Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neosemantyzacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEOSEMANTYZACJA ÎN POLONEZĂ

neosemantyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NEOSEMANTYZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neosemantyzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Neosemantyzacja

Neosemantyzacja

Neosemantic - care exprimă noțiuni noi. Pe lângă neo-emițător, neo-emanația se dezvoltă sub influența străinilor. Noțiunile noi neo-semantice sunt în limba poloneză, cum ar fi termenii "sunet", "liniște", "infer", "celulă". Neosemantyzacja – nadawanie wyrazom nowych znaczeń. Oprócz neosemantyzacji dokonującej się pod wpływem obcym rozwija się neosemantyzacja rodzima. Takimi nowszymi neosemantyzmami są w języku polskim np. określenia "nagłośnić", "wyciszyć sprawę", "wnioskować o coś", "komórka".

Apasă pentru a vedea definiția originală «neosemantyzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEOSEMANTYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NEOSEMANTYZACJA

neorokoko
neorokokowy
neoromanizm
neoromantyczny
neoromantyk
neoromantyka
neoromantyzm
neoscholastyczny
neoscholastyk
neoscholastyka
neosemantyzm
neoslawizm
neoslowianski
neospasmina
neosredniowieczny
neotektonika
neotenia
neoteniczny
neoterycy
neotomista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEOSEMANTYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele neosemantyzacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «neosemantyzacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEOSEMANTYZACJA

Găsește traducerea neosemantyzacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile neosemantyzacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neosemantyzacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

neosemantyzacja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

neosemantyzacja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

neosemantyzacja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

neosemantyzacja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

neosemantyzacja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

neosemantyzacja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

neosemantyzacja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

neosemantyzacja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

neosemantyzacja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

neosemantyzacja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

neosemantyzacja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

neosemantyzacja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

neosemantyzacja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

neosemantyzacja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

neosemantyzacja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

neosemantyzacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

neosemantyzacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

neosemantyzacja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

neosemantyzacja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

neosemantyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

neosemantyzacja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neosemantyzacja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

neosemantyzacja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neosemantyzacja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

neosemantyzacja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

neosemantyzacja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neosemantyzacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEOSEMANTYZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neosemantyzacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre neosemantyzacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEOSEMANTYZACJA»

Descoperă întrebuințarea neosemantyzacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neosemantyzacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Epistemologia jako odkrycie aktualnego momentu prawdy: ... - Strona 11
próba neosemantyzacji klasycznej definicji prawdy w recentywizmie Józef Bańka. Ale nie to. Nazywa się. Bezimienne zostaje. Dokonuje się A niezaczęte. Ci M i! osi: Przywołanie do fontfOai ...
Józef Bańka, 1990
2
Elementy frazematyki: wprowadzenie do frazeologii nadawcy
Na aktywność frazematyczną w idiosynkratycznej sferze idiolektów składają się więc te trzy procesy: frazematyczna neologizacja, neosemantyzacja i defrazematyzacja. Brak miejsca zmusza mnie do przeniesienia interesującego, zebranego ...
Wojciech Chlebda, 2003
3
Idee Europy w kulturze XX wieku - Strona 164
wa 1996, s. 243. 6 Praktyczny słoionik współczesnej polszczyzny, pod red. H. Zgółkowej, Poznań 1997, t. XI, s. 100. Neosemantyzacja rodziny wyrazu „Europa" w języku codziennym Neosemantyzacja rzeczownika „Europa" ...
Agnieszka Kramkowska, ‎Ewa Nofikow, ‎Agnieszka Tadaj, 2005
4
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 217
Warszawa 2001 TOM XLVI HANNA JADACKA (WARSZAWA) NEOSEMANTYZACJA W PERSPEKTYWIE POLISEMII I HOMONIMII (przyczynek leksykologiczno-leksykograficzny) Czasy wielkich przemian wyciskają na języku piętno o wiele ...
Adam Kryński, 2001
5
Zagadnienia ewolucji współczesnego języka rosyjskiego - Strona 45
Por. jeszcze миллионер (колхоз, совхоз), династия (рабочих), знатный (шахтер), мещанский (вкус) i inné. Nastçpnym zjawiskiem zwia,zanym z neosemantyzacja. wyrazow ro- syjskich, zwlaszcza w ostatnim okresie, jest zlozony procès ...
Albert Bartoszewicz, 1987
6
Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga ... - Strona 123
W wiekach nastçpnych zasiçg wystçpowania derywatu piekla jest ograniczony do frazeologizmu zstqpil do piekiel. 3. Charakterystyka semantyczna 3.1. Neosemantyzacja Pierwotne, etymologiczne i odziedziczone z jçzyka praslowianskiego ...
Barbara Czopek, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
Przy tworzeniu słownictwa medycznego wykorzystywane są obecne w języku pol. środki (sposoby derywacji). Największą rolę w kreowaniu tej leksyki odegrały: derywacja syntaktyczna (6284, 67,9%), mniejszą: neosemantyzacja (1762, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Cezury i przełomy: studia o literaturze polskiej XX wieku - Strona 92
ja pojęcia „współczesność", jego dwukierunkowa interpretacja (wobec literatury i wobec polityki kulturalnej) stawała się w ten sposób zarówno buntem przeciwko jednoglosowości, wtórności i doktrynalności, jak i wyborem ...
Krzysztof Krasuski, 1994
9
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 36
„Promieniowanie" nazwiska Małysz przenika różne poziomy języka: zjawiska słowotwórcze mają swe skutki semantyczne, neosemantyzacja dokonuje się wskutek zabiegów frazeotwórczych, tekstotwórstwo wyrasta z de- frazeologizacji itd., ...
Roman Zawliński, 2003
10
Recepcja, transfer, przekład: czytając przekłady - Tom 1 - Strona 114
Przeklad natomiast oryginalnych metafor poetyckich {original), tzn. neologizmów oraz znanych metafor w nowych kontekstach (neosemantyzacja), Newmark uzalez- nia od funkcji metafory w tekácie. Jeáli jest ona wyrazem oryginalnoáci i ...
Jan Koźbiał, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEOSEMANTYZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neosemantyzacja în contextul următoarelor știri.
1
Genderowa manipulacja językiem
Innym bardzo ważnym zabiegiem jest neosemantyzacja, czyli zmiana znaczeń słów już istniejących. Możemy wyróżnić neosemantyzację jawną, tzn. zmianę, ... «PCh24.pl, Aug 14»
2
Nowa polszczyzna. Ewolucja, czy regres?
Tagi: język polski neologizmy neosemantyzacja epicki epic fail polski alfabet nowa polszczyzna polskie abecadło. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «Wiadomosci 24, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neosemantyzacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/neosemantyzacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż