Descarcă aplicația
educalingo
niekorzysc

Înțelesul "niekorzysc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEKORZYSC ÎN POLONEZĂ

niekorzysc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEKORZYSC

kopysc · korzysc · na korzysc · na niekorzysc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEKORZYSC

niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny · niekoordynacja · niekopiowy · niekorny · niekoronowany · niekorzystnie · niekorzystny · niekoszerny · niekosztownie · niekosztowny · niekoturnowy · niekowalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEKORZYSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinonimele și antonimele niekorzysc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niekorzysc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEKORZYSC

Găsește traducerea niekorzysc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niekorzysc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niekorzysc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

损害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

detrimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

detriment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ущерб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

detrimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এর ক্ষতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

détriment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nachteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

損害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

상해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

detriment saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gây thiệt hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zararına
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

detrimento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niekorzysc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prejudiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nadeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förfång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niekorzysc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEKORZYSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niekorzysc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niekorzysc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niekorzysc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEKORZYSC»

Descoperă întrebuințarea niekorzysc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niekorzysc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 228
Podstawową kwestią Wymagającą ustalenia jest pojęcie ,,niekorzyść”, gdyż zgodnie z 234 o.p. „organ odwoławczy nie może wydać decyzji na niekorzyść strony odwołującej się [. . .]”. Według J. Zimmermanna „chodzi tu o niekorzyść ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 400
Tak więc sąd, rozpatrując apelację wniesioną wyłącznie na korzyść oskarżonego, nie może zmienić wyroku, orzekając na jego niekorzyść. Wówczas bowiem obowiązuje zakaz reformationis in peius (tzn. zakaz pogarszania sytuacji ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 122
443 zd. pierwsze in fine kpk, jak się wydaje, mógł mieć zastosowanie jedynie w sytuacji, gdy wyrok konsensualny został zaskarżony na korzyść oskarżonego, gdyż w przypadku wniesienia apelacji na niekorzyść lub także na niekorzyść ...
Cezary Kulesza, 2010
4
Polski proces karny w zarysie - Strona 338
Przykładowo: oskarżyciel skarży wyrok na niekorzyść oskarżonego, domagając się surowszej kary (granice żądania), zarzucając rażącą łagodność wskutek warunkowego zawieszenia jej wykonania, a sąd rewizyjny niezależnie od: a) ...
Stefan Kalinowski, 1981
5
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
istotny granice zaskarżenia, określone w pisemnej rewizji nadzwyczajnej, należałoby uważać za dodatkową rewizję nadzwyczajną na niekorzyść oskarżonego; rewizja taka ze względu na treść art. 463 i 467 powinna być jednak sporządzona ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
6
Prace Wydzialu Prawa - Tom 37 - Strona 105
ciela na niekorzyść oskarżonego przekreśla dobrodziejstwo, płynące dla oskarżonego z zakazu ref ormationis in peius, nawet w przypadku, gdy obok niej założono skargę, rewizyjną na korzyść oskarżonego. Oczywiście, zreformowanie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
7
Prace Wydziału Prawa - Strona 105
cielą na niekorzyść oskarżonego przekreśla dobrodziejstwo, płynące dla oskarżonego z zakazu reformationis in peiust nawet w przypadku, gdy obok niej założono skargę rewizyjną na korzyść oskarżonego. Oczywiście, zreformowanie wyroku ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
8
Wznowienie postępowania karnego w PRL w świetle prawa i ...
Wznowienie postępowania na korzyść i na niekorzyść oskarżonego § 1. Zróżnicowanie podstaw wznowienia postępowania na korzyść i na niekorzyść oskarżonego Wspomniano już o potrzebie wyraźnego zróżnicowania możliwości ...
Mstysław Biłyj, ‎Andrzej Murzynowski, 1980
9
Sędziowie warszawscy w czasie próby 1981-1988 - Strona 180
Wojewódzki sąd rewizyjny uwzględnił w całości lub w części 84 rewizje na korzyść oskarżonego, 6 rewizji na niekorzyść oraz rozstrzygnął na korzyść 2 osób rewizję wniesioną na niekorzyść. Jednocześnie sąd ten oddalił 31 rewizji na ...
Maria Stanowska, ‎Adam Strzembosz, 2005
10
Komentarz do Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia ...
Jeżeli natomiast odwołanie złożono wyłącznie na korzyść obwinionego, to kolegium drugiej instancji nie może już zmienić zaskarżonego orzeczenia na niekorzyść obwinionego. Gdyby zakaz taki nie obowiązywał, obwiniony zawsze ...
Mieczysław Siewierski, ‎Poland, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niekorzysc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niekorzysc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO