Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAC SIE ÎN POLONEZĂ

bac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAC SIE

bac
baca
bacall
bacciarelli
bacewicz
bach
bachanalia
bachanalie
bachanalijka
bachancki
bachandria
bachant
bachantka
bacharach
bachczysaraj
bachelard
bachiczny
bachleda
bachmacik
bachmann

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie
biedzic sie

Sinonimele și antonimele bac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAC SIE

Găsește traducerea bac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tener miedo de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

be afraid of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

का डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خائف من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avoir peur de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketakutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fürchten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

恐れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

을 두려워하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Korkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

temere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φοβάμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bang wees vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

være redd for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAC SIE»

Descoperă întrebuințarea bac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 41
Wytrzymać nie mogę gdyrań - Tea. 35, b. 4. BABUCHNA, y, f. 2 niby z politowaniem, cit gutc3 alte3 łiitterdcn. Stara baB A C H - B A C 1. 41 Tyś skąpych starców frasunek jedyny. Hor. 1, 222. Koryt. ( ciebie się boją dla synów swych matki. ib.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 1164
Тети , który sie PANA boi, be;`dzie sie bobrze dzia!o w ostatniéy potrzebie, a w dzień ámierci swoiéy bq dzie szcœńliwym. ì 13. Poczqtek * quroici iest, bac' sie Вода, która z wiernymi w âywocie iesrlrospolu путы-юна. * s. 111,10. Przyp. 7, 1. r.
Franciszek Albert Szulc, 1823
3
Polish-English dictionary: - Strona 35
... to be scared kogoś/czegoś of sb/sth); bać się ojca/ nauczyciela to be afraid of one's father/ teacher, bać cię ciemności/duchów to be afraid of the dark/of ghosts; bać się kary to be afraid of being punished; nie pójdę, boję się I'm not going, I'm ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Time orientation of complement clauses By far the largest number of complements of bac ́ sie ̨ and of afraid refer to the future (or projected future): z ̇e complements of bac ́ sie ̨ have predominantly future meanings, even if the main ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 5
Mozna bac sic nawet tego, со jest tylko urojone, np. kiedy sic kto boi stracbów, upiorów, lub sam nie wié czego. Ale mozna bac sie, zeby nie zbladzic, zeby czego zlego nie popemic, wreszcie, zeby nie obrazic tego, kogo kochamy i czcimy. np.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 119
dyfußmaprzyczyne many bac fiel äbysimytych djiatek nievträcili/fußnlebymieli ludzte ynafio mil4yna tysic/ yowßem y ... Nä tomu odpowie Fil 3of: Bricienhily niedziwuyfis temu/ ä ocos sie tymial bac : wtobie mic dobrego niemäß/dußá glu pia/ vo ...
Franciszek Rychlowski, 1664
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
y slqd one slonú bystr« y glupie : Yrodzileui sie wolnyin sláclicicein. nie boiç sie nikogoz, y krolá súmego, ktory mi nie nád práwo ... Y ktoz siç ták vvoliiyui rodzi, zeby nikogoz siç bac nie mial? у куп krolewski, bac siç oyeá y pedágogow niiisi.
Adam Jocher, 1842
8
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen ... - Strona 179
4 (jutekbqurosc'ixjefi bac'sie B0- WMÄN-T'JF'K-LÄWZMQ.Ui“ mx - ga: ktoräzwiernpmiw( woc'ie 1cfl WGT-"'“W-WWW“ - “ 1d, - |4 pyfpoju fin-orzc-na. *Z- Q kiedzvlu- x S Yao/,pczyfi-pujac dofiuzby MU. dzmi[obicgrnntpwieccnezäfcktzkä/ ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
9
Gong 2: spojrzenie w przeszłość : Akademicki Teatr ... - Strona 134
ciu krótkich fars napisat okolo 1636 roku dramat, którego akcja rozgrywa sie w. ... w rodzaju owego: „Nie bac sie jawy Nie bac sie zmeczenia Nie baé miloáci Szczerego zwierzenia Nie bac przyjazni Nie byc jak z kamienia Nie bac sie prawdy ...
Aleksandra Rozhin, 2004
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Bud* gsau wracowacj cinná, kdyz se gednánj na gedna- gjoj podmèt wracj : mye sie, rznqc sie. Bud' gsau wracowacj strednj , kterázto mimo spogenj sie w obycegi negsau, gako: bac sie, stydzied sie, dziwic sie, gniewac sie, radowac sie, ...
Václav Hanka, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż