem
anthem
archimedesowy problem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
argumentum ad rem
arnhem
arnhem
behem
behem
bem
bem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NEM

nelsonski
nemat
nematocydy
nematodozy
nematologia
nemcova
nemea
nemec
nemeczek
nemejski
nemeth
nemezis
nemezys
nemine contradicente
nemine excepto
neminem captivabimus
nemo
nemo sibi nascitur
nemrod
nemrodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEM

betlejem
bialogrod nad dniestrem
biegiem
biosystem
boczkiem
boehma system
bokiem
bowiem
brozcem
brzesc nad bugiem
buroziem
calkiem
calkiem calkiem
carpe diem
cave canem
cekaem
cherem
chybcikiem
chylkiem
ciagiem

Sinonimele și antonimele nem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEM

Găsește traducerea nem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

NEM
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

NEM
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نواعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нэм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

NEM
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Nem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

NEM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

별점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Nem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Nem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nem
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEM»

Descoperă întrebuințarea nem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Momma NEM Recipes - Strona x
Momma Nem growing up in the south in the 1930's and 40's where black women cooked and cleaned and sew for a living. Southern style food Is what everybody ate all races. Momma Nem food was the food that often desired by many, ...
Cynthia Tonth-Boler, 2014
2
Csokonay Vitéz Mihály élete, 's némely még eddig ki nem ... - Strona 123
Miért? quin mruit arte, és ha a' czeremoniás Törvén eìc' meg nem ггашиш-1. valóságos Bi'm: ö панд падуоЪЬ Bünös nem, vólt , зет lö bühtetésénél igasságoe'abb Bůntetés. kinek »az qgész raális шаг `ol'y~szif1k vólt, hogyfhenne nem ...
Mihály Csokonai Vitéz, ‎Márton DOMBY, 1817
3
Switchin in Da Kitchin with Mama ’Nem - Strona 547
'Nem. III. Veal. CUT BROILED ROASTED AT 300°F BRAISED COOKED IN WATER Thermometer. Reading Min. per lb. LEG. . . . . . . . . Veal is seldom broiled 170°F 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170°F 30–35 .
Ida Annette Minor Ward, 2014
4
Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives - Strona 209
Portuguese would be the adverb tampouco or nem tampouco. Table 1 is a list of the verses in which nem nao and nem nun occur, together with their equivalents in Portuguese as they appear in the 1848 edition of Ferreira de Almeida's work.
Hugo C. Cardoso, ‎Alan N. Baxter, ‎Mário Pinharanda Nunes, 2012
5
Missa Superba: Missa Superba - Strona 26
Missa Superba Johann Caspar Derll Albert C Giebler. m » m- m ß ß ^Ф и.»т Г s g3É 'M,, г г г ff г í £ 115 jNo£ J J г Г Г Г /if ==ife í=£ fjf "Г F m m' m ^^ Ê 1 ш I» l" □ á ^Ф ^т «J j j з^# £NoÊ i» F h J) h J de-pre-ca-ti- o- nem, de-preca- ti- o- P Ш nem ...
Johann Caspar Derll, ‎Albert C Giebler, 1967
6
Nem só de marketing...
Roberto, em empresas e entidades internacionais que lhe deram traquejo cosmopolita. Susanna, cuidando de recepções e conferências de grandes empresas brasileiras e estrangeiras.
Roberto Teixeira da Costa, ‎Susanna Sancovsky, 2005
7
Az Árny:
„Ez ilyenkor kicsit ijesztő, de ha megfelelően felkészülünk rá, semmi kár nem érhet bennünket” - mondta. „Aztán, ha elült a vihar, havazni fog – tette hozzá a nagyapa. – Évek óta nem volt ilyen, itt volt már az ideje.” – Én egy ilyenre sem ...
Cathrin Smith, 2014
8
Nada mais foi dito nem perguntado
A experiência pessoal do autor como advogado criminalistafaz com que passeie com familiaridade por um mundo que é, ao mesmo tempo, objeto de curiosidade e repulsa.
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001
9
Nem Do Morro Nem Da Cidade -:
Esta tese estuda algumas das relações entre o samba e o implemento da indústria cultural nos anos 1920/45.
José Adriano Fenerick, 2005
10
Gabriel:
Szóval, nem egyedül van? Többen is vannak... olyanok, mint ő? Miért nem szóltál róla?! - Mert nem lehetett. Idő előtt nem. - Ashley pròbálta magát türtőztetni, nehogy megint rájöjjön a roham. Ùgy látszik, az idegrendszere nem bírja olyan ...
Cathrin Smith, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nem în contextul următoarelor știri.
1
Newmont Mining (NEM): Today's Weak On High Volume Stock
Trade-Ideas LLC identified Newmont Mining ( NEM) as a weak on high relative volume candidate. In addition to specific proprietary factors, Trade-Ideas ... «TheStreet.com, Nov 15»
2
NEM Rejestracja połączenia spółek zależnych eTravel SA oraz NBT …
Zarząd Netmedia S.A. ("Emitent") informuje, iż dnia 2 listopada 2015 r. powziął informację o postanowieniu Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy XIII Wydział ... «Money.pl, Nov 15»
3
Got Gold? Newmont Mining (NEM) Starts to Shine
There are many smaller mining companies to follow, but Newmont Mining (NEM - Get Report) is a biggie. It's a real company and not a name you never heard of ... «TheStreet.com, Oct 15»
4
NEM Zawarcie przez spółkę zależną umowy z bankiem o linię na …
Zarząd Netmedia S.A. ("Emitent") informuje, iż dnia 20 października 2015 r. zależna od Emitenta spółka eTravel S.A. podpisała z Bankiem Millennium S.A. z ... «Money.pl, Oct 15»
5
Newmont Mining (NEM) Stock Gains on Weak Retail Sales Data
NEW YORK (TheStreet) -- Shares of Newmont Mining (NEM - Get Report) were gaining 5.5% to $19.38 on Wednesday as gold prices increased following the ... «TheStreet.com, Oct 15»
6
Newmont Mining (NEM) Stock Up Amid Higher Gold Prices
(NEM - Get Report) are gaining by 0.64% to $18.78 on Friday afternoon, as the jump in the price of gold lifts some stocks within the metals and mining sector ... «TheStreet.com, Oct 15»
7
Newmont Mining (NEM) Stock Soaring as Gold Prices Jump
NEW YORK (TheStreet) -- Shares of Newmont Mining (NEM - Get Report) are higher by 5.93% to $16.78 in mid-morning trading on Friday, as the mining sector ... «TheStreet.com, Oct 15»
8
UBS Cuts Price Target on Newmont Mining (NEM) Based on Market …
(NYSE: NEM), and cut the price target to $17.50 (from $26.00), based on market concerns. The market has become increasingly concerned with companies that ... «StreetInsider.com, Sep 15»
9
Newmont Mining (NEM) Stock Falling as Gold and Copper Prices …
NEW YORK (TheStreet) -- Newmont Mining (NEM - Get Report) stock is sliding by 1.61% to $16.51 in mid-morning trading on Friday, as gold and copper prices ... «TheStreet.com, Sep 15»
10
Newmont Mining (NEM) Stock Falls as Gold Prices Drop
NEW YORK (TheStreet) -- Newmont Mining (NEM - Get Report) stock is decreasing by 2.06% to $16.63 in afternoon trading on Monday, as gold prices decline ... «TheStreet.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż