Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neurastenik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEURASTENIK ÎN POLONEZĂ

neurastenik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NEURASTENIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurastenik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neurastenie

Neurastenia

Neurastena - cea mai comună formă de nevroză manifestată prin excitabilitate crescută și epuizare rapidă a sistemului nervos; anxietate, incapacitatea de concentrare, iritabilitate, dureri cardiace, palpitații ale inimii, dureri de cap, tulburări intestinale, disfuncții sexuale. Neurastenia - najczęstsza postać nerwicy objawiająca się zwiększoną pobudliwością i szybkim wyczerpywaniem się układu nerwowego; niepokojem, niemożnością skupienia uwagi, drażliwością, bólami w okolicy serca, kołataniem serca, bólami głowy, zaburzeniami jelitowymi, osłabieniem czynności płciowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurastenik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEURASTENIK


arszenik
arszenik
astenik
astenik
basenik
basenik
cienik
cienik
desenik
desenik
eugenik
eugenik
guldenik
guldenik
hiperstenik
hiperstenik
kalenik
kalenik
oligofrenik
oligofrenik
pienik
pienik
przenik
przenik
psychastenik
psychastenik
refusenik
refusenik
schizofrenik
schizofrenik
szybenik
szybenik
warenik
warenik
zmienik
zmienik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NEURASTENIK

neur
neuralgia
neuralgiczny
neurastenia
neurastenicznie
neurasteniczny
neuro
neuroanatomia
neurobiologia
neuroblast
neurochemia
neurochirurg
neurochirurgia
neurochirurgiczny
neurocybernetyka
neurocyt
neuroendokrynologia
neurofarmakolog
neurofarmakologiczny
neurofibryl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEURASTENIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
antropotechnik
arkadownik
armatnik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
balaganik
balamutnik
baletnik

Sinonimele și antonimele neurastenik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «neurastenik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEURASTENIK

Găsește traducerea neurastenik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile neurastenik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neurastenik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

神经衰弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

neurasténico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

neurasthenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عصبي المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неврастеник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

neurastênico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

neurasthénique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

neurasthenic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Neurastheniker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

神経衰弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신경 쇠약의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

neurasthenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thần kinh suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

neurasthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

neurasthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nevrastenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nevrastenico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

neurastenik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неврастенік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neurasthenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νευρασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neurastenische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

neurastenikern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

neurasthenic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neurastenik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEURASTENIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neurastenik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre neurastenik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEURASTENIK»

Descoperă întrebuințarea neurastenik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neurastenik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychologia uczuć - Strona 94
Typ neurastenika znany jest prawdopodobnie każdemu. W szeregu innych objawów objawy nastroju smutnego występują u neurastenika w stopniu bardzo silnym. Zapytany o subjektywne odczucia, neurastenik inteligentny — a takich jest ...
Wladyslaw Heinrich, 1907
2
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Neurastenik. i fantasta,bystry wZarcie i nie panujący nadsobą wgniewie, atwoi szybko poddający sięskrajnym uczuciom przyjaXni i nienawi9ci,. #takiportret. staregoGa czy"skiego u oZy sobie Aleksander Maliszewskize strzępków opowie9ci ...
Anna Arno, 2013
3
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 427
Jestem neurastenikiem. Człowiek płytki uśmiecha się w takich razach niedowierzająco lub co gorsza - pali prosto z mostu: -Ależ pan jest zdrów jak byk. Człowiek płytki nie rozumie, że można mieć stargane nerwy, a pomimo to - jeść, spać, ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Bożena Wojnowska, 1998
4
Był chamsin - Strona 212
Wszystkie testy, badania i próby świadczą, że jego umysł jest niezwykle świeży i chłonny, że pracuje niebywale sprawnie. — Neurastenik - powiedział jeden, chuchając w okulary. — Neurastenik? - powtórzyłem zaniepokojony. — Neurastenik ...
Henryk Rozpędowski, 1994
5
Świat pani Malinowskiej:
Jagoda wzruszył ramionami. – Neurastenik. Porządny chłop, ale neurastenik. Wszyscy oni tacy. – Jacy oni? – Oni, panowie. Krew się wysiliła i osłabiła. – No wiesz, Kaziu, Borowicz nie jest przecie cherlakiem. – Owszem, jest. Nie fizycznie.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Neurastenicy w literaturze - Tom 1 - Strona 59
Zygmunt Leser. poleonem, zaś jego druch Ostap odnajduje w nim sobotwór Karola XII. Kiedy luby p. Ostap wpada w deliryum alkoholiczne, to równa Gordona z— Bajronem, Aleksandrem Wielkim — ba z samym Panem Bogiem i Szatanem ...
Zygmunt Leser, 1900
7
Poczytalność zmniejszona: La responsabilité atténuée ... - Strona 72
Neurastenik z podwyższoną na skutek neurastenji pobudliwością dopuścił się zadania ciężkich u- szkodzeń ciała podczas sporu na tle pieniężnem. Neurastenik odbył kurację i, zdaniem -lekarzy, jest z neurastenji uleczony. Sprawca został ...
Emanuel Iserzon, 1925
8
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka ... - Strona 286
Neurastenik jest nerwowo przeczulony, łatwo wybucha gniewem, silnie reaguje na podniety, jakie u ludzi zdrowych nie wywołują wrażenia, jego uwaga jest rozproszona, a funkcje poznawcze osłabione. Do tego dołączają się chorobliwe, ...
Józef Pastuszka, 1959
9
Jasne, błękitne okna - Strona 59
wiedziała też, że moje niedorzeczne spojrzenie magnesuje brudnych neurasteników, wzbudzając w nich nieskromne myśli. Od razu poprawiłam na sobie różową sukienkę. Nie chciałabym, żeby jacyś tam neurastenicy obmacywali mnie ...
Edyta Czepiel, 2007
10
Raczej jednak oni - Strona 252
Motyw ten byłby bardziej jeszcze realistyczny, gdyby zawierał w sobie i taki również sposób, w jaki rzeczony czy to neurastenik wielki, czy wielki prostak dochodzić tego starał się, czy w rzeczy samej jest możliwe, aby to właśnie, co weń ...
Teodor Parnicki, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEURASTENIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neurastenik în contextul următoarelor știri.
1
Marek Hłasko i Sonja Ziemann: Historia przedziwnej miłości
Najdziwniejsze jego powodzenie u kobiet. Tego nie rozumiem; brudas, aż śmierdzi, neurastenik, pijak okazyjny, awanturnik też okazyjny – pisał w jednym z ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
2
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Lepiej być nie może"
Pisarz-neurastenik chlapie na prawo i lewo impertynencjami, jest bardzo osamotniony i cokolwiek dziki. Dziwne, skoro ma takie powodzenie i duże pieniądze! «Onet.pl, Nov 14»
3
Angažovani pesimista
Moralista, neurastenik, depresivac, ranjiv, nepoverljiv, sentimentalan, besan, romantičan, kontroverzan ili sve to zajedno i zašto je na kraju krajeva nazivan ... «Данас, Iul 14»
4
Jen trochu posunuté století
Rozdíl je i v tom, že neurastenik Musil dostává na místě knihovníka II. třídy zdravotní dovolenou, zatímco s vyhořelým kádrem v roce 2013 se firma bezodkladně ... «E15.cz, Dec 13»
5
Michael Fassbender: Gra na emocjach
Targany silnymi emocjami neurastenik to ekranowa specjalność Michaela Fassbendera, o czym świadczą liczne stworzone przezeń kreacje: seksoholik we ... «Interia, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neurastenik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/neurastenik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż