Descarcă aplicația
educalingo
niechlujny

Înțelesul "niechlujny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIECHLUJNY ÎN POLONEZĂ

niechlujny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIECHLUJNY

bujny · czujny · kujny · niebujny · nieczujny · przebujny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIECHLUJNY

niechetny · niechlow · niechlowski · niechlubnie · niechlubny · niechluj · niechluja · niechlujnie · niechlujno · niechlujnosc · niechlujstwo · niechodliwosc · niechodliwy · niechodzacy · niechodzenie · niechorobotworczy · niechorski · niechorze · niechrzczony · niechrzescijanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIECHLUJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · abrazyjny · absencyjny · absolutoryjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adhezyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny

Sinonimele și antonimele niechlujny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niechlujny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIECHLUJNY

Găsește traducerea niechlujny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niechlujny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niechlujny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不修边幅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descuidado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slovenly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मैला-कुचैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неопрятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desleixado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নোংরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

négligé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schlampig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

だらしありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

단 정치 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

messy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn mặc cẩu thả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அசுத்தமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घाणेरडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sciatto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niechlujny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неохайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακατάστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slordige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slarvig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjusket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niechlujny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIECHLUJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niechlujny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niechlujny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niechlujny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIECHLUJNY»

Descoperă întrebuințarea niechlujny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niechlujny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 359
Od tego niechętny; zniechęcić, wielokr. zniechęcać. niechlujny od XVIII w. 'odznaczający się brakiem dbałości o czystość i porządek, zaniedbany, brudny, nieporządny', przen. 'zawierający liczne błędy, niestaranny'; niechluj od XIX w.
Wiesław Boryś, 2005
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Ona jest niemodnie /niechlujnie ubrana. Ma na sobie sweter i spódnicę, zadbany / wypielęgnowany <-> zaniedbany / niechlujny Jego niechlujny wygląd uważam za okropny. brudny zniszczony pomięty Kindheit und Jugend Dzieciństwo i ...
Monika Reimann, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 307
«czto- wiek niechlujny; brudas, flejtuch»: Niechluj w domu i pracy. niechlujnie ~ej, przystów. od niechlujny: \&fygladaé niechlujnie. Byc niechlujnie ubranym. niechlujnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od niechlujny: Niechlujnosc ubioru.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 120
... zaborczy, bojaźliwy niechlujny ostry S 8,9 nieszczery, zarozumiały zarozumiały, dumny p\ siatkowaty, zdradliwy, awanturnik nieszczery, zaborczy, zarozumiały , egocentryk nieuczciwy, interesowny nieszczery, impulsywny leniwy, bojaźliwy, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 336
7, s. 47-48; tez z suf. -ni: nelusni 'brudny, zaniedbany, niechlujny' (pn.) S l. c., nielusny 'niechlujny, wszany' P 53, nelusny 'niechlujny. zapuszczony, plugawy' R I 124, ríelúsni 'brudny, zaniedbany' (sln., Gorçczyno Ka, u A. Budzisza ) LH I 581, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Język protobułgarski: przyczynek do rekonstrukcji na ... - Strona 111
burjac: hulib ~ halib „niechlujnie" tung.-mandż.: holio „lekkomyślny" (nan.) hulu „bezradny, niechlujny" (ulcz.) kuldika „głupi, niedomyślny, kapryśny" (ewenk.) hulhi „głupi, niewykształcony, ciemny" AL śr. mong.: tur.: albat „poddany", alak-bulak ...
Anna Parzymies, 1994
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 172
'niechlujny mężczyzna, niechlujna kobieta'. W. B. glafka zob. glapa glaja mf. 'człowiek brudny' (Zabory) S I 319, glajda f. 'kobieta nieporządna, plucha' R II 14, słń. jleida f. 'nieporządna, niechlujna kobieta' LSW 327, LH I 256; por. glajdovati ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 123
... niedbaluch pot., abnegat. niechlujny: 1. zle utrzymany, zaniedbany, niepo- rzadny, niestaranny; 2. brudny, zapuszczony, za- brudzony, zanieczyszczony, powalany; 3. (robota, wykonanie) partacki, kanciarski pot. niechlujstwo: 1. niedbalstwo, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
niechlujny —> niechlujn + ość = 'to, że X jest niechlujny' niechlujny — > niechluj + stwo = ' to, że X jest niechlujny' niedokrwisty — > niedokrwist + ość = 'to, że X jest niedokrwisty' niedorzeczny —> niedorzeczn + ość = 'to, że X jest ...
Marek Wiśniewski, 2005
10
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 210
wierzacy, wladczy, konserwatywny, agresywny, nietolerancyjny, rozpustny, msciwy. Lista В: leniwy, uparty, niesumienny, niechlujny, buntowniczy, impulsywny. BIALORUSINI Lista A: brak cech podkreálanych zgodnie przez ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIECHLUJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niechlujny în contextul următoarelor știri.
1
Zakochały się w Albańczykach
... że każdy Polak jest taki a taki (np. stereotyp Polaka :"łysa pała, dresiarz co pije i kradnie", bądź "niechlujny naród" – takie są opinie na temat Polaków w necie) ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
Trałka i Arajuuri poprowadzili Lecha do zwycięstwa w Lubinie …
Poza tym trzeba jednak godzinny występ zapisać Szwajcarowi na minus, bo w wielu fragmentach był spóźniony, niedokładny, niechlujny... No i spudłował po ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
3
Rita Ora w dresie i bez makijażu. Wciąż sexy? "Jest prawie nie do …
Niechlujna Rita Ora jest prawie nie do poznania bez makijażu i w obszernym sportowym ... Strój był tak niechlujny, że z daleka można ją było wziąć za Rihannę. «Plotek.pl, Oct 15»
4
Kurt Cobain doczekał się nowej kolekcji ubrań
Kolekcja zatytułowana Surf Sound to nowoczesne połączenie grunge'u ze stylem ubioru kalifornijskich surferów. Hedi słynie z niechlujnych ubrań, nie wiadomo ... «Antyradio, Oct 15»
5
PO o prezydenckim projekcie: Niekonstytucyjny i niechlujny
Posłanka PO oceniła ponadto, że propozycja prezydenta została przygotowana w sposób "niechlujny, na kolanie". "Świadczą o tym przede wszystkim błędy w ... «Interia, Sep 15»
6
Agata Załecka pokazuje ciało i tatuaż
Minusem jednak był brak jakiejkolwiek przemyślanej fryzury (Agata postanowiła po prostu luźno związać włosy z tyłu głowy, co dało dość niechlujny efekt). «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
"Gazeta Wyborcza": niechlujny jak test CKE
Jak twierdzą eksperci, w sprawdzianie szóstoklasisty i egzaminie gimnazjalnym roiło się od błędów. Mogły one wpłynąć na rozumienie zadań – donosi "Gazeta ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Dorota Masłowska kontra fajansiarski epikuryzm. Bieńczyk o …
"Bezładny, niechlujny, mechaniczny strumień pokarmu, zjawisko niepoliczalne, nieposiadające porządku i logiki, nieposiadające autora, a co więcej, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Sean Penn się wkurza [ROZMOWA]
Sean Penn - nonszalancko niechlujny, a jednocześnie elegancki - zapytał od razu: "Czy mogę zapalić?". Odpalał jednego papierosa od drugiego (strzepując ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
Islam ocali Europę?
Tak samo można się zżymać na niechlujny, felietonowy styl Houellebecqa, recyklingowanie przez niego myśli i motywów z poprzednich powieści. Na to, że ... «Krytyka Polityczna, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niechlujny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niechlujny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO