Descarcă aplicația
educalingo
niejednakowy

Înțelesul "niejednakowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEJEDNAKOWY ÎN POLONEZĂ

niejednakowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEJEDNAKOWY

alpakowy · arakowy · barakowy · bezbrakowy · bijakowy · biwakowy · bodiakowy · brakowy · burakowy · cedzakowy · chwytakowy · czerpakowy · czerwiec lakowy · czworakowy · czyrakowy · deptakowy · flakowy · frakowy · gryzakowy · gwajakowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEJEDNAKOWY

niejednaki · niejednako · niejednakowo · niejednakowosc · niejedno · niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEJEDNAKOWY

hakowy · halniakowy · hamakowy · jakowy · jednakowy · jednoczerpakowy · kablakowy · kajakowy · kajmakowy · kasakowy · klakowy · kloakowy · klucz krzyzakowy · komorczakowy · kopalniakowy · kopulakowy · kraglakowy · kropidlakowy · krytojad burakowy · krzyzakowy

Sinonimele și antonimele niejednakowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niejednakowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEJEDNAKOWY

Găsește traducerea niejednakowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niejednakowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niejednakowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不等
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desigual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unequal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير متكافئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неравный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desigual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inégal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang tidak sama rata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungleich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不平等
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부동 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unequal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không bằng nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eşitsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ineguale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niejednakowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нерівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άνισος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ojämlik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ulik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niejednakowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEJEDNAKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niejednakowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niejednakowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niejednakowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEJEDNAKOWY»

Descoperă întrebuințarea niejednakowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niejednakowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Niejedna ubiegala sie о tç rolç. Niejedno bylo sierota,. niejednakowo przystów. od niejednakowy: Bliznia- cy niejednakowo ubrani. Traktowal kolegów niejednakowo. niejednakowy ~wi «wykazujqcy pewne róznice, nie taki sam; rózny, inny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Chemia organiczna w zastosowaniu do zoofizjologii i patologii
Dwa indywidua jednakowej wagi, wystawione na niejednakowy stopień zimna, tracą w czasie danym niejednakową ilość ciepła. Doświadczenie uczy, że one dla zachowania ich ciężaru i pierwiastkowej temperatury, potrzebują niejednakowej ...
Justus von Liebig, 1844
3
Prace geologiczno-mineralogiczne - Strona 17
2a) Owalny Niejednakowy stopień wypukłości brzucha i kształtu skrzydeł (rys. 2b) Łezka Niejednakowy stopień wypukłości oraz kształtu ramion i skrzydeł (rys. 2c) Markiza Niejednakowy stopień wypukłości oraz kształtu skrzydeł i brzucha (rys.
Michał Sachanbiński, 1996
4
Rozwój gospodarczy Polski XVI-XVIII w - Strona 85
sze są tu inne sprawy. A mianowicie: 1. Niejednakowy stosunek do kapitału produkcyjnego (środków wytwarzania). Szlachta-ziemianie, szlachta bezrolna, będąca personelem administracyjnym wielkiej własności ziemskiej, ...
Witold Kula, 1993
5
Sporne zagadnienia teorii pieniądza w gospodarce ... - Strona 98
Ale co to znaczy, że siła nabywcza złotówki w różnych przypadkach jest niejednakowa? Znaczy to, że w różnych przypadkach za jedną złotówkę otrzymuje się niejednakowe ilości — ale czego? Przecież nie chodzi tu o niejednakową np.
Zdzisław Fedorwicz, 1967
6
Rehabilitacja a Aktywność Fizyczna: Podstawowe Zagadnienia
Poziom urazowości w różnych rodzajach sportu jest niejednakowy. Przyjęto liczyć liczbę urazów na 1000 osób – to tak zwany intensywny wskaźnik. Na podstawie statystyki, średnia liczba urazów dla wszystkich rodzajów sportu - 4,7 urazów.
Radoslaw Muszkieta, ‎Kazmierczak Urszula, ‎Napierala Marek, 2010
7
Problemy ekonomiki i organizacji produkcji i pracy w ... - Strona 254
Wynika to zarówno z różnej konstrukcji wyrobów (co warunkuje niejednakowy nakład czasu pracy maszyn na jednostkę produkcji różnych artykułów) jak i z niejednakowej pracochłonności jednostkowej poszczególnych artykułów ...
Instytut Ekonomiki i Organizacji Przemysłu (Warsaw, Poland), ‎I. Epsztejn, 1964
8
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura ... - Strona 66
„Bycie jest jedno jedyne, ale przysługuje wielu bytom w niejednakowy sposób, tzn. w rzeczach stworzonych urzeczywistnione jest jedynie analogicznie”256. Bycie i treści bytowe urzeczywistnione są w świecie w proporcjonalnych „stopniach", ...
Marek Piechowiak, 1992
9
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 38
... słowa zaczynają funkcjonować paralelnie, następuje ich wzajemne oddziaływanie, ale charakter tego oddziaływania w różnych okresach był niejednakowy. do przełomu wieków X i XI na rusi nie istniała piśmienność, dlatego kronikarze, ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
606. luboć ten autor, róg jeleni w polu czerwonem , róg bawoli w białym składa : jakoś i Pa- procki , tę obserwacyą przydaje , że niejednakowy kolor u wszystkich familiantów w tym herbie; na hełmie też same rogi, tylko że przemienione; ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEJEDNAKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niejednakowy în contextul următoarelor știri.
1
Raport specjalny nt. polskiego eksportu - Wschodni Kongres …
Jak wynika z Raportu, załamanie na rynkach wschodniej Europy (Rosja, Ukraina) z różną siłą i w niejednakowy sposób odbiło się na kondycji eksporterów. «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
2
Delikatna, ale nie słaba - kobiecy trening siłowy
W grę wchodzi np. gospodarka hormonalna i niejednakowy poziom wydzielania testosteronu (męskiego hormonu płciowego), który występuje również w ... «naTemat, Iul 14»
3
Czy Polska prowadzi rozbiór Ukrainy?
Jednak szacowany procent ofiar każdej ze stron jest niejednakowy. Jednych wepchnięto do kościoła, innych do kaplicy - i spalono." Odpór w obliczu czystki ... «Wiadomosci 24, Apr 14»
4
LightSYS2 w chmurze RISCO
Program centrali umożliwia zdefiniowanie szesnastu kodów dla użytkowników mających różne uprawnienia i niejednakowy dostęp do wybranych partycji. «zabezpieczenia.pl, Dec 13»
5
List do DZ: Kto powinien odśnieżać chodniki przed posesją
Odśnieżanie chodnika przez kolejnych właścicieli przyległych nieruchomości powoduje też niejednakowy standard wykonania tej czynności (niektórzy ... «Dziennik Zachodni, Ian 13»
6
Opalanie nierówne z zasady
W pewnym sensie jesteśmy złożeni z różnorodnych kawałków skóry, które zapewniają niejednakowy stopień ochrony przed promieniowaniem - podsumowuje ... «KopalniaWiedzy, Aug 10»
7
Pokrętne ścieżki fotografii
Spadek cen jest autentyczny, chociaż niejednakowy u wszystkich producentów. Pionierem był Epson, który wprowadził jednolitą cenę swoich tuszów. Taniej od ... «PC World, Iun 08»
8
Czym zajmowali się parlamentarzyści obecnej kadencji Sejmu
"Niejednakowy standard wykonania tej czynności (niektórzy właściciele zdrapują śnieg do samej nawierzchni, niektórzy tylko zgarniają śnieg po wierzchu, ... «Wiadomosci 24, Sep 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niejednakowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niejednakowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO