Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nie godzi sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIE GODZI SIE ÎN POLONEZĂ

nie godzi sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE GODZI SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
godzi sie
godzi sie
nie podoba mi sie
nie podoba mi sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE GODZI SIE

nie dzisiaj
nie dziw
nie dziwota
nie europejczyk
nie fair
nie figurowac
nie glebiej
nie glebszy
nie glupiej
nie glupszy
nie godzic sie
nie gorecej
nie goretszy
nie gorszy
nie gorzej
nie grubszy
nie grzech
nie grzeczniej
nie grzeczniejszy
nie honor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE GODZI SIE

atomizowac sie
automatyzowac sie
autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturowanie sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie

Sinonimele și antonimele nie godzi sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie godzi sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIE GODZI SIE

Găsește traducerea nie godzi sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nie godzi sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie godzi sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不辱没
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no indigno de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

not unworthy of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

के अयोग्य नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا تليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

не недостойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

não indigno de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাওয়ার অযোগ্য না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pas indigne de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak tidak layak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht unwürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

値しないではありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

합당 하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora lingha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không không xứng đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகுதியற்றதும் இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अयोग्य रीतीने प्रभूची नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

değersiz değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

non indegno di
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nie godzi sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

НЕ негідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nu nevrednic de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Δεν ανάξια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie onwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte ovärdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke uverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie godzi sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE GODZI SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nie godzi sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie godzi sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE GODZI SIE»

Descoperă întrebuințarea nie godzi sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie godzi sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 82
Wszelki gnój do roku leìacy, dobry jest; a jesliby dlu201 102211, niczemu sie nie gadzi. Cresc. 81. Twe sprawy niczemu sie dobremu nie godza. Biel. Kr. 504. Majac golenie polamane, nie godza sie, ani do ueiekania, ani do bitwy. Baz. Sk. 402 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Siedem dni, które wstrząsnęły Pcimiem: czyli spór o dwór - Strona 61
tutaj wodzącą zamachiwać się pragniecie?! – A już ci, że pragniemy! Nie takie władze ludz siodła wysadzał! – Nie godzi się! Nie godzi! Bracia kochani, nie lepiej to pertraktować? Zasady nowe, na drodze pokojowej ustalić? – Ale, niech też ...
Maria Teresa Pietrzak, 2014
3
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 128
Pisząc o opętaniu, jezuita posługuje się metaforą wina, snu i trucizny, które opanowują ciało, nie duszę człowieka. ... za Piotra Wielkiego na publicznej w szkołach rozmowie utrzymując, iż wódkę pić godzi się, a tytuniu kurzyć nie godzi się, tak ...
Danuta Kowalewska, 2009
4
O urzẹdzie miecza używajạcem, 1583 - Strona 63
Jakoby rzekł: Gdyby mi ten .urząd był zlecon, nie wymawiałbym sie tobie, ale iż inym to zlecono, a mnie co inszego, przeto nie mnie, ale onych, którym ten urząd zlecon, na to masz zwać. Bo nie już sie to nie godzi żadnemu, co sie jednemu ...
Szymon Budny, ‎Stanisław Kot, 1932
5
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Saint-Just nie. – Nie... no cóż. Saint-Just jest bardzo zdecydowany w swoich poglądach, nie godzi się na żadne wahania. – Nie godzi się? Na Chrystusa, nie potrzebuję od niego żadnej zgody! Powiedział, że jestem ciężarem. Czy ktoś, kto ...
Hilary Mantel, 2015
6
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
ußaja, choc sic tr»fía ale nie wizgdzie, y nie га- wfze,zeby ludzie na cud* sie nie fpu('zczali,á ргиу- Todzonych fpoíbbow ... Y terazci czgfto przeciv Wierze S. ray- sli nagabaja, w ttorych wiem, ze dobrowolnie nie godzi sie bawic, ale tiuroic je ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
7
Niepewność epoki demokracji
Leszek Kołakowski. jakąkolwiek(je9li nie mają, nie mao czym dyskutować) imogą się przydać,uwaZa bym, ... trzydziestu srebrników nie godzi się brać do skarbca synagogi, bo tozapata za krew,. Podobnie i wprzypadku omawianym: godzi się ...
Leszek Kołakowski, 2014
8
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 196
Przez ich grzechy nie tylko się święty i czcigodny stan kapłański Izy ; ale też i inni się do grzechu pobudzają. SKAR. — Nie zapomnę ... GODZI SIĘ, mówi się o tćrn, co się nie sprzeciwia prawu bożemu lub kościelnemu. Słyszał tajemne słowa ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Élepi ludzíe! jak mi was ìal; nie wiecie, jaki Padi werk na bogatych: wyrok którego sie ustrzedz m'e mogecl. Filou. Jakíà to ten Wytek? Mem'p. Nie godzi sie owracajqcym wyjawíaó, со Widzieli islyszeli. Gdybym byl oníesionym do Badamanta ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 462
Poezja ta godzi sprzeczne pierwiastki w jedną harmonijną całość.. Studenci przez całe studia godzą pracę z nauką, choć wielu z nich płaci za to zmęczeniem i słabymi ocenami.. Takie żarty nie godzą się z powagą chwili. 3 Jeśli godzimy się ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie godzi sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-godzi-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż