Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neurasténico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEURASTÉNICO ÎN SPANIOLĂ

neu · ras ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEURASTÉNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEURASTÉNICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurasténico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neurasténico în dicționarul Spaniolă

Definiția neurastenicului din dicționar este relevantă sau relativă la neurastenie. O altă semnificație a neurasthenicului în dicționar este și faptul că suferiți de neurastenie. La definición de neurasténico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la neurastenia. Otro significado de neurasténico en el diccionario es también que padece neurastenia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurasténico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEURASTÉNICO


alergénico
a·ler··ni·co
androgénico
an·dro··ni·co
antigénico
an·ti··ni·co
antihigiénico
an·ti·hi·gié·ni·co
arsénico
ar··ni·co
carcinogénico
car·ci·no··ni·co
criogénico
crio··ni·co
ecuménico
e·cu··ni·co
escénico
es··ni·co
esquizofrénico
es·qui·zo·fré·ni·co
fenoménico
fe·no··ni·co
fotogénico
fo·to··ni·co
génico
·ni·co
helénico
he··ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
hipoalergénico
hi·po·a·ler··ni·co
mutagénico
mu·ta··ni·co
patogénico
pa·to··ni·co
teratogénico
te·ra·to··ni·co
transgénico
trans··ni·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEURASTÉNICO

neura
neural
neuralgia
neurálgica
neurálgico
neurastenia
neurasténica
neurisma
neurita
neuritis
neuroanatomía
neuroanatómico
neuroanatomista
neurobióloga
neurobiología
neurobiológico
neurobiólogo
neuroblastoma
neurociencia
neurocirugía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEURASTÉNICO

asténico
bencénico
dolménico
edénico
esplénico
fénico
frénico
galénico
iatrogénico
micénico
miocénico
oligofrénico
oncogénico
ontogénico
orogénico
oxiacetilénico
panhelénico
prehelénico
psicogénico
telegénico

Sinonimele și antonimele neurasténico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «neurasténico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEURASTÉNICO

Găsește traducerea neurasténico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile neurasténico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neurasténico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神经衰弱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

neurasténico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

neurasthenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصبي المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неврастеник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

neurastênico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

neurasthénique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

neurasthenic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

neurasthenisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

neurasthenic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신경 쇠약의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

neurasthenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần kinh suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

neurasthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

neurasthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nevrastenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nevrastenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

neurasteniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неврастенік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neurasthenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νευρασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neurastenisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

neurastenikern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

neurasthenic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neurasténico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEURASTÉNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neurasténico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neurasténico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neurasténico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEURASTÉNICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neurasténico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neurasténico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre neurasténico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEURASTÉNICO»

Descoperă întrebuințarea neurasténico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neurasténico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terapeutica Homeopatica
La clase más numerosa es la del neurasténico hipotenso. Es el tipo del neurasténico pulido, enflaquecido, débil, con circulación lenta e insuficiencia alimenticia general. La otra olease, el neurasténico 'hiper tenso, es mucho menos frecuente ...
Francois Cartier, 1999
2
La novela cómica
Sánchez; El Neurasténico, Sr. Aznares; Música asturiana, Sr. Guillot; Música baturra, Sr. Rodríguez. Gondoleros, gondoleras francesas, mejicanos, andaluces , asturianos, asturianas, baturros, baturras, coro general y rondalla de guitarras y  ...
María Teresa García-Abad García, 1997
3
Anales de la Real Academia de Medicina - 1897 - Tomo XVII - ...
Como dice atinadamente Cliarcot, «se puede ser neurasténico, tener vértigos, dificultad en la marcha, etc., sin que el estómago se altere de una manera notable. El estómago, cuando interviene, desempeña su papel como la cabeza y los ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
4
El suicidio
Sin duda, el neurasténico está inevitablemente predispuesto al sufrimiento si lleva una vida muy activa, pero puede retirarse y llevar una existencia contemplativa. Y si los conflictos de intereses y las pasiones son demasiado tumultuosos y ...
Émile Durkheim, 2012
5
Las Llamadas Neurosis de Renta
López Ibor, en 1950, llamó la atención sobre la similaridad entre los síntomas del neurasténico y el conmocionado. Su observación, sin embargo, iba más allá de la confrontación clínica. Importaba, primero, reducir la ringlera de síntomas a ...
6
Cuerpo vivido
Más de una vez, hablando con los doctores Lafora y Sacristán, nuestros psiquiatras, notábamos que es un error de la ciencia usual considerar los terrores del neurasténico como imaginarios e infundados, simplemente por no encontrar ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
7
La Medicina ibera
Un día llegó a consultarle un pobre neurasténico, acompañado de un comandante de Sanidad Militar amigo antiguo de Simarro. El neurasténico empezó a relatar su historia clínica con una minuciosidad exagerada, comentando cada uno de ...
Moratin, 1928
8
Epistolarios
Díaz Dufoo,28 más neurasténico que nunca. (Por supuesto que yo estoy más neurasténico que él.) Muy tristes, por acá. Tuyo, Julio La Habana, 27 de julio, 1914. Julio : Meses atrás recibí carta tuya. Creo haberte escrito a poco de 23 Henry ...
Julio Torri, Serge I. Zaïtzeff, 1995
9
La musa funámbula: la poesía española entre 1980 y 2005
Esa atomización, y falta de vitalidad que elige el pasado frente al presente, está en la poética de Benítez Reyes tanto como el esteticismo y el recuerdo amarrados en lo neurasténico y ejemplifica muy bien Equívocos. Porque no siempre el ...
Rafael Morales Barba, 2008
10
Manejo y Crianza Practica De Las Adejas
Es un debilitamiento persistente e irritable de los centros nerviosos con una inevitable resonancia síquica. El neurasténico se queja de gran fatiga. Padece de insomnio, de atonía gastrointestinal, de dolores de la columna vertebral, dolores ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEURASTÉNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neurasténico în contextul următoarelor știri.
1
Confesiones de Santiván: recuerdos literarios de comienzos de siglo
... sujeto improductivo (con connotaciones de loco, bohemio, anarquista, neurasténico, borracho, decadente, enfermo, como apunta [Ángel] Rama) y, finalmente ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
2
VÉRTIGO 'Buscando a Dory'
No sólo porque hay nuevos personajes tan ingeniosos como divertidos –un pulpo gruñón y neurasténico llamado Hank (voz de Ed O'Neill), un par de leones ... «Noroeste, Iul 16»
3
La obra de un clásico moderno
... egoísta, neurasténico y vengativo. Luego de la muerte de Updike, en 2009, Roth se declaró arrepentido de no haberle dirigido la palabra en sus últimos diez ... «La Prensa, Iul 16»
4
Al cierre. Todos los miedos golpean juntos
Su amigo, Ramón Gómez de la Serna, da testimonio en Retratos contemporáneos escogidos de numerosos síntomas del carácter neurasténico del poeta: «Estrategias de Inversión, Iun 16»
5
El 'shock' del crudo afecta al 2% del PIB mundial
Los factores decisivos parecen de orden psicológico o, si se prefiere, neurasténico. He aquí una breve relación: 1. Nadie cree que China puede recuperar el ... «EL PAÍS, Feb 16»
6
Dostoievski tomaba vodka para desayunar
Como cualquier neurasténico con talento, Dostoievski llevaba algunas costumbres hasta el extremo. La preparación del té era una de sus obsesiones. «RBTH Español, Ian 16»
7
El humor musical de Leo Maslíah
Entre un Maslíah y el otro está el extravagante narrador que se puede convertir en poeta neurasténico, en oficiante de la autoayuda o en sicoanalista que no ... «ElEspectador.com, Ian 16»
8
Elena Fortún y Matilde Ras. El camino es nuestro
... y otra fundación, la de José Manuel Lara, publica inéditos de Zenobia Camprubí, el hada madrina del insufrible neurasténico y Premio Nobel, Juan Ramón ... «Cuarto Poder, Oct 15»
9
Zenobia, la brújula inédita de un Nobel
Cinco años después se casaba con un poeta neurasténico, sometido a los rigores de mil demonios juntos, ciclotímico, con lengua de hacha, extremado en ... «El Mundo, Oct 15»
10
Alfonsina y San Juan
El paternal Alfonso era un hombre neurasténico, extraño e indolente. "...que por días enteros, vagabundo y huraño, no volvía a la casa, y como un ermitaño, ... «Diario de Cuyo, Sep 15»

IMAGINILE NEURASTÉNICO

neurasténico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neurasténico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neurastenico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z