Descarcă aplicația
educalingo
nie po temu

Înțelesul "nie po temu" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE PO TEMU ÎN POLONEZĂ

nie po temu


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE PO TEMU

czemu · emu · nie po swojemu · po bozemu · po chlopiecemu · po cywilnemu · po czemu · po dawnemu · po dobremu · po domowemu · po dziecinnemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po jednemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po macoszemu · po matczynemu · po temu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE PO TEMU

nie po kolei · nie po kolezensku · nie po ludzku · nie po mesku · nie po mysli · nie po polsku · nie po swojemu · nie po to · nie podoba mi sie · nie podobac sie · nie pojmowac · nie polak · nie pomniec · nie poplaca · nie pora · nie porzadniej · nie porzadniejszy · nie posiadac · nie posiadac sie · nie posluszniej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE PO TEMU

bardamu · cecha logarytmu · elektronowa powloka atomu · erazm z rotterdamu · po mojemu · po naszemu · po nowemu · po osobnemu · po pijanemu · po roboczemu · po siostrzanemu · po sportowemu · po staremu · po swojemu · po szkolnemu · po trzezwemu · po twojemu · po waszemu · po wiosennemu · po wojskowemu

Sinonimele și antonimele nie po temu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie po temu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE PO TEMU

Găsește traducerea nie po temu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie po temu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie po temu» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

后不
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no después de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not after
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाद में नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не после
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não depois
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরে না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas après
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak selepas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht nach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ではないの後
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하지 후
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ora sawise kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không phải sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नंतर नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sonra değil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Non dopo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie po temu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чи не після
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu după
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι μετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie po temu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE PO TEMU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie po temu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie po temu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie po temu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE PO TEMU»

Descoperă întrebuințarea nie po temu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie po temu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 664
Wale- cznego miai iolnierza , lecz miejsce nie po temu. Pilch. Salí. 208. Ma gfowe po temu. Teat. 1. 6, 33. Czas po temu. Zegl. Ai. 49, (ob. Po , potemny, ob. 'Pogoda, pora). — Rok temu, miesiac temu, jakeámy sie nie wi- dzieli. Cn. Th. rok teraz ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 664
Waleстадо miał żołnierza, lecz miejsce nie po temu. Pilch. \Sull. '208. Ma głowę po temu. Tent 1. b, 55. Czas po temu. Zegt. Ad. 49, (ob. Po, potemny, ob. 'Pogoda. pora) Rok temu. miesiąc temu, jakeśmy się nie widzieli. Cn. Th, rok teraz.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Dzieła - Strona 297
«skrzetzac : temu ja nie przecze. , ale powlarzac nie prztstane. , iz staryrh ste. zaniedbywac nie god z i ; а rborbv nie tak byli znamieniu polorakow-ic, jak przod- ti. pamieUjiny jcdnakze na lo , со »iegdys inówil Se- neii. ¡Vom Jim ration* , sacra ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Diaria Comitiorum Regni Poloniae annorum 1548, 1553, 1570
Poslowie, iz sic juz im nie godziio rady JMPanów, o która. ich z^dali, opuscic, naradziwszy sie, szli ku Kró- lowi JM. ... Chyba zeby sic sejm wlec mial, z Wielkiejnocy az, do czego jest czas nie po temu i po- wietrze podejrzane. A przeto J. K. M. ...
Poland. Sejm, 1872
5
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
ciężko zapadła , ale jej nic nie będzie ; po kilka razy na dzień dobiega z lekarstwami pańskiemi; bo nasza pani ... a Pan Bóg widzi, nie na żadne osobliwe biesiady i pijatyki się zjeżdżają ; majątek szlachecki nie po temu ; a nasze państwo ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
6
Popioły:
Ale czas nie po temu... Po chwili, jakby dla naprawienia tego, co powiedział, dorzucił: – Służyliśmy pod dawnymi znakami, nieprawdaż? Przypominam sobie... Gintułt skłonił się z dala. – Racz, mości książę, zająć miejsce. Mamy tu radzić o ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
duchowieństwo w sutanach i w surdutach, założyło handel, frymarkę; a kiedy Chrystus, Syn Boży, nie mógł tego zła ... Mojem zdaniem, chwile nie po temu, porwiemy się i zginiemy — lepiej czekać — póki który z Monarchów samego ...
Jakób Gordon, ‎Michał Czajkowski, 1871
8
Bezkrólewie po Zygmuncie Auguście i elekcya Króla Henryka
Nieuprzedzony zaś i trzeźwy sluchacz mógł był jedno tylko z tego wszystkiego wyciągnąć, to jest, że cokolwiek stało się we Francyi, to w Polsce książe nie będzie miał ani potrzeby ani środków po temu żeby prześladować protestantów.
Tadeusz Piliński, ‎Stanisław Tarnowski, 1872
9
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Król i bondarywna. Dziś i ...
Siła jest ludzi, którzyby mogli a nie chcą, więc muszą chcieć ci, co niespełna mogą. Ztąd nieraz jak Chrystusowi ... Cóż to tam w tej książce? nie ma nic! mówią, i styl nie po temu, i myśl nie nowa, i talentu ledwie szczypta! Tak, a przecięż owa ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
wskrzeszaé= [вши ja nie przeczç , ale powtarzaé nie przeatanq, ii atarych sie Laniedbywaé nie godzi; a choc'by nie tak byli znamieniui potomkowie. jak ... temu , i umia'la je aplikncya awoja tak wydoskonalié , ii wie cn stanowi przynaleìy.
Ignacy Krasicki, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie po temu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-po-temu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO