Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieefektowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEEFEKTOWNY ÎN POLONEZĂ

nieefektowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEEFEKTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEEFEKTOWNY

nieefektownie
nieefektywnosc
nieefektywny
nieegoistycznie
nieegoistyczny
nieekonomicznie
nieekonomicznosc
nieekonomiczny
nieelastyczny
nieelegancki
nieelegancko
nieelektrolit
nieenergicznie
nieenergiczny
nieerotyczny
nieestetycznie
nieestetyczny
nieetatowy
nieetycznie
nieetycznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEEFEKTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Sinonimele și antonimele nieefektowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieefektowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEEFEKTOWNY

Găsește traducerea nieefektowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieefektowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieefektowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ineficaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ineffective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неэффективный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ineficaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inefficace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berkesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unwirksam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

効果のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

효과적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

èfèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không có hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயனற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुचकामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

etkisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inefficace
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieefektowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неефективний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ineficace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναποτελεσματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneffektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ineffektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ineffektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieefektowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEEFEKTOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieefektowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieefektowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEEFEKTOWNY»

Descoperă întrebuințarea nieefektowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieefektowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 315
«zartobliwie lub zlosliwie o czlowieku niezgrab- nym, niezdamym, nie umiejacym sic poruszaé lub za- chowaé»: Gruboskórny, nietowarzyski niedzwiedí. nieefektownie przyslów. od nieefektowny: Ubieraé sic nieefektownie. nieefektowny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
... Stefan Friedman, kolega z planu, który wczasie zdjęć dzieliz Danielem pokój. Friedman uwaZa go za alergika hipochondryka, otoczonegomnóstwem buteleczek zlekarstwami. Zasmarkany, zapyziay, nieefektowny na granicy niepewno9ci.
Aleksandra Szarłat, 2014
3
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 2
... przykuwa uwagę tak współczesnych, jak i potomnych, a zarazem zostawia bardziej wyraziste ślady, łatwiejsze do analizy. Natomiast żmudny i nieefektowny proces implementacji aktów woli rządzących ginie w cieniu, szczególnie jeżeli ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
4
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 205
... na opiniach Colina Rowe'a), odnosi się to niekiedy nawet do poszczególnych budowli, w tym także do Crown Hall, którego wnętrze – w odróżnieniu od budynków Palladia i Schinkla – wyposażone jest w nieefektowny obszar środkowy 400.
Cezary Wąs, 2008
5
Jan Świderski - Strona 1967
Zresztą ciche, więc nieefektowne. Ale jego Rc w końcowej rozmowie z Odoakerem, wodzem Wizy< właśnie przez ten nieefektowny swój heroizm wywalczi sztuki ton ludzkiego, szczerego tragizmu. Zaczynał jq błazen udający filozofa, potem ...
Witold Filler, 1977
6
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 204
niedwuznacznie 136 niedwuznacznosé 136 niedwuznaczny 136 niedzieciecy 64 niedíwiedzi 34 nieefektownie 17 nieefektowny 17 nieelektrolit 66 nieeuropejski 70 nieforemnie 73 nieforemnoáé 73 nieforemny 73 nieformalnie 74 ...
Hanna Jadacka, 1995
7
Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej ... - Strona 253
Te zagmatwane stosunki familijno- -kancelaryjne ukazał tu Sałtykow-Szczedrin w sposób równie mistrzowski, co zewnętrznie nieefektowny. Równie nieefektowne i celne zarazem są dwie pozostałe części dramatycznego rozdziału z tego ...
René Śliwowski, 1970
8
Snobizm i postęp - Strona 183
Skoro się z tej wystawy nareszcie wychodziło, wzrok z radością i rozkoszą witał nietylko nieefektowne niebo i pospolite ... z rzeczywistemi jabłkami, fale rzeki, barwę tramwaju i nareszcie nieefektowną, pospolitą i jednostajną masę kamienic.
Stefan Żeromski, 1929
9
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Jastrzębowski w odniesieniu do pewnych druków, dekoracje, które zaciemniają obraz i mogą być w tym czy innym wypadku gorzej zrobione i nieefektowne. Osobiście nie podobają mi się w sali Kochanowskiego tablice drukarskie, które ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1958
10
Manowce - Strona 141
... jest bohaterem literacko nieefektownym, nie tylko ze względu na jakąś etapową modę, jest bohaterem nieefektownym w ogóle, literatura jest bowiem z natury rzeczy światem Hamletów, światem skrajności. Putrament podjął się więc ...
Bogusław Kogut, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEEFEKTOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieefektowny în contextul următoarelor știri.
1
Statystyki: Crystal Palace vs Manchester United
Manchester United w trzecim z rzędu meczu nie potrafił znaleźć drogi do bramki przeciwnika. Czerwone Diabły z Crystal Palace zaprezentowały nieefektowny ... «DevilPage.pl, Oct 15»
2
Ryszard Petru: Wkurza mnie permanentny PO-PiS
Na edukację płacimy tyle, co świat, na zdrowie trochę mniej i dopłacamy prywatnie. System publiczny jest nieefektowny i jedynym sposobem jest konkurencja. «Dziennik.pl, Oct 15»
3
2015. Nobel za wybitne reportaże
A to dlatego, jak tłumaczy Marek Bieńczyk, że Patrick Modiano jest "skryty i nieefektowny". - Ale jest ukochany, ponieważ jest nostalgiczny w sposób delikatny. «Polskie Radio, Oct 15»
4
Woody Allen: ''Wciąż jestem tym samym nieefektownym nudziarzem …
Mimo podeszłego wieku (w grudniu będzie obchodził 80. urodziny) Woody Allen cały czas zajmuje się tym, co lubi najbardziej – kręceniem filmów. Z okazji ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
"Citizenfour": za cyfrowymi kulisami
"Citizenfour" jest tego wszystkiego przerażającym dowodem, choć to dokument tak formalnie nieefektowny i przegadany, wymagający na dodatek ciągłego ... «Onet.pl, Mai 15»
6
Ekologiczny terror bez oglądania się na konsekwencje. „Night Moves”
Spektakularnie nieefektowny, ale wielce wciągający film. Od początku wyczuwa się w nim narastające napięcie. Opowieść o alienacji i wypaczaniu idei, którą ... «TVP, Apr 15»
7
"Pokolenia filmowców marzyły o tym, co udało się Pawlikowskiemu"
... mimo, że jest trudny, ascetyczny, czarno-biały, nieefektowny, bez żadnych atrakcji, ale o czymś ludzkim, głębokim, przeżytym, prawdziwym - dodał reżyser. «TVN24, Feb 15»
8
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Apollo 13"
... się w sytuacji dyskusyjnej: napatrzyliśmy się na tyle olśniewających kawałków science-fiction, że wypadek prawdziwy może się nam wydać nieefektowny! «Onet.pl, Nov 14»
9
82 lata temu Tadeusz Dołęga-Mostowicz przewidział Donalda …
W każdym razie świadomym tego, czym się zajmuje szef Rady Europejskiej był nieefektowny i kostyczny, ale pracowity i kompetentny Herman van Rompuy. «wPolityce.pl, Oct 14»
10
Literacki Nobel. "Patrick Modiano to król melancholii"
A to dlatego, jak tłumaczy Marek Bieńczyk, że Patrick Modiano jest "skryty i nieefektowny". - Ale jest ukochany, ponieważ jest nostalgiczny w sposób delikatny. «Polskie Radio, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieefektowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieefektowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż