Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niejednakowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEJEDNAKOWO ÎN POLONEZĂ

niejednakowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEJEDNAKOWO


arabeskowo
arabeskowo
badkowo
badkowo
bajkowo
bajkowo
bankowo
bankowo
barokowo
barokowo
beczkowo
beczkowo
bezbramkowo
bezbramkowo
bezdotykowo
bezdotykowo
bezgoraczkowo
bezgoraczkowo
bezgotowkowo
bezgotowkowo
bezspojnikowo
bezspojnikowo
bezusterkowo
bezusterkowo
bezwarunkowo
bezwarunkowo
bezwyjatkowo
bezwyjatkowo
czwartakowo
czwartakowo
jednakowo
jednakowo
kosakowo
kosakowo
milakowo
milakowo
przeciwrakowo
przeciwrakowo
smakowo
smakowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEJEDNAKOWO

niejednaki
niejednako
niejednakowosc
niejednakowy
niejedno
niejednoczesnie
niejednoczesnosc
niejednoczesny
niejednokroc
niejednokrotnie
niejednokrotnosc
niejednokrotny
niejednolicie
niejednolitosc
niejednolity
niejednomyslnie
niejednomyslnosc
niejednomyslny
niejednorodnie
niejednorodnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEJEDNAKOWO

bombonierkowo
bukowo
bulkowo
buraczkowo
chlopczykowo
choinkowo
czasownikowo
czastkowo
czernikowo
czulostkowo
dodatkowo
dosrodkowo
dotlokowo
dotykowo
drobnostkowo
dwuzgloskowo
dzwiekowo
fiolkowo
folkowo
gatunkowo

Sinonimele și antonimele niejednakowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niejednakowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEJEDNAKOWO

Găsește traducerea niejednakowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niejednakowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niejednakowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不均匀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desigualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unevenly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير متساو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неровно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desigualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inégalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak sekata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ungleichmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不規則に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고르지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unevenly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீரற்றத்தன்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

असमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

in modo non uniforme
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niejednakowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нерівно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neuniform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άνισα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneweredig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ojämnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ujevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niejednakowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEJEDNAKOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niejednakowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niejednakowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEJEDNAKOWO»

Descoperă întrebuințarea niejednakowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niejednakowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poglądy społeczeństwa polskiego na stosowanie prawa - Strona 60
które były na rozprawie przed wojną z uwagi na bardzo małą ich liczebność, dlatego też podane procenty odpowiedzi „jednakowo" i „niejednakowo" na poszczególne pytania nie sumują się do stu. Z tabeli 23 wynika, że w ramach odpowiedzi ...
Maria Borucka-Arctowa, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1978
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Niejedna ubiegala sie о tç rolç. Niejedno bylo sierota,. niejednakowo przystów. od niejednakowy: Bliznia- cy niejednakowo ubrani. Traktowal kolegów niejednakowo. niejednakowy ~wi «wykazujqcy pewne róznice, nie taki sam; rózny, inny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Materiały archeologiczne - Tomy 3-5 - Strona 179
Glina zawiera niejednakowej wielkosci domieszkç thicznia granitowego. áredn. otw. 20 cm. 3. Fragment gómej czçsci analogicznego naczynia. Powierzchnia wygladzona barwy ceglastobrunatnej. Glina zawiera drobnoziarnista. domieszkç ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1961
4
Biuletyn statystyczny - Tom 18,Wydanie 1 - Strona 6
... wyeliminowania wahań sezonowych z danych surowych (empirycznych), Dane w zakresie niektórych szeregów czasowych kształtują się pod wpływem zmiennej liczby dni pracy oraz niejednakowej liczby dni w poszczególnych miesiącach, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1974
5
Polska klasa średnia: - Strona 13
Największą osobliwością klasy średniej jest właśnie to, że nazywana jest klasą, mimo że obejmuje ludzi o różnym poziomie wykształcenia, niejednakowym standardzie materialnym, uzyskujących niejednakowe dochody, mających różne ...
Henryk Domański, 2012
6
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 18
Niejednakowa łączliwość semantyczna nie musi koniecznie iść w parze z niejednakową łączliwością składniową. Jeśli jeszcze raz spojrzymy na przytoczone przed chwilą pary synonimiczne, których człony mają różną łączliwość semantyczną ...
Roman Zawlinśki, 1984
7
Zrozumieć własną wiarę
Ze. ktostawia jedno,ten musi postawić równieZ drugie? MoZe pytanie jest jedno, atylko akcenty padają niejednakowo? JeZeli rzeczywi9cie idzietylko orozk adakcentów, spróbujmy pój9ć ...
Ks. Józef Tischner, 2012
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 73
Lecz Polakom umiejącym własny tylko swój język, trudnąby rzeczą było dać wyobrażenie o prozodyi; trzeba przeto koniecznie znamion, aby niemi oznaczać odmienne brzmienie téj saméj głoski. Nie jednakowo bowiem brzmi stal i stal (stal i ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
9
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 184
20 i 29); co może być niejednakowo interpretowane. Należy przy tym zwrócić uwagę na to, że unieruchomienie pojazdu, o którym tu mowa trwające nie dłużej niż minuta jest traktowane – pod względem używania świateł – jak jazda, zaś po ...
Zbigniew Drexler, 2012
10
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...
... do czynności prawnomiędzynarodowych wymaga szczególnego podejścia. Przede wszystkim należy dobitnie podkreślić, że jej desygnaty czy atrybuty odnoszą się niejednakowo i nie do wszystkich podmiotów prawa międzynarodowego.
Maciej Perkowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEJEDNAKOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niejednakowo în contextul următoarelor știri.
1
Wysoki Sądzie, logiki!
Przesławnym, bo zamykano tam futbolistów hurtowo, ale kary wymierzano niejednakowo. Na przykład po jednym sprzedanym meczu (kupionym) taki Łuszczek ... «Polska The Times, Nov 15»
2
Górnicy 2.0
Donośny głos liderów związkowych zagłusza to, co mówią i myślą zwykli górnicy. To dwa bardzo różne głosy, choć niejednakowo słyszane. Ale gdy wysłuchać ... «TVN24, Oct 15»
3
Szef sztabu
Górnicy 2.0. Donośny głos liderów związkowych zagłusza to, co mówią i myślą zwykli górnicy. To dwa bardzo różne głosy, choć niejednakowo... czytaj dalej ». «TVN24, Sep 15»
4
Państwo równych i równiejszych
Bardzo ładnie wygląda to na papierze, ale wiadomo, że w rzeczywistości obywatele dzielą się na równych oraz równiejszych i są traktowani niejednakowo. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Sep 15»
5
Młodzi bezbronni
Górnicy 2.0. Donośny głos liderów związkowych zagłusza to, co mówią i myślą zwykli górnicy. To dwa bardzo różne głosy, choć niejednakowo... czytaj dalej ». «TVN24, Oct 14»
6
Z kogo się śmiejecie...?
Pochowany w katakumbach na Powązkach zajmuje poczesne miejsce wśród pisarskiego panteonu, choć jak to bywa, niejednakowo przez krytyków oceniany. «Gość Niedzielny, Oct 14»
7
Perfidna retoryka?
Górnicy 2.0. Donośny głos liderów związkowych zagłusza to, co mówią i myślą zwykli górnicy. To dwa bardzo różne głosy, choć niejednakowo... czytaj dalej ». «TVN24, Mai 14»
8
Rita Gorgonowa. Rehabilitacja po latach?
Górnicy 2.0. Donośny głos liderów związkowych zagłusza to, co mówią i myślą zwykli górnicy. To dwa bardzo różne głosy, choć niejednakowo... czytaj dalej ». «TVN24, Apr 14»
9
Wyższa akcyza na alkohol — na zwrot emerytur
Jak zaznaczył, w kwietniu 2013 roku już została podniesiona akcyza na wszystkie napoje alkoholowe, ale niejednakowo. Najwięcej na tzw. cydry — około 50 ... «Kurier Wileński, Ian 14»
10
Kamienica wybrańców
Górnicy 2.0. Donośny głos liderów związkowych zagłusza to, co mówią i myślą zwykli górnicy. To dwa bardzo różne głosy, choć niejednakowo... czytaj dalej ». «TVN24, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niejednakowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niejednakowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż