Descarcă aplicația
educalingo
niemadrze

Înțelesul "niemadrze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEMADRZE ÎN POLONEZĂ

niemadrze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMADRZE

madrze · nadodrze · najadrze · nozdrze · obiodrze · pozezdrze · przemadrze · srodjadrze · szczodrze · wydrze · za madrze · zanadrze · zaodrze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMADRZE

niema · niemacalny · niemadry · niemagnetycznosc · niemagnetyczny · niemajacy · niemajatkowy · niemajetnosc · niemajetny · niemal · niemal nie · niemalejacy · niemalo · niemalowany · niemaly · niemalze · niemandatowy · niemanierny · niemarketingowy · niematerialnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMADRZE

antytrynitarze · arcydobrze · bachorze · bezwietrze · bystrze · chrobrze · chytrze · debrze · dobrze · dosc dobrze · dwuprzymierze · dzwierze · goloborze · gospodarze · jaworze · ku gorze · louisquatorze · ludzie nietoperze · miedzygorze · miedzymorze

Sinonimele și antonimele niemadrze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemadrze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEMADRZE

Găsește traducerea niemadrze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niemadrze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemadrze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

婆妈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

neciamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

foolishly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मूर्खता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بحماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

глупо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tolamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bêtement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

töricht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

愚かに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어리석게도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tanpa budi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முட்டாள் தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मूर्खपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akılsızca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scioccamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niemadrze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нерозумно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prostește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανόητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dåraktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tåpelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemadrze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMADRZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niemadrze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niemadrze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemadrze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMADRZE»

Descoperă întrebuințarea niemadrze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemadrze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 283
pogadaj se z klamerkq — zwrot do osoby, która mówi glupstwa lub niemadrze siç zachowuje pogadaj se z kotem przez giuchy telefon — zwrot do osoby, która mówi glupstwa lub niemadrze siç zachowuje pogadaj se z plastelina — zn.
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
2
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 226
„wyraz okreslajacy niezadowolenie" ♢ mózg ci sie poci 'nie myslisz' ♢ mózg ci wyparowal 'zwrot do osoby zachowujacej sic niemadrze' ♢ mózg cie boli 'zwrot do osoby zachowujacej sic niemadrze' ♢ mózg paruje 'masz nadmiar wiedzy' ♢ mózg ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
3
Refleksje o morzu i statkach, życiu i ludziach - Strona 101
Głupia kobieta, która czuje się skrzywdzona, jest gorsza niż rozpętany szatan. (Wśród prądów. Dla dolarów) 257. Kobieta może być niemądra, niemądrze ospała, niemądrze podniecona, niemądrze uprzykrzona i wreszcie może być po prostu ...
Joseph Conrad, 2004
4
Prokurator Alicja Horn:
Nie gniewam się, chociaż zrobiłaś niemądrze. – I nieuczciwie – westchnęła. – Uczciwie czy nieuczciwie, na tym się już nie znam – zaśmiał się – o to zapytaj kogoś innego. Ale niemądrze. – Panie Janku, a Alicję pan... kocha?... – Mówiłem ci ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Biblia. Stary Testament.:
Rozdział. XLII. Uznawa się Job i wyznawa, że niemądrze mówił: Pan Bóg go przekłada nad przyjacioły: i modlisięza nimi, we dwójnasób wziąłwszystkiego, copierwej miał, a potem będąc pełenlat, umarł.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Dzienniki - Tom 6,Część 3 - Strona 275
przeszkody, pośpiech, spóźnienie. O Miłości Konwickiego1. Mówi Matuszewski, Lasota (całkiem nieźle), Mach- z entuzjazmem, Czeszko niemądrze, Promiński - cicho i źle, niechętnie, Łastik śmiesznie, niemądrze, po nim ja (zamiast zagajenia ...
Zofia Nałkowska, ‎Hanna Kirchner, 2001
7
Opowieści z dreszczykiem - Strona 99
że podobny temat przyszedł nii do głowy w takim czasie i miejscu. Od tego „zdziwienia" oto do czego doszedłem. „Dziwić się wszystkiemu jest oczywiście rzeczą niemądrą; nie dziwić się jest o wiele przystojniej i nie wiem dlaczego, ale uznane ...
Wojciech Żukrowski, ‎Tadeusz Adrian Malanowski, 1957
8
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 142 - Strona 32
Ach, jaka niemądra byłam. Zakochałam się w pewnym chłopcu i on nawet o tem nie wiedział, a może i jeszcze nie wie. Z matematyki przeniósł się na politechniki; i skończyło się niemądrze, jak i zaczęło... — A nie może Pani przenieść się też ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1936
9
Hierarchia kościełna w Królestwie Polskim wobec ... - Strona 60
Napisał on zgodnie z zaleceniami Watykanu w pierwszych dniach stycznia 1863 roku sławetny List otwarty do braci księży grzesznie spiskujących i do braci szlachty niemądrze umiarkowanej. List ten został ogłoszony w „Tygodniku ...
Stanisław Królik, 1962
10
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ...
Taka spowiedź nazywa się świętokradzką. Kiedy spowiedź jest niedobra? Powtórz! Jak się nazywa taka spowiedź? Bardzo niemądrze robią te dzieci, które na spow iedzi boją się powiedzieć wszystkiego. Ich spowiedź jest zła i świętokradzka.
Julian Młynarczyk, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemadrze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemadrze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO