Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nie po to" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIE PO TO ÎN POLONEZĂ

nie po to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE PO TO


co to
co to
jako to
jako to
kto to
kto to
mimo to
mimo to
mniejsza o to
mniejsza o to
po to
po to
pomimo to
pomimo to

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE PO TO

nie po kolei
nie po kolezensku
nie po ludzku
nie po mesku
nie po mysli
nie po polsku
nie po swojemu
nie po temu
nie podoba mi sie
nie podobac sie
nie pojmowac
nie polak
nie pomniec
nie poplaca
nie pora
nie porzadniej
nie porzadniejszy
nie posiadac
nie posiadac sie
nie posluszniej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE PO TO

a to
alboz to
alez to
badz to
bodaj to
bodajze to
byl to
coraz to
coz to
czemu by to
czemu to
czy to
czyz to
dajmy na to
gdyby to
gdybyz to
gdzie to
gdziez to
i to
ilez to

Sinonimele și antonimele nie po to în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie po to» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIE PO TO

Găsește traducerea nie po to în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nie po to din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie po to» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不是之后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

No después de que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

not after it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नहीं यह बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس بعد ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

не после него
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

não depois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pas après cela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tiada dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht , nachdem es
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ないことの後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하지 그 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ora kanggo kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không phải sau khi nó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

non dopo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nie po to
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чи не після нього
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nu după ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι μετά από αυτήν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie nadat dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte efter det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke etter det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie po to

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE PO TO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nie po to» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie po to

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE PO TO»

Descoperă întrebuințarea nie po to în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie po to și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kukułka
Kiedyś osiedla nie było, tylko pola kapusty. Iwona pamiętałate czasy, choć trudno jej było uchwycić moment, kiedy to się zmieniło. Pewnie po zmianie ustroju, to wtedy chłopi zaczęli sprzedawać kawałki pola pod nowe bloki, to wtedy horyzont ...
Antonina Kozłowska, 2010
2
Fototapeta
Ech, nie dla szmat budowali w latach osiemdziesiątych te wszystkie hale fabryczne, biurowce z pomarańczowych szklanych prostokątnych płytek. Nie po to na początku następnej dekady świeżo upieczeni biznesmeni z dumą wnosili na ...
Michał Witkowski, 2006
3
Żona Adama
Ale kobieta daje wyłącznie po to, żeby mężczyznę przywiązać. Co gorsza – uwiązać. I przyzwoity mężczyzna ma pozwolić się przywiązać. Choć równocześnie wolny mężczyzna musi nie dać się uwiązać. Kiedy zaczęli ze sobą regularnie ...
Monika Rakusa, 2010
4
Prokurator Alicja Horn:
Alicja przelotnie zapytała, czy nie badano terenu zabójstwa po raz drugi, a otrzymawszy zapewnienie, że byłoby to bezcelowe, pojechała do Sądu. Przeglądając dzienniki znalazła sążniste artykuły o nowych sukcesach wielkiego uczonego ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Wąż w kaplicy
jakoś jednak nie wzdychai nie przywdziewa maski znękania, tylko uśmiecha się chłopięco,kiedy codziennie ... Niepo to, żeby wybielać siebie, powołując się na swoją motywację, niepo to, żeby się usprawiedliwić, ale nie po to również, żeby ...
Tomasz Piątek, 2010
6
Stowarzyszenie aniołów - Strona 135
Pewne jest tylko to, że każde działanie powoduje przeciwdziałanie, a w najlepszym przypadku efekt domina – pod ... Czy nie po to...? – Tak, po to! Właśnie po to! – wszedł w pół zdania Albert. – Wiesz dobrze, że masz rację i nie musisz ...
Grzegorz Hybiak, 2013
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
występujący, to równieZ s yszany w sygnale) AndrzejBogucki Feliks Chmurkowski Edmund Fidler Wac aw Jankowski Stefan ... Nie poto,by9cie doteatru Eterek przychodzili, jak do innych teatrów, zajadać cukierki w szeleszczących papierkach.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Dyskretny bohater
#Yadna ztych rzeczy nie wydarzy abysię, gdyby9 powiedzia a mi, kiedy Miguel zaczą kręcić się koo ciebie.# Znów miato dziwne ... Po to tylko, Zeby9 wiedzia ,Zeto nie wygląda o tak, jak my9lisz, tylko zupe nie inaczej. # Niczego mi nie musisz ...
Mario Vargas Llosa, 2014
9
Praktyki na Starym Mieście w Lublinie. Czyli jak to jest ... - Strona 437
Nie konkretnie, ponieważ dalej miałem zamiar ukrywać swoje związki z kobietami, zwłaszcza z tą kelnerką. ... Nie, nie bój się. Ja tam wolę Dagmarę. Wypuścił nosem dym. – Wiem, kogo kurwa wolisz. Ale chyba nie po to do chuja tu jesteś.
Tomasz Zackiewicz, 2013
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
To i lepiej, mniej jednego na świecie”. Wszystko to w liście do Stefana Laurysiewicza, którego chciała – dużo od niego starsza – zatrzymać przy sobie. Jakaż więc była? Głupia? Jej sztuki świadczą o czymś przeciwnym. Bez serca? I to nie. Po ...
Józef Hen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE PO TO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie po to în contextul următoarelor știri.
1
Sławomir Preiss: Nie po to startowałem, żeby przegrać
Kandydatem na senatora z powiatu stargardzkiego jest między innymi Sławomir Preiss, który startował ze swojego komitetu wyborczego. «gs24.pl, Oct 15»
2
Prezydent Duda podsumował obrady Narodowej Rady Rozwoju …
Pacjent musi być w systemie ochrony zdrowia najważniejszy, system ma funkcjonować dla pacjenta, a nie po to, żeby po prostu był. Była zgodność, nie było ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Szczepan Twardoch: Mogą mi skoczyć
Nie po to się wymiksowałem z prawicy, żeby się zapisać do lewicy. Nie będę grał w niczyim klubie – pisarz Szczepan Twardoch o podlizujących się politykach, ... «Newsweek Polska, Oct 15»
4
Michał Kubiak: nie po to od miesiąca tu siedzimy, by przegrać dwa …
Reprezentacja Polski nie przestaje porywać na siatkarskim Pucharze Świata w Japonii. Po zwycięstwie nad USA (3:1) Biało-Czerwoni są już bardzo blisko ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Szef Commerzbanku: Nie po to inwestowaliśmy w Polsce 20 lat, by …
Nie ma o tym mowy. Nie po to inwestowaliśmy tu pieniądze i wiedzę przez ostatnie 20 lat. Jesteśmy bankiem finansującym niemiecki handel zagraniczny, ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
6
"Nie po to uciekliśmy przed wojną, żeby umrzeć w biedzie". Chcą …
Podkreśla, że takie zarobki nie wystarczają na utrzymanie rodziny. - Nie mamy problemu z urugwajskim rządem, Urugwajem czy Urugwajczykami. Po prostu ... «TVN24, Sep 15»
7
Nie po to wydaliśmy ją za mąż, żeby była sama
On przebywa często za granicą i zostawia ją samą. A wam się to nie podoba. Nie wydawaliście córki za mąż po to, aby siedziała tygodniami (a może ... «Deon.pl, Sep 15»
8
Rozmowa "Głosu Pomorza" z Barbarą Dykier, wójt gminy Słupsk
Nie po to tyle lat budowaliśmy własną tożsamość, aby teraz spokojnie patrzeć na jakieś niszczące pomysły miasta. Nie traćmy czasu. Lepiej skupmy uwagę na ... «Głos Pomorza, Aug 15»
9
Robert Biedroń: Kukiz idzie do polityki z zemstą, a nie po to, by …
Podkreślił, że były lider zespołu Piersi nie sprawdzi się jako rasowy polityk, ponieważ jest w swoich zachowaniach niekonsekwentny i niespójny. – Raz szydzi z ... «naTemat, Iun 15»
10
Platforma miota się w decyzjach. Rano rzecznik rządu kpiła z …
Nie po to Polacy przez tyle lat ponosili trud tego, żeby uporządkować nasze finanse publiczne, żeby były bezpieczne, żeby to wszystko rozmontować. Wszystkie ... «wPolityce.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie po to [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-po-to>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż