CE ÎNSEAMNĂ SCHLAMPIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «schlampig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția schlampig în dicționarul Germană
neglijent și neîngrijit în exterior, leneș, neîngrijit, fără griji; neglijent în mod gros și vizibil; neglijent. neglijent și neglijat la exterior, exemple dezordonate, dezordonate ale unui tip neglijent care alerga în jurul valorii. im Äußeren nachlässig und ungepflegt, liederlich, unordentlich ohne die geringste Sorgfalt ; in grober und auffälliger Weise nachlässig; schluderig. im Äußeren nachlässig und ungepflegt, liederlich, unordentlichBeispieleein schlampiger Kerlschlampig herumlaufen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «schlampig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAMPIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
schlampig.
Uns nur als Killeraffen zu betrachten, bezeichne ich als den Beethoven-Fehler: Beethoven war unorganisiert und schlampig, seine Musik jedoch ist der Inbegriff von Ordnung.
Erstens ist fast alles chaotisch, zweitens ist vieles sehr schlampig, drittens machen wir Briefe voller Tippfehler, viertens ist das meiste immer so alternativ, dass es kein anderer lesen kann.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAMPIG»
Descoperă întrebuințarea
schlampig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schlampig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Lieber aufhängen als
schlampig herumlaufen." Zum Aspekt der ...
Der in der vorliegenden Arbeit analysierte Roman Gilgi - eine von uns gehört zu den bekanntesten Frauenromanen der zwanziger/dreißiger Jahre.
2
Nordermoor: Island Krimi
Während schwere Islandtiefs sich über der Insel im Nordatlantik austoben, wird eine weitere Leiche gefunden ... Nordermoor wurde mit dem Nordischen Preis für Kriminalliteratur 2002 ausgezeichnet und ist der 3.
Arnaldur Indriðason, 2011
pedantisch, besserwisserisch, laut und aggressiv,318 die Österreicher hingegen
als altmodisch, gemütlich, provinziell, schlampig, hinterhältig und unaufrichtig.
Vor allem die letztgenannten Zuschreibungen waren es, welche Ressentiments ...
4
Wasserpilz: Astrellas erster Fall
Wenn sie zu Hause ankam, durfte sie nicht schlampig aussehen. 64 Jahre waren
noch lange kein Grund dafür, schlampig zu sein. In San Comante achteten die
Leute darauf, wie man angezogen war. Nicht so wie hier. Hier war alles erlaubt ...
5
Geometrie: Zentrische Streckung, Satz des Pythagoras, Kreis- ...
Mit Kamikaze-Fliegern verwandt sind die Schüler(innen), die ihr Heft so richtig
schön schlampig führen, denn sie schaden sich selbst langfristig. Wer nämlich
unvollständig, schwer lesbar oder fehlerhaft mitschreibt, kann für die nächste
Stunde ...
6
Oekonomische encyklopädie
»Isend, schlampig, oder wackelig, und bey jedem Tritte den sie machen, indem
man sie in einan, der nimmt, beugen sich die Kniee auswart«. Sind die Backen
nach hinten zu zu dick, ^ zu fleischig, und nach der Rübe zu, weit heraus«
stehend ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
7
Göttinnen, Gräberinnen und gelehrte Frauen
Kontinuum. der. Subjektivität. oder: „Matriarchatsforscherinnen arbeiten
schlampig! Die archäologische Fachwelt dagegen arbeitet immer korrekt."
Versuch einer Richtigstellung. ELKE. HEIDEFRAU. Zusammenfassung In diesem
Artikel geht ...
Sibylle Kästner, Eva-Maria Mertens, Sylvie Bergmann
8
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
V.ms'miron.ensznr äe cmiine. Lilopin, zch. schlampig/ schmutzig «. V.5.I«s>c, I 'sir
gÄopin ? eile sime un peu I^s si-s ßsll^i»! s/slop«) ü z'Ksbiller s I» ßslopiue ( siou'
gqnciine ) sie ist ekwas schlampig/ und dadey unverschämt in ihrem Auszug ...
1971: J. G.: Schlampig »Ich bin wohl schlampig, aber ich bin nicht flüch- tigc, sagt
der Freund, der sich eben wegen der Unordnung seines Schreibtischs
entschuldigt und daß er die gesuchte Quittung nicht herausfindet. Er weiß aber
genau, ...
Doch das Morden geht weiter, und der Mörder ist ihm immer einen Schritt voraus ... Wenn die Tirolerin Lena Avanzini nicht Musik hört, macht oder vermittelt, mordet sie. Meistens in Innsbruck, in einem gemütlichen Café. Oder im Zug.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAMPIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
schlampig în contextul următoarelor știri.
Mal schlampig, mal genial bei Real: Tuchels BVB beflügelt die ...
Die Fußballer der Dortmunder Borussia zeigen beim ereignisreichen Remis bei Real Madrid, wozu dieses hochbegabte Team fähig ist - und was ihm noch fehlt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
Schach-WM: Magnus Carlsen wirkt seltsam schlampig
Der Weltmeister räumte ein, in zwei Partien zu schlampig agiert und seine Chancen nicht genutzt zu haben: „Das ist nicht der Standard, auf dem ich sein will“, ... «Tagesspiegel, Nov 16»
Schach-WM - Magnus Carlsen spielt "schlampig"
"Ich dachte, dass das Endspiel einfach gewonnen ist, doch ich habe schlampig gespielt und eine Festung zugelassen", so Carlsen: "Es ist besser derjernige zu ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
Schlampig neben sorgfältig, langsam neben schnell
Sitzplatzmanagement. Sage mir, neben wem du sitzt, und ich sage dir, wie produktiv du bist. Eben haben wir uns an mobile Arbeitsplätze gewöhnt, da kommt ... «DiePresse.com, Oct 16»
Die österreichische Seele: «Natürlich sind wir schlampig»
Anderseits sind wir natürlich schlampig und salopp, was auch seine positiven Seiten hat, das soll man auch nicht abstreiten. Wir haben aber ein schlechtes ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
Bundesliga-Übersicht: Bayern patzen – Gladbach schlampig
Neben der Embolo-Verletzung gibt am Bundesliga-Samstag auch anderes zu reden: Gladbach zum Beispiel, das gegen den HSV zwei Elfmeter verschiesst, ... «BLICK.CH, Oct 16»
Uni Würzburg: ARD und ZDF haben schlampig berichtet
Heikle Vorwürfe macht die Uni Würzburg den Fernsehsendern ARD und ZDF: Mit einer am Donnerstag veröffentlichten Studie wollen die Forscher beweisen, ... «Main-Post, Sep 16»
Natascha Kampusch: Ihr Fall beweist, wie schlampig die Polizei ...
Ihr Vertrauen in die Polizei hat Entführungsopfer Natascha Kampusch verloren. Dazu hat sie guten Grund: Grobe Pannen haben ihre Befreiung verhindert. «FOCUS Online, Aug 16»
Stadtchef: "Heimbetreiber arbeitet schlampig!"
Nach der Attacke im niederösterreichischen Mödling, bei der - wie berichtet - vier Asylwerber eine junge Frau in einem Innenstadtlokal belästigt haben, sehen ... «Krone.at, Aug 16»
Glawischnig: "Die haben das schlampig gemacht"
Die Wahlleiter in einigen Bezirken haben das schlampig gemacht und tragen .... Wenn wir nun schon die Erkenntnis haben, dass „die“ schlampig gearbeitet ... «DiePresse.com, Iul 16»
