Înțelesul "nemezis" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NEMEZIS ÎN POLONEZĂ

nemezis

CE ÎNSEAMNĂ NEMEZIS ÎN POLONEZĂ?

răzbunare

Nemezis

Nemesis - în zeița mitologiei grecești de răzbunare, dreptate și destin. A chemat o femeie fără vinovăție și rușine. Ea era, de asemenea, cunoscută sub numele de Adrian. Trimiterea oamenilor fericire sau eșec, urmărind criminalii și hotărând asupra soartei în funcție de merit. Fiica Noii, considerată simbolul mâniei zeilor. Ramnus a fost venerat în Attica și a fost numit Ramnus. Era păstrată de echilibrul lumii cu Eryniami. Era portretizată ca o femeie care ținea o ramură de măr într-o mână, în cealaltă, cu o coroană încoronată cu cerb pe cap și un bici din talie. Nemesis este o roată, iar animalul ei - grifonul.

Nemezis – w mitologii greckiej bogini zemsty, sprawiedliwości i przeznaczenia. Nazywana kobietą bez winy i wstydu. Znana była także jako Adrasteja. Zsyłała na ludzi szczęście lub niepowodzenie, ścigała przestępców i decydowała o losie w zależności od zasług. Córka Nocy, uważana za uosobienie gniewu bogów. Ośrodkiem jej kultu było Ramnus w Attyce, stąd była nazywana Ramnuzją. Stała na straży równowagi świata wraz z Eryniami. Przedstawiana była jako kobieta trzymająca w jednej ręce gałąź jabłoni, w drugiej koło, na głowie miała koronę zwieńczoną jeleniami, a z jej pasa zwisał bicz. Atrybutem Nemezis jest koło, a poświęconym jej zwierzęciem – gryf.

TRADUCEREA NEMEZIS

Găsește traducerea nemezis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nemezis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nemezis» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 复仇者
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: justicia
• Traducător din Poloneză - Engleză: nemesis
• Traducător din Poloneză - Hindi: नेमसिस
• Traducător din Poloneză - Arabă: انتقام
• Traducător din Poloneză - Rusă: возмездие
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Nêmesis
• Traducător din Poloneză - Bengali: অন্যায়ের প্রতিশোধ
• Traducător din Poloneză - Franceză: Némésis
• Traducător din Poloneză - Malaeză: musuh
• Traducător din Poloneză - Germană: Nemesis
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 宿敵
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 천적
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nemesis
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nemesis
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பழிக்குப்பழி
• Traducător din Poloneză - Marathi: मूर्खपणा
• Traducător din Poloneză - Turcă: öç
• Traducător din Poloneză - Italiană: nemesi
• Poloneză: nemezis
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: відплата
• Traducător din Poloneză - Română: răzbunare
• Traducător din Poloneză - Greacă: Νέμεση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nemesis
• Traducător din Poloneză - Suedeză: nemesis
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: nemesis

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMEZIS»

Descoperă întrebuințarea nemezis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nemezis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 270

Kolejnym wartym odnotowania utworem, którego bohaterami są nizaryci, jest powieść Łzy Nemezis (2oo9) autorstwa Rafała Dębskiego (ur. 1969) – cenionego polskiego twórcy powieści fantastycznych, historycznych, wojennych oraz ...

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...

Nemezis. Rankiemw piątek14 czerwca1997 roku,dwa dni po swoich dwudziestych trzecich urodzinach, stawiem się w bia ym mundurze galowym przy g ównym wej9ciu do biura szkole" wstępnych w Coronado, ...

John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013

Pisarz. który nienawidził kobiet

Rozdział69. Nemezis. W poniedziałek 2majamiejsce dla świadków zająłinspektor August Schenner. Przez dwadzieścia latdążył,by postawić przedsądem mordercę Maricy Horvath, jugosłowiańskiej dziewczyny znalezionej w jeziorzew pobliżu ...

John Leake, 2011

Het groot natuur- en zedekundigh werelttoneel: of, ... - Strona 476

In *t kort tjtl il^u een batrt z.ien krygcn, en voor tens anaers dexrt zjien leggen. yoorwaer de Minnegodt , voorwaer Nemezis zyn fntlle Goden , en keren zieh fchielyk^ henvaerts en dtru/aerts. Nu moeften wy nog fpreken van de ftralen om haer ...

Hubert Korneliszoon Poot, ‎Horapollo, 1743

Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 168

Proszę o tym pamiętać. A zatem wie! Przejrzała mnie na wskroś. Ta kobieta jest moim wrogiem, moją nemezis. Jakże mogę skłonić nemezis, żeby ułitowała się nade mną! To się stało, oczy Henry'ego nabrały nienaturalnego blasku, a na 168.

Joyce Carol Oates, 2009

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

Wygrzebał z sakwy złoty imperiał, położył na ladzie i oczekiwał, kiedy na schodach pojawi się jego Nemezis. W końcu usłyszał kroki. Okazało się, że Nemezis ubrana była w zwiewną różową koszulę i nosiła zabawne kapcioszki w kształcie ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

Berlin 1945

2, cz. 1:1936–1941: nemezis, tłum. Przemysław Bandel, Poznań 2002; t. 2, cz. 2: 1941–1945: nemezis, tłum. Przemysław Bandel, Robert Bartołd, Poznań 2003) Kiriejew N., Primienienie tankowych armii w wisłoodierskoj operacji, „WIŻ” 1985, ...

Antony Beevor, 2012

Cierpliwość diabła:

Chciałam stać się latarnią morską, która rozprasza mrok tych osobników, przeciwnikiem na miarę okrucieństwa wykolejeńców i degeneratów, a w efekcie zostałam nemezis ich mistrza. Czyż nie była to ironia losu? Słowo, którego Malumont ...

Maxime Chattam, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEMEZIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nemezis în contextul următoarelor știri.

Polio. Historia pokonania choroby Heinego-Medina

W „Nemezis”, ostatniej powieści Philipa Rotha, epidemia uderza w Newark latem 1944 r. Tak bywało najczęściej, choroba znana u nas pod nazwą ... «Polityka, Iul 15»

Windows 10 - pecetowa nemezis

Bezpłatna aktualizacja do Windows 10, oferowana przez Microsoft użytkownikom starszych wersji systemu przez rok od premiery „dziesiątki”, może wydawać się ... «Computerworld, Iun 15»

Premiera gry Śródziemie: Cień Mordoru Game of the Year Edition

Wprowadzający innowacyjny system nemezis, Śródziemie: Cień Mordoru Game of the Year Edition, jest rozszerzeniem oryginalnego tytułu, który zyskał uznanie ... «gry-online.pl, Mai 15»

Andrzej Brzeziecki, Małgorzata Nocuń*

Po wojnie, w 1918 r., działacze partii dasznackiej utworzyli tajną jednostkę do przeprowadzenia operacji o kryptonimie "Nemezis" polegającej na tropieniu i ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Zbliża się obca gwiazda. Tego spotkania nasza cywilizacja może …

Nemezis nigdy nie udało się wykryć, ale niewykluczone, że jej rolę odgrywa za każdym razem inna gwiazda. Jak dowodzą rachunki Coryna Bailera-Jonesa, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

Śródziemie: Cień Mordoru (PS3) - recenzja

Największą zaletą Śródziemia: Cienia Mordoru, stanowiącą o wyjątkowości tego tytuły, jest głośno promowany System Nemezis. I w tym miejscu zaczynają się ... «gram.pl, Dec 14»

Już dziś ruszycie do Mordoru, gdzie zaległy cienie

System nemezis zostanie spłycony ma być mniej skomplikowaną symulacją - rozgrywka (walka, skradanie itp.) oraz historia pozostaną takie same. W grze ... «Polygamia.pl, Oct 14»

Nowy album Konrada Kucza

Współtwórca klubowego Futra, członek industrialnej grupy Nemezis, współautor projektu KUCZ/KULKA. Przyznaje się do inspiracji twórcami takimi jak: Brian ... «Onet.pl, Sep 14»

Wersja na konsole zmiotła pecety. Diablo 3 Ultimate Evil Edition …

Różni się sterowaniem, UI, dodatkowymi urozmaiceniami rozgrywki jak system Nemezis, wymiana przedmiotów czy co-op w 4 osoby przy jednym ekranie. «Spider's Web, Aug 14»

Co dał światu Guy Ritchie? Wieczór z reżyserem w TV

Przedstawia się tak: „Wiesz, co oznacza słowo »nemezis «? Nałożenie właściwej kary przez właściwą osobę. W tym przypadku jej uosobieniem jest okropny fiut. «Gazeta Wyborcza, Iul 14»